UDSTILLINGSMODEL
Fryseskab i rustfrit stål med anti fingerprint fra Electrolux Fakta og funktioner Electrolux Glacier™ laver løbene friske...
Pris
Normalpris
11.999,00 kr.
PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductListingLazyArray Object
(
[imageRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever Object
(
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
)
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[priceFormatter:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter Object
(
)
[productColorsRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever Object
(
)
[translator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent Object
(
[catalogues:protected] => Array
(
[da-DK] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
(
[messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
[AdminCatalogNotification] => Array
(
[You must select some products before] => Du skal vælge nogle produkter før
[What do you want to do with the products associated with this category?] => Hvad vil du gøre med produkterne i denne kategori?
[Deleting multiple categories] => Slet flere kategorier
[I want to associate the products without other categories to the parent category, then disable these products for now. I re-enable them when they are moved in their new category.] => Jeg vil tilknytte varerne uden andre kategorier til den overordnede kategori og derefter deaktivere disse varer på nuværende tidspunkt. Jeg aktiverer dem igen, når de er flyttet til deres nye kategori.
[(Recommended)] => (Anbefalet)
[I want to associate the products without other categories to the parent category, and keep them enabled.] => Jeg vil tilknytte varerne uden andre kategorier til den overordnede kategori og holde dem aktiverede.
[I want to remove the products which are listed only within this category and no others.] => Jeg vil fjerne de varer, som kun er anført i denne kategori og ingen andre.
[Deleting this category will remove products linked only within this category and no others. Are you sure you want to continue?] => Hvis du sletter denne kategori, fjernes varer kun knyttet til denne kategori, og ingen andre. Er du sikker på du vil fortsætte?
[No address has been found for this brand.] => Der blev ikke fundet nogen adresse til dette mærke.
[You cannot set a negative position, the minimum for a position is 0.] => Du kan ikke sætte en negativ position. Minimum for position er 0.
[You cannot set a position greater than the total number of products in the category, minus 1 (position numbering starts at 0).] => Du kan ikke sætte en position større en det totale antal af produkter i kategorien minus 1 (possistionsnummerering starter ved 0).
[Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Fejl på billedtekst: "%1s" er ikke en gyldig billedtekst.
[The discount was successfully generated.] => Rabatten er genereret succesfuldt.
[The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.] => Rodkategorien for butikken %shop% er ikke knyttet til den aktuelle butik. Du kan ikke åbne siden. Skift rodkategori for butikken.
[This will copy the images too. If you wish to proceed, click "Yes". If not, click "No".] => Dette vil også kopiere billederne. Ønsker du at fortsætte klik "Ja", ellers "Nej".
[You cannot update the available stock when it depends on stock.] => Du kan ikke opdatere det tilgængelige lager når det afhænger af lager.
[Incorrect Stock Manager class [%s]] => Forkert materiel Manager klasse [%s]
[Stock Manager class not found [%s]] => Lager Manager klasse ikke fundet [%s]
[This file is associated with the following products, do you really want to delete it?] => Denne fil er tilknyttet følgende varer. Er du sikker på, du vil slette den?
[File not found] => Filen blev ikke fundet
[Failed to copy the file.] => Kopiering af filen mislykkedes.
[The file %file% exceeds the size allowed by the server. The limit is set to %size% MB.] => Filen %file% overstiger den størrelse, der er tilladt af serveren. Begrænsningen er angivet til %size% MB.
[Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.] => Indlæsningsfejl. Kontroller venligst konfigurationen på serveren for at se maksimal upload størrelse.
[Please select at least one attribute.] => Vælg venligst mindst en egenskab.
[Unable to initialize these parameters. A combination is missing or an object cannot be loaded.] => Kan ikke formatere disse parametre. En variant mangler eller objekt kan ikke indlæses.
[An error occurred while updating the status for an object.] => Der opstod en fejl under opdatering af status for objekt.
[(cannot load object)] => (kan ikke indlæse objekt)
[The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language] => Attribut værdien "%1$s" eksisterer allerede for %2$s sprog
[Failed to delete the attribute.] => Kunne ikke slette egenskaben.
[This feature has been disabled. You can activate it here: %link%.] => Denne funktion er deaktiveret. Du kan aktivere den her: %link%.
[The voucher cannot end before it begins.] => Rabatkuponen kan ikke udløbe før end den begynder.
[The minimum amount cannot be lower than zero.] => Minimumsbeløb kan ikke være lavere end 0.
[Reduction percentage must be between 0% and 100%] => Reduktionsprocent skal være mellem 0% og 100%
[Reduction amount cannot be lower than zero.] => Reduktionsbeløb kan ikke være lavere end 0.
[This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)] => Denne kode for rabatkupon er allerede anvendt (konflikt med rabatkupon %rulename%)
[An action is required for this cart rule.] => En handling er krævet for denne rabatkupon.
[No product has been found.] => Ingen varer fundet.
[Invalid product] => Ugyldigt vare
[Invalid combination] => Ugyldig variant
[An error occurred during the image upload process.] => Der opstod en fejl under upload af billede.
[An order has already been placed with this cart.] => En ordre er allerede blevet placeret i denne indkøbskurv.
[There are not enough products in stock.] => Der er desværre ikke nok varer på lager.
[This product cannot be added to the cart.] => Varen kan ikke tilføjes til indkøbskurven.
[You already have the maximum quantity available for this product.] => Du har allerede den maksimale disponible antal for denne vare.
[Invalid voucher.] => Ugyldig rabatkupon.
[The category cannot be moved here.] => Kategori kan ikke flyttes hertil.
[The category cannot be a parent of itself.] => Kategori må ikke være overordnet i sig selv.
[Unknown delete mode: %s] => Ukendt slettetilstand: %s
[You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.] => Du kan ikke fjerne denne kategori, da en butik bruger denne kategori som hovedkategori.
[An error occurred while uploading category image.] => En fejl opstod under upload af kategoribillede.
[An error occurred while uploading thumbnail image.] => En fejl opstod under upload af miniaturebillede.
[An error occurred while uploading the image:] => En fejl opstod under upload af billede:
[An error occurred while uploading the image.] => Der opstod en fejl under upload af billede.
[This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.] => Denne funktion er deaktiveret. Du kan aktivere den her: %url%.
[Unable to resize one or more of your pictures.] => Ikke i stand til at ændre størrelsen på et eller flere af dine billeder.
[Invalid quantity] => Ugyldigt antal
[Invalid description for %s language] => Ugyldig beskrivelse for %s sprog
[An attachment name is required.] => Navn på vedhæftet fil er obligatorisk.
[This attachment was unable to be loaded into the database.] => Ikke i stand til at tilføje denne vedhæftning til databasen.
[We were unable to associate this attachment to a product.] => Kan ikke tilknytte vedhæftede til varen.
[An error occurred while saving product attachments.] => Der opstod en fejl under lagringen af varevedhæftningerne.
[You cannot delete this product because there is physical stock left.] => Du kan ikke slette varen #%d fordi der er et fysisk lagerantal tilbage.
[You cannot change the product's cover image.] => Du kan ikke ændre på vareforsidebilledet.
[The image could not be found. ] => Billedet blev ikke fundet.
[You cannot delete the product #%d because there is physical stock left.] => Du kan ikke slette varen #%d fordi, der er et fysisk lager tilbage.
[The price attribute is required.] => Egenskabspris er obligatorisk.
[You must add at least one attribute.] => Du skal vælge mindst en egenskab.
[This combination already exists.] => Denne variant findes allerede.
[A product must be created before adding features.] => Varen skal oprettes, før der tilføjes funktioner.
[Please specify priorities.] => Angiv venligst prioriteter.
[An error occurred while updating priorities.] => Der opstod en fejl under opdatering af prioriteter.
[An error occurred while setting priorities.] => Der opstod en fejl under opsætning af prioriteter.
[An error occurred while creating customization fields.] => Der opstod en fejl under oprettelse af tilpasningsfelter.
[An error occurred while updating customization fields.] => Der opstod en fejl under opdatering af tilpasning.
[An error occurred while updating the custom configuration.] => Der opstod en fejl under opdatering af tilpasningskonfiguration.
[The label fields defined are invalid.] => Etiket felter er ugyldige..
[A product must be created before adding customization.] => Varen skal oprettes, før der tilføjes tilpasninger.
[The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB).] => Den uploadede fil overskrider "Maksimum størrelsen for at downloadbart produkt" sat under indstillinger (%1$dMB) eller post_max_size/ direktivet i php.ini (%2$dMB).
[An error occurred while attempting to associate this image with your shop. ] => Der opstod en fejl under tilknytning af dette billede til din butik.
[An error occurred while attempting to move this picture.] => Der opstod en fejl under flytningen af dette billede.
[An error occurred while attempting to update the cover picture.] => En fejl opstod under forsøg på at opdatere cover billedet.
[An error occurred while attempting to delete the product image.] => Der opstod en fejl under sletningen af dette billede.
[Wrong IDs] => Forkerte IDer
[Invalid price/discount amount] => Ugyldig beløb for pris/nedslag
[Please select a discount type (amount or percentage).] => Vælg venligst en rabattype (beløb eller procentdel).
[The from/to date is invalid.] => Forkert fra/til-dato.
[A specific price already exists for these parameters.] => En specifik pris eksisterer allerede for disse parametre.
[The name for feature %1$s is too long in %2$s.] => Navnet på funktionen %1$s er for langt i %2$s.
[A valid name required for feature. %1$s in %2$s.] => Der gyldigt navn er obligatorisk for funktionen. %1$s i %2$s.
[An error occurred while adding tags.] => Der opstod en fejl under tilføjelse af tags.
[This %1$s field is required at least in %2$s] => Feltet %1$s er obligatorisk i mindst %2$s
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Feltet %1$s er for langt (%2$d tegn maks.).
[This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d).] => Feltet %1$s er for langt (%2$s tegn maks.): %3$d tegn maks. (antal nu %4$d).
[The expiration-date attribute is required.] => Dette felts udløbsdatos egenskab er påkrævet.
[An error occurred while attempting to delete previous tags.] => En fejl opstod under sletning af tidligere tags.
[The selected currency is not valid] => Den valgte valuta er ikke gyldig
[An error occurred while copying image, the file does not exist anymore.] => En fejl opstod under kopiering af billede, filen eksisterer ikke mere.
[An error occurred while copying image, the file width is 0px.] => En fejl opstod under kopiering af billede, filbredden er 0px.
[An error occurred while copying image, check your memory limit.] => En fejl opstod under kopiering af billede, kontroller din hukommelsegrænse.
[An error occurred while copying the image.] => Der opstod en fejl under kopiering af billedet.
[You can't add product packs into a pack] => Du kan ikke tilføje en varepakke til en pakke
[An error occurred while attempting to add products to the pack.] => Der opstod en fejl under tilføjelse af varer til pakken.
[Cannot add image because product creation failed.] => Kan ikke tilføje billede, fordi oprettelsen af varen mislykkedes.
[Error while creating additional image] => Fejl ved oprettelse af yderligere billede
[You do not have permission to add suppliers.] => Du har ikke de nødvendige tilladelser til at tilføje leverandører.
[The address is not correct. Please make sure all of the required fields are completed.] => Adressen er ikke korrekt. Kontroller om alle obligatoriske felter er udfyldt.
[It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.] => Det er ikke muligt at slette en leverandør, hvis det er afventende leveringer.
[List of products without available quantities for sale are not displayed because stock management is disabled.] => Vareliste uden disponibel lagerbeholdning til salg er ikke vist, da lagerstyring er deaktiveret.
[It is not possible to delete a combination while it still has some quantities in the Advanced Stock Management. You must delete its stock first.] => Det er ikke muligt at slette denne kombination, da den stadig har varer tilknyttet i avanceret lagerstyring. Slet disse varer først.
[Error while deleting the stock] => Fejl ved sletning af lageret
[Successful deletion] => Sletning gennemført
[You cannot delete this attribute.] => Du kan ikke slette denne egenskab.
[Invalid 'to' date] => Ugyldig 'til' dato
[Invalid 'from' date] => Ugyldig 'fra' dato
[Submitted reduction value (0-100) is out-of-range] => Indsendte reduktionsværdi (0-100) er uden-for-interval
[An error occurred while updating the specific price.] => Der opstod en fejl under opdatering af den specifikke pris.
[No reduction value has been submitted] => Ingen reduktionsværdi er blevet angivet
[The specific price ID is invalid.] => Den specifikke pris ID er ugyldig.
[An error occurred while attempting to delete the specific price.] => Der opstod en fejl under sletning af den specifikke pris.
[Invalid date range] => Ugyldigt datoområde
[Product(s) successfully activated.] => Vare(r) blev aktiveret.
[Product(s) successfully deactivated.] => Vare(r) blev deaktiveret.
[Product(s) successfully deleted.] => Vare(r) blev slettet.
[Product(s) successfully duplicated.] => Vare(r) blev duplikeret.
[Products successfully sorted.] => Varer blev sorteret.
[Product successfully deleted.] => Varer blev slettet.
[Product successfully duplicated.] => Varer blev duplikeret.
[Product successfully activated.] => Varer blev aktiveret.
[Product successfully deactivated.] => Vare blev daktiveret.
[Cannot find specific price %price%] => Kan ikke finde specifik pris %price%
[This pack is empty. You must add at least one product item.] => Denne pakke er tom. Du skal tilføje mindst én vare.
[This value is too long. It should have %limit% characters or less.] => Denne værdi er for lang. Den skal højst have %limit% tegn.
[There is no result for this search. Update your filters to view other products.] => Der er ingen resultater for denne søgning. Opdater dine filtre for at se andre varer.
[Duplication in progress...] => Duplikering i gang ...
[Duplication failed.] => Duplikering mislykkedes.
[Activation in progress...] => Aktivering i gang...
[Activation failed.] => Aktivering mislykkedes.
[Deactivation in progress...] => Deaktivering i gang...
[Deactivation failed.] => Deaktivering mislykkedes.
[Deletion in progress...] => Sletning i gang...
[Deletion failed.] => Sletning mislykkedes.
[Duplicating products] => Duplikerer varer
[Duplicating...] => Duplikerer ...
[Activating products] => Aktivering af produkter
[Activating...] => Aktiverer...
[Deactivating products] => Deaktiverer produkter
[Deactivating...] => Deaktiverer...
[Deleting products] => Sletning af produkter
[Deleting...] => Sletter...
[You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group.] => Du befinder dig i en butikskædekontekst: alle ændringer vil påvirke dine butikker, eller hver butik fra den aktive gruppe.
[Friendly URLs are currently disabled.] => Brugervenlige URL-adresser er aktuelt deaktiveret.
[To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => Gå til [1]SEO og URL-adresser[/1] for at aktivere den.
[Friendly URLs are currently enabled.] => Brugervenlige URL-adresser er aktuelt aktiveret.
[To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => Gå til [1]SEO og URL-adresser[/1] for at deaktivere den.
[The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.] => Valgmuligheden "Gennemtving opdatering af brugervenlig URL" er aktuelt aktiveret.
[To disable it, go to [1]Product Settings[/1]] => Gå til [1]Vareindstillinger[/1] for at deaktivere den
[If no carrier is selected then all the carriers will be available for customers orders.] => Hvis der ikke er valgt et leveringsfirma, vil alle leveringsfirmaer være tilgængelige for kundeordrer.
[When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities.] => Når avanceret lagerstyring aktiveres for en pakke, skal du sørge for, at den også aktiveres for pakkens produkt(er) – hvis du vælger at begrænse produktmængden.
[You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops.] => Du kan ikke tilføje eller redigere en vare i denne butikskontektst: vælg en butik i stedet for en gruppe butikker.
[This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?] => Dette vil slette alle kombinationer. Ønsker du at fortsætte?
[This will delete the specific price. Do you wish to proceed?] => Dette vil slette alle bestemte priser. Ønsker du at fortsætte?
[A pack of products can't have combinations.] => En pakke med varer kan ikke have kombinationer.
[A virtual product can't have combinations.] => En virtuel vare kan ikke have kombinationer.
[You can't manage your stock in this shop context: select a shop instead of a group of shops.] => Du kan ikke administrere din lagerbeholdning i denne butikskontektst: vælg en butik i stedet for en gruppe butikker.
[There is no attachment yet.] => Der er endnu ingen vedhæftning.
[No product matches your search. Try changing search terms.] => Din søgning giver intet resultat. Prøv at vælge andre søgeord.
[Stock successfully updated] => Lagerbeholdningen er blevet opdateret
)
[ShopThemeGlobal] => Array
(
[My Account] => Min konto
[Read more] => Læs mere
[Wishlist] => Ønskeliste
[Compare] => Sammenlign
[Related products] => Relaterede produkter
[Products Comparison] => Produkt sammenligning
[Features:] => Egenskaber:
[New wishlist] => Ny ønskeliste
[Enter name of new wishlist] => Indtast navnet på ønskelisten
[Direct Link] => Link
[Default] => Standard
[Name] => Navn
[Save] => Gem
[Quantity] => Antal
[Viewed] => Vist
[Created] => Oprettet
[Delete] => Slet
[View] => Vis
[Send this wishlist] => Send denne liste
[Back to Your Account] => Tilbage
[List] => Liste
[Setting] => Indstillinger
[Language] => Sprog
[Newsletter signup] => Nyhedsbrev
[Attachment] => Vedhæftninger
[No products] => Ingen produkter
[Other wishlists of ] => Andre liste af
[Priority] => Prioritet
[High] => Høj
[Medium] => Mellem
[There are no products selected for comparison.] => Der er ikke valgt produkter til sammenligning
[Continue Shopping] => Fortsæt indkøb
[Low] => Lav
[Hello] => Hej
[Location] => Adresse
[Call us] => Ring til os
[Email us] => Skriv til os
[Go to front page] => Tilbage til forsiden
[Back to front page] => Tilbage til forsiden
[My account] => Min konto
[Undefined] => Udefineret
[Addresses] => Adresser
[None] => Ingen
[No] => Nej
[Yes] => Ja
[Merchandise returns] => Returneringer af varer
[The page you are looking for was not found.] => Den side, du søger efter, blev ikke fundet.
[Our Offers] => Vores tilbud
[Log in] => Log ind
[Create new account] => Opret en ny konto
[Monday] => mandag
[Tuesday] => tirsdag
[Wednesday] => onsdag
[Thursday] => torsdag
[Friday] => fredag
[Saturday] => lørdag
[Sunday] => søndag
[(tax incl.)] => (inkl. moms)
[(tax excl.)] => (ekskl. moms)
[(tax included)] => (inklusive moms)
[(tax excluded)] => (eksklusive moms)
[Tax included] => Inkl. moms
[Tax excluded] => Ekskl. moms
[List of subcategories in %category_name%:] => Liste med underkategorier i %category_name%:
[Phone:] => Telefon:
[Email:] => E-mail:
[Opening hours] => Åbningstider
[Contact us] => Kontakt os
[Fax:] => Fax:
[Call us:] => Ring til os:
[Email us:] => Send os en e-mail:
[Store information] => Butiksinformation
[Call us: [1]%phone%[/1]] => Ring til os: [1]%phone%[/1]
[Fax: [1]%fax%[/1]] => Fax: [1]%fax%[/1]
[Email us: [1]%email%[/1]] => Send os en e-mail: [1]%email%[/1]
[Currency:] => Valuta:
[Currency dropdown] => Rullelisten Valuta
[Get our latest news and special sales] => Få vores seneste nyheder og tilbud
[Carousel buttons] => Karrusel-knapper
[Previous] => Forrige
[Next] => Næste
[Language:] => Sprog:
[Language dropdown] => Rullelisten Sprog
[%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%] => %copyright% %year% - Webshop af %prestashop%
[Active filters] => Aktive filtre
[(no filter)] => (intet filter)
[Sort by:] => Sorter efter:
[logo] => logo
[Close] => Luk
[List of pages in %category_name%:] => Liste med sider i %category_name%:
[List of sub categories in %name%:] => Liste med underkategorier i %name%:
[Sitemap] => Oversigt
[Our stores] => Vores butikker
[About and Contact] => Om og Kontakt
[Home] => Forside
[Date] => Dato
[Status] => Status
[We'll be back soon.] => Vi er snart tilbage.
[Sorry for the inconvenience.] => Vi beklager ulejligheden.
[Search again what you are looking for] => Søg igen efter det, du er ude efter
[403 Forbidden] => 403 Forbudt
[You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.] => Du har ikke adgang til vores butik fra dit land. Vi beklager ulejligheden.
)
[ShopThemeActions] => Array
(
[Log-in] => Log-ind
[Log-out] => Log ud
[Add a new address] => Tilføj en ny adresse
[Cart] => Kurv
[Reset all filter] => Nulstil alle filtre
[Refresh] => Opdatér
[Save Address] => Gem adressen
[ok] => OK
[Order with an obligation to pay] => Godkend og betal
[Send] => Send
[Choose file] => Vælg fil
[Sign out] => Log af
[Sign in] => Log ind
[Subscribe] => Tilmeld
[OK] => OK
[Share] => Del
[Continue shopping] => Fortsæt indkøb
[Proceed to checkout] => Fortsæt til betaling
[Remove] => Fjern
[remove from cart] => fjern fra kurv
[Show] => Vis
[Hide] => Skjul
[Previous] => Forrige
[Next] => Næste
[Filter By] => Filtrer efter
[Clear all] => Ryd alt
[View products] => Vis varer
[Quick view] => Vis her
[Add to cart] => Læg i kurv
[Quantity] => Antal
[Remove Image] => Fjern billede
[Save Customization] => Gem tilpasning
[Filter] => Filtrer
[Back to top] => Tilbage til toppen
[Select] => Vælg
[Download] => Download
[Cancel] => Fortryd
[show details] => Vis detaljer
[Take advantage of our exclusive offers:] => Drag fordel af vores tilbud:
[Add] => Tilføj
[Continue] => Fortsæt
[edit] => rediger
[add new address] => tilføj ny adresse
[Edit] => Rediger
[Choose] => Vælg
[Checkout] => Betaling
[Delete] => Slet
[Update] => Opdater
[Save] => Gem
[Create new address] => Opret ny adresse
[Reorder] => Genbestil
[Print out] => Udskriv
[Send reset link] => Send link til nulstilling
[Back to login] => Tilbage til log ind
[Back to Login] => Tilbage til log ind
[Change Password] => Ændr adgangskode
)
[ShopThemeCatalog] => Array
(
[%s other products in the same category] => %s andre produkter i samme kategori
[Reviews] => Anmeldelser
[Last items in stock] => Få på lager
[Reduced price] => Tilbud
[Discount] => Rabat
[Items] => Varer
[Item] => Enhed
[Categories] => Kategorier
[Pages] => Sider
[Price drop] => Tilbud
[Best sellers] => Bedst sælgende
[Category: %category_name%] => Kategori: %category_name%
[List of all brands] => Liste over alle mærker
[Search results] => Søgeresultat
[%number% products] => %number% varer
[%number% product] => %number% vare
[List of all suppliers] => Liste over alle leverandører
[List of products by supplier %supplier_name%] => Liste over varer efter leverandør %supplier_name%
[Name, A to Z] => Navn, A til Z
[Name, Z to A] => Navn, Z til A
[Price, low to high] => Pris, lav til høj
[Price, high to low] => Pris, høj til lav
[Sales, highest to lowest] => Tilbud, højest til lavest
[Date added, newest to oldest] => Dato tilføjet, fra nyeste til ældste
[Date added, oldest to newest] => Dato tilføjet, fra ældste til nyeste
[New product] => Ny vare
[Online only] => Kun online
[On sale!] => På tilbud!
[Pack] => Pakke
[Product available with different options] => På lager i nogle varianter
[ean13] => ean13
[isbn] => isbn
[upc] => upc
[Used] => Brugt
[Refurbished] => Istandsat
[New] => Ny
[Relevance] => Relevans
[%facet_label%: %facet_value%] => %facet_label%: %facet_value%
[Pack content] => Pakkeindhold
[Accessories] => Tilbehør
[Returned] => Returneret
[Best Sellers] => Mest solgte
[All best sellers] => Alle bedst sælgende
[All brands] => Alle mærker
[Brands] => Mærker
[No brand] => Intet mærke
[%s other product in the same category:] => %s andre produkter i den samme kategori:
[%s other products in the same category:] => %s andre produkter i den samme kategori:
[Customers who bought this product also bought:] => Kunder, der købte denne vare, købte også
[My alerts] => Mine e-mail notifikationer
[Popular Products] => Populære varer
[All products] => Alle varer
[New products] => Nyheder
[All new products] => Alle nyheder
[1 person is currently watching this product.] => 1 person ser i øjeblikket på denne vare.
[%nb_people% people are currently watching this product.] => %nb_people% personer ser i øjeblikket på denne vare.
[Last time this product was bought: %date_last_order%] => Denne vare blev senest købt den: %date_last_order%
[Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%] => Denne vare blev senest lagt i en kurv: %date_last_cart%
[No RSS feed added] => Intet RSS feed tilføjet
[Search our catalog] => Søg
[Search] => Søg
[On sale] => På tilbud
[All sale products] => Alle tilbudsvarer
[All suppliers] => Alle leverandører
[Suppliers] => Leverandører
[No supplier] => Ingen leverandører
[Viewed products] => Sete varer
[Showing %from%-%to% of %total% item(s)] => Viser %from%-%to% af %total% element(er)
[%1$s: ] => %1$s:
[Price] => Pris
[Regular price] => Normalpris
[Your customization:] => Din brugertilpasning:
[Brand] => Mærker
[In stock] => På lager
[Availability date:] => På lager igen:
[Data sheet] => Produktinformation
[Specific References] => Specifikke referencer
[Condition] => Tilstand
[Volume discounts] => Mængderabat
[You Save] => Du sparer
[Up to %discount%] => Op til %discount%
[Save %percentage%] => Spar %percentage%
[Save %amount%] => Spar %amount%
[%price% tax excl.] => %price% ekskl. moms
[Instead of %price%] => I stedet for %price%
[Including %amount% for ecotax] => Inkluderer %amount% til miljøafgift
[(not impacted by the discount)] => (ikke omfattet af rabatten)
[(%unit_price%)] => (%unit_price%)
[There are %product_count% products.] => Der er %product_count% varer.
[There is 1 product.] => Der er 1 produkt.
[List of products by brand %brand_name%] => Liste over varer efter mærke %brand_name%
[List of products by supplier %s] => Liste over varer fra leverandøren %s
[This pack contains] => Denne pakke indeholder
[Description] => Beskrivelse
[Product Details] => Produktoplysninger
[Attachments] => Vedhæftninger
[You might also like] => Du vil eventuelt også synes om
[Reference] => Reference
[Product] => Vare
[Quantity] => Antal
[Unit price] => Pris
[Total price] => Pris i alt
[Product customization] => Varetilpasning
)
[ShopNotificationsError] => Array
(
[There are not enough products in stock] => Ikke på lager
[This voucher is disabled] => Denne rabatkupon er deaktiveret
[This voucher has already been used] => Denne rabatkupon er allerede brugt
[This voucher is not valid yet] => Denne rabatkupon er endnu ikke gyldig
[This voucher has expired] => Denne rabatkupon er udløbet
[You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)] => Denne rabatkupon kan ikke længere bruges (på grund af begrænset gyldighed)
[You cannot use this voucher] => Du kan ikke bruge denne rabatkupon
[You must choose a delivery address before applying this voucher to your order] => Du skal vælge en leveringsadresse før du anvender denne rabatkupon til din bestilling
[You cannot use this voucher in your country of delivery] => Du kan ikke bruge denne rabatkupon i dit leveringsland
[You must choose a carrier before applying this voucher to your order] => Du skal vælge et leveringsfirma før du anvender denne rabarkupon til din bestilling
[You cannot use this voucher with this carrier] => Du kan ikke bruge denne rabatkupon med dette leveringsfirma
[You cannot use this voucher on products on sale] => Du kan ikke bruge denne rabatkupon til udsalgsvarer
[Please log in first] => Log venligst ind først
[You have not reached the minimum amount required to use this voucher] => Du har ikke nået minimumsbeløbet, der er påkrævet for at bruge denne rabatkupon
[This voucher is already in your cart] => Denne rabatkupon er allerede i din kurv
[This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s] => Denne rabatkupon kan ikke kombineres med en anden rabatkupon, der allerede findes i din kurv: %s
[Cart is empty] => Kurven er tom
[You cannot use this voucher in an empty cart] => Du kan ikke bruge denne rabatkupon i en tom kurv
[You cannot use this voucher with these products] => Du kan ikke bruge denne rabatkupon med disse varer
[The email is already used, please choose another one or sign in] => E-mailen er allerede anvendt. Vælg venligst en anden eller log på
[Your account isn't available at this time, please contact us] => Din konto er ikke tilgængelig på dette tidspunkt, kontakt os venligst
[Authentication failed.] => Godkendelse mislykkedes.
[Password is required] => Adgangskode er påkrævet
[Invalid email/password combination] => Ugyldig e-mail/adgangskode-kombination
[There seems to be an issue with your account, please contact support] => Der lader til at være et problem med din konto; kontakt venligst support
[An account was already registered with this email address] => Der er allerede en konto registreret med denne e-mailadresse
[%s is required.] => %s er påkrævet.
[is invalid.] => er ugyldigt.
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Feltet %1$s er for langt (%2$d tegn maks.).
[Please fix the error below.] => Ret fejlen nedenfor.
[Could not delete address.] => Kunne ikke slette adressen.
[The customer could not be found.] => Kunden kunne ikke findes.
[You must enter a voucher code.] => Du skal indtaste en rabatkupon kode.
[The voucher code is invalid.] => Ugyldig rabatkupon kode.
[This voucher does not exist.] => Denne rabatkupon findes ikke.
[You must add %quantity% minimum quantity] => Du skal tilføje %quantity% minimums antal
[Null quantity.] => Tomt antal.
[Product not found] => Vare ikke fundet
[This product (%product%) is no longer available.] => Dette produkt (%product%) er ikke længere tilgængeligt.
[The item %product% in your cart is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.] => Elementet %product% i din kurv er ikke længere tilgængeligt i denne mængde. Du kan ikke fortsætte med din ordre før du har ændret mængden.
[The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%.] => Minimum købs ordremængde for produktet %product% er %quantity%.
[Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.] => Udfyld venligst alle de obligatoriske felter, og gem derefter tilpasningen.
[You already have the maximum quantity available for this product.] => Du har allerede den maksimale disponible antal for denne vare.
[Invalid key.] => Ugyldig nøgle.
[This product does not exist in our store.] => Denne vare findes ikke i vores butik.
[This product has been deleted.] => Denne vare er blevet slettet.
[This file no longer exists.] => Denne fil eksisterer ikke længere.
[This product has been refunded.] => Denne vare er blevet tilbagebetalt.
[The product deadline is in the past.] => Varens tidsfrist er overskredet.
[The product expiration date has passed, preventing you from download this product.] => Produktsudløbsdatoen er overskredet; du kan derfor ikke downloade denne vare.
[Expiration date has passed, you cannot download this product.] => Udløbsdatoen er overskredet, du kan derfor ikke downloade denne vare.
[You have reached the maximum number of downloads allowed.] => Du har nået det maksimale antal tilladte downloads.
[Please provide the required information] => Angiv alle nødvendige oplysninger
[We couldn't find your order with the information provided, please try again] => Vi kunne ikke finde din ordre ud fra de anførte oplysninger. Prøv venligst igen
[An unexpected error occurred while creating your account.] => Der opstod en uventet fejl under oprettelse af din konto.
[Could not update your information, please check your data.] => Kunne ikke opdatere dine oplysninger; tjek venligst dine data.
[Sorry. We cannot renew your order.] => Desværre. Vi kan ikke forny din ordre.
[Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.] => Nogle varer er ikke tilgængelige, og vi er derfor ikke i stand til at forny din ordre.
[The order is no longer valid.] => Ordre ID er ikke længere gyldigt.
[This message is invalid (HTML is not allowed).] => Meddelelse er ugyldig (HTML er ikke tilladt).
[You do not have enough products to request an additional merchandise return.] => Du har ikke nok varer til at anmode om en yderligere returnering af varer.
[Please provide an explanation for your RMA.] => Giv venligst en forklaring på din RMA.
[Please check at least one product you would like to return.] => Marker venligst mindst en vare, du ønsker at returnere.
[For each product you wish to add, please specify the desired quantity.] => Angiv venligst antallet af hver vare, du ønsker at tilføje.
[This order cannot be returned] => Denne ordre kan ikke returneres
[The message cannot be blank.] => Beskeden kan ikke være blank.
[You have no merchandise return authorizations.] => Du har ingen godkendelse for returnering af varer.
[We cannot regenerate your password with the data you've submitted] => Vi kan ikke regenerere din adgangskode med de data, du har indsendt.
[You cannot regenerate the password for this account.] => Du kan ikke regenerere adgangskoden for denne konto.
[You can regenerate your password only every %d minute(s)] => Du kan regenerere din adgangskode hver %d minut
[An error occurred while sending the email.] => En fejl opstod under afsendelse af e-mail.
[Customer account not found] => Kundekonto ikke fundet
[The password and its confirmation do not match.] => Adgangskoden og dens bekræftelse stemmer ikke overens.
[The password change request expired. You should ask for a new one.] => Anmodningen om ændring af adgangskode udløb. Du skal bede om en ny.
[An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.] => Der opstod en fejl med din konto, som forhindrer os i at opdatere den nye adgangskode. Rapporter venligst dette problem ved hjælp af kontaktformularen.
[Invalid email address.] => Ugyldig e-mail adresse.
[Invoices are disabled in this shop.] => Fakturaer er deaktiveret i denne butik.
[The invoice was not found.] => Faktura ikke fundet.
[No invoice is available.] => Ingen faktura tilgængelig.
[Order return not found.] => Returordre ikke fundet.
[Order return not confirmed.] => Returordre ikke bekræftet.
[Invalid message] => Ugyldig besked
[This product is no longer available.] => Varen er ikke længere tilgængelig.
[You do not have access to this product.] => Du har ikke adgang til denne vare.
[An error occurred while deleting the selected picture.] => Der opstod en fejl under sletning det valgte billede.
[An error occurred during the image upload process.] => Der opstod en fejl under upload af billede.
[PHP "Dom" extension has not been loaded.] => PHP "Dom" udvidelsen er ikke indlæst.
[You do not have access to this category.] => Du har ikke adgang til denne kategori.
[Login is required] => Login er påkrævet
[Invalid login] => Ugyldigt login
[Invalid password] => Ugyldig adgangskode
[Authentication failed] => Godkendelse fejlede
[Your address is incomplete, please update it.] => Din adresse er ufuldstændig. Opdater venligst adressen.
)
[ShopFormsHelp] => Array
(
[Your name] => Dit navn
[Your mobile phone] => Dit telefonnummer
[(E.g.: %date_format%)] => (F.eks.: %date_format%)
[Your password must be at least %min% characters long.] => Adgangskoden skal være på mindst %min% tegn.
[your@email.com] => din@email.dk
[Select reference] => Vælg en reference
[optional] => valgfri
[How can we help?] => Hvordan kan vi hjælpe?
[250 char. max] => Maks. 250 tegn
[Don't forget to save your customization to be able to add to cart] => Glem ikke at gemme din brugerdefinering for at kunne tilføje til kurven
[Your message here] => Din meddelelse her
[No selected file] => Ingen valgt fil
[.png .jpg .gif] => .png .jpg .gif
)
[ShopFormsLabels] => Array
(
[name] => Navn
[Your Phone number] => Dit telefonnummer
[Alias] => Alias
[Address] => Adresse
[Address Complement] => Sted
[Zip/Postal Code] => Postnummer
[City] => By
[Country] => Land
[State] => Stat
[Phone] => Telefonnummer
[Mobile phone] => Mobiltelefon
[VAT number] => CVR-nummer
[Other] => Andet
[Social title] => Titel
[Birthdate] => Fødselsdato
[First name] => Fornavn
[Last name] => Efternavn
[Company] => Firma
[Identification number] => Identifikations nummer
[Email] => E-mail
[Password] => Adgangskode
[From] => Fra
[-- Choose --] => -- Vælg --
[Message] => Besked
[Email address] => E-mail adresse
[Subject] => Emne
[Order reference] => Ordre reference
[Attachment] => Vedhæftning
[Your email address] => Din e-mailadresse.
[-- day --] => -- dag --
[-- month --] => -- måned --
[-- year --] => -- år --
[Optional] => Valgfri
[-- please choose --] => -- vælg venligst --
[Product] => Vare
[Order Reference:] => Ordre reference:
[Email:] => E-mail:
[Set your password:] => Angiv din adgangskode:
[New password] => Nyt kodeord
[Confirmation] => Bekræft ny adgangskode
)
[AdminGlobal] => Array
(
[Features] => Funktioner
[None] => Ingen
[Logo] => Logo
[Actions] => Handlinger
[Hour] => Time
[Code] => Kode
[Priority] => Prioritet
[Categories] => Kategorier
[Brands] => Mærker
[Suppliers] => Leverandører
[Selected] => Valgte
[Unselected] => Fravalgte
[Stock] => Lager
[Unit price] => Pris
[Discounts] => Rabatter
[Edit] => Rediger
[Zone] => Zone
[result(s)] => resultat(er)
[Update] => Opdater
[Subject:] => Emne:
[Company] => Firma
[Address] => Adresse
[Country] => Land
[Active] => Aktiv
[Never] => Aldrig
[Newsletter] => Nyhedsbrev
[Subject] => Emne
[Social Title] => Titel
[Inactive] => Inaktiv
[Carrier] => Leveringsfirma
[Template] => Skabelon
[Groups] => Grupper
[Day] => Dag
[Month] => Måned
[Year] => År
[From] => Fra
[To] => Til
[Bug Tracker] => Indberetning af fejl
[Discount] => Rabat
[Password] => Adgangskode
[Email address] => E-mail adresse
[Forgot your password?] => Glemt din adgangskode?
[Configuration] => Konfiguration
[Back] => Tilbage
[Modules] => Moduler
[Selection] => Valg
[Percent] => Procent
[Note] => Besked
[Combinations] => Varianter
[tax excl.] => ekskl. moms
[tax incl.] => inkl. moms
[Amount] => Beløb
[Weight] => Vægt
[Name] => Navn
[Reference] => Reference
[Customer] => Kunde
[Delivery] => Levering
[Invoice] => Faktura
[Currency] => Valuta
[Summary] => Resumé
[Price] => Pris
[Details] => Detaljer
[Combination] => Variant
[Or] => Eller
[Total] => I alt
[Payment] => Betaling
[Date] => Dato
[Language] => Sprog
[Products] => Varer
[Addresses] => Adresser
[Quantity] => Antal
[Carts] => Kurve
[Status] => Status
[Orders] => Ordrer
[Value] => Værdi
[Product] => Vare
[Message] => Besked
[Messages] => Beskeder
[Warning] => Advarsel
[Email] => E-mail
[Order] => Ordre
[Taxes] => Moms
[Tax included] => Inkl. moms
[Tax excluded] => Ekskl. moms
[From:] => Fra:
[To:] => Til:
[Settings] => Indstillinger
[Help] => Hjælp
[All] => Alle
[Type] => Type
[Action] => Handling
[Supplier] => Leverandør
[Brand] => Mærker
[Attribute] => Egenskab
[Attributes] => Egenskaber
[or] => eller
[and] => og
[Feature] => Egenskab
[Category] => Kategori
[Shop group] => Butiksgruppe
[Description] => Beskrivelse
[Next] => Næste
[Module] => Modul
[ID] => ID
[No] => Nej
[Yes] => Ja
[Enabled] => Aktiveret
[Disabled] => Deaktiveret
[Bulk actions] => Massehandlinger
[Shop] => Butik
[Options] => Indstillinger
[Miscellaneous] => Diverse
[Mobile phone] => Mobiltelefon
[First Name] => Fornavn
[Last Name] => Efternavn
[Home phone] => Telefon
[Size] => Størrelse
[Drop-down list] => Drop-down-liste
[Radio buttons] => Radio knapper
[Values] => Værdier
[Performance] => Ydelse
[MultiStore] => Butikskæde
[Previous] => Forrige
[No tax] => Ingen moms
[Tax] => Moms
[No Tax] => Ingen moms
[Meta description] => Meta beskrivelse
[Meta keywords] => Meta søgeord
[Displayed] => Vist
[Invalid characters:] => Ugyldige tegn:
[30 days] => 30 dage
[30 day] => 30 dage
[All Time] => Al tid
[Shop association] => Butikstilknytning
[Last name] => Efternavn
[First name] => Fornavn
[Social title] => Titel
[Gender] => Køn
[Date of birth] => Fødselsdato
[Width] => Bredde
[Height] => Højde
[Stores] => Butikker
[Depth] => Dybde
[First name ] => Fornavn
[Mobile Phone] => Mobiltelefon
[Zip/Postal code] => Postnummer
[Today] => I dag
[Average Order Value] => Gns. ordre værdi
[Calendar] => Kalender
[?] => ?
[Birth date] => Fødselsdag
[Search results] => Søgeresultat
[Countries] => Lande
[Images] => Billeder
[Name:] => Navn:
[PDF] => PDF
[Percentage] => Procent
[Week] => Uge
[Address (2)] => Adresse (2)
[Zip/postal code] => Postnummer
[City] => By
[State] => Stat
[Phone] => Telefonnummer
[Fax] => Fax
[Unavailable] => Ikke tilgængelig
[Abandoned Carts] => Efterladte kurve
[Configure] => Konfigurer
[Conversion Rate] => Konverteringsgrad
[Visits] => Besøg
[Sales] => Salg
[Settings updated.] => Indstillinger opdateret.
[Copy to clipboard] => Kopier til udklipsholder
[Developed by PrestaShop] => Udviklet af PrestaShop
[By name] => Efter navn
[By position] => Efter position
[Lastname] => Efternavn
[Firstname] => Fornavn
[URL] => URL
[Meta title] => Meta titel
[Version] => Version
[Maximum image size: %s.] => Maksimal billedstørrelse: %s.
[Hook] => Hook
[Link] => Link
[Remember me] => Husk mig
[Displaying %1$s of %2$s] => Viser %1$s af %2$s
[CSV Export] => CSV eksport
[Quantity sold] => Antal solgt
[Products bought:] => Varer købt:
[Settings updated] => Indstillinger opdateret
[images] => billeder
[customers] => kunder
[Filter] => Filtrer
[Available quantity for sale] => Disponibelt antal til salg
[Item] => Enhed
[Average price] => Gennemsnitspris
[Guide] => Vejledning
[30 Days] => 30 dage
[All currencies] => Alle valutaer
[All countries] => Alle lande
[All groups] => Alle grupper
[All shops] => Alle butikker
[All customers] => Alle kunder
[Tax excl.] => ekskl. moms.
[Tax incl.] => inkl. moms.
[Unlimited] => Ubegrænset
[Hours] => Timer
[Days] => dage
[Filename] => Filnavn
[Employee] => Ansat
[View] => Vis
[Customers] => Kunder
[-] => -
[,] => ,
[Descending] => Faldende
[Ascending] => Stigende
[Languages] => Sprog
[Currencies] => Valutaer
[(tax excl.)] => (ekskl. moms)
[File] => Fil
[Text] => Tekst
[Label] => Etiket
[Required] => Påkrævet
[Default] => Standard
[%] => %
[SQL query] => SQL forespørgsel
[Friendly URL] => Brugervenlig URL
[General] => Generelt
[Processing...] => Behandler...
[Not filtered] => Ikke filtreret
[Equals] => Lig
[Below] => Under
[Above] => Over
[Inside range] => Inden for interval
[Advanced] => Avanceret
[Other] => Andet
[Bulk Actions] => Massehandlinger
[N/A] => Ikke til rådighed
[Position] => Position
[Image] => Billede
[Min] => Min.
[Max] => Maks.
[Online] => Online
[Offline] => Offline
[Quick navigation] => Hurtig navigation
[to] => til
[For] => For
[Group] => Gruppe
[Period] => Periode
[Title] => Titel
[Search] => Søg
[Reset] => Nulstil
[File name] => Filnavn
[Loading...] => Indlæser...
[Save] => Gem
[Available] => Disponibel
)
[ShopThemeCustomeraccount] => Array
(
[Email] => Email
[Receive offers from our partners] => Modtag tilbud fra vores partnere
[#%id%] => #%id%
[Log me out] => Log mig af
[Your order] => Din ordre
[Connected as %first_name% %last_name%.] => Logget på som %first_name% %last_name%.
[No account?] => Ingen konto?
[PDF] => PDF
[Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.] => Velkommen til din konto. Her kan du administrere dine personlige oplysninger og ordrer.
[Your account] => Din konto
[View my customer account] => Se min kundekonto
[Log in to your customer account] => Log ind på din kundekonto
[Not you? [1]Log out[/1]] => Ikke dig? [1]Log af[/1]
[Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1].] => Forbundet som [1]%firstname% %lastname%[/1].
[Back to your account] => Tilbage til "Min konto"
[Merchandise return] => Returnering af varer
[If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below.] => Hvis du ønsker at returnere en eller flere varer, skal du markere den/de tilsvarende afkrydsningsfelt(er), og give en årsag til returen. Derefter skal du venligst klikke på knappen nedenfor.
[Request a return] => Anmod om retursendelse
[Returned] => Returneret
[Messages] => Beskeder
[Add a message] => Tilføj en besked
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Ønsker du at tilføje en kommentar til din ordre?
[Update your address] => Opdater din adresse
[New address] => Ny adresse
[Your addresses] => Dine adresser
[Log in to your account] => Log ind på din konto
[No account? Create one here] => Ingen konto? Opret en her
[Your vouchers] => Dine rabatkuponer
[Guest Order Tracking] => Sporing af gæsteordre
[To track your order, please enter the following information:] => Udfyld venligst nedenstående for at følge din bestilling:
[For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1] => F.eks.: QIIXJXNUI eller QIIXJXNUI#1
[Guest Tracking] => Gæstesporing
[Transform your guest account into a customer account and enjoy:] => Opgrader din gæstekonto til en kundekonto, og få glæde af:
[Personalized and secure access] => Personliggjort og sikker adgang
[Fast and easy checkout] => Hurtig og sikker betaling
[Easier merchandise return] => Nemmere returnering af varer
[Order history] => Ordrehistorik
[Here are the orders you've placed since your account was created.] => Her er de ordrer du har gennemført siden oprettelsen af din konto.
[Details] => Detaljer
[Your personal information] => Dine personlige oplysninger
[Vouchers] => Rabatkuponer
[Credit slips] => Kreditnotaer
[Addresses] => Adresser
[Add first address] => Tilføj første adresse
[Information] => Information
[Order history and details] => Mine ordrer
[Merchandise returns] => Returneringer af varer
[Order details] => Ordre detaljer
[Order Reference %reference% - placed on %date%] => Ordrereference %reference% - afgivet den %date%
[Download your invoice as a PDF file.] => Download din faktura som en PDF fil.
[You have given permission to receive your order in recycled packaging.] => Du har givet tilladelse til, at der må bruges genanvendt emballage til din ordre.
[You have requested gift wrapping for this order.] => Du har anmodet om gaveindpakning af din ordre.
[Message] => Besked
[Follow your order's status step-by-step] => Følg din bestilling trin-for-trin
[Click the following link to track the delivery of your order] => Klik på følgende link for at spore leveringen af din ordre
[Order] => Ordre
[Date issued] => Oprettelsesdato
[Here is a list of pending merchandise returns] => Her er en liste over afventende returneringer af varer
[Return] => Retur
[Package status] => Pakkestatus
[Returns form] => Formular til returnering
[Return details] => Retur information
[%number% on %date%] => %number% den %date%
[We have logged your return request.] => Vi har registreret din returanmodning.
[Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order.] => Din pakke skal returneres til os senest %number% dage efter, du modtog pakken.
[The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]] => Aktuel status på returnering af varer: [1] %status% [/1]
[List of items to be returned:] => Liste over varer til returnering:
[Reminder] => Påmindelse
[All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state.] => Alle varer skal returneres ubrugt, i ubrudt original emballage.
[Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package.] => Udskriv [1]returformularen[/1], og læg den i pakken.
[Please check the [1]returns form[/1] for the correct address.] => Kontroller, at adressen på [1]returformularen[/1] er rigtig.
[When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement.] => Når vi modtager din pakke, vil du blive underrettet via e-mail. Vi vil herefter behandle tilbagebetalingen af din ordre.
[Please let us know if you have any questions.] => Lad os venligst vide, hvis du har nogen spørgsmål.
[If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement.] => Hvis betingelserne for returnering anført ovenfor ikke overholdes, forbeholder vi os ret til at nægte at modtage din pakke og/eller refusion.
[Credit slips you have received after canceled orders.] => Kreditnotaer du har modtaget efter annullerede ordrer.
[Credit slip] => Kreditnota
[View credit slip] => Se kreditnotaer
[Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password.] => Indtast den e-mailadresse, du brugte til tilmelding. Du vil modtage et midlertidigt link til at nulstille din adgangskode.
[Forgot your password?] => Glemt din adgangskode?
[Reset your password] => Nulstil din adgangskode
[Email address: %email%] => E-mailadresse: %email%
[Create an account] => Opret en konto
[Already have an account?] => Har du allerede en konto?
[Log in instead!] => Log ind i stedet for!
)
[AdminNavigationFooter] => Array
(
[Load time: ] => Indlæsningstid:
[Contact] => Kontakt
[User Club] => Bruger klub
[Feature Requests] => Forslag til funktionalitet
[Forum] => Forum
[Addons] => Tilføjelser
[Training] => Træning
)
[AdminCatalogHelp] => Array
(
[Does not apply to the shipping costs] => Gælder ikke for leveringsomkostningerne
[Optional: The cart rule will be available to everyone if you leave this field blank.] => Valgfri: Reglen for kurven vil være disponibel for alle, hvis du efterlader dette felt blankt.
[The default period is one month.] => Standard periode er en måned.
[You can choose a minimum amount for the cart either with or without the taxes and shipping.] => Du kan vælge et minimumsbeløb til kurven enten med eller uden moms, og med eller uden levering.
[The cart rule will be applied to the first "X" customers only.] => Reglen for kurven vil kun blive anvendt til de første X kunder.
[A customer will only be able to use the cart rule "X" time(s).] => Kunden vil kun være i stand til at gøre brug af reglen for kurven X gang(e).
[This restriction applies to the country of delivery.] => Denne begrænsning gælder for landet for levering.
[This will be displayed in the cart summary, as well as on the invoice.] => Vil blive vist både som resumé i kurven, samt på fakturaen.
[For your eyes only. This will never be displayed to the customer.] => Kun til din information. Dette vil aldrig blive vist til kunden.
[This is the code users should enter to apply the voucher to a cart. Either create your own code or generate one by clicking on "Generate".] => Brugerne skal indtaste denne kode for at trække rabatkuponen fra en indkøbskurv. Opret enten din egen kode, eller generer en kode ved at klikke på "Generer".
[Caution! If you leave this field blank, the rule will automatically be applied to benefiting customers.] => Forsigtig! Hvis du lader feltet stå tomt, anvendes denne regel automatisk på de kunder, som reglen gælder for.
[If the voucher is not yet in the cart, it will be displayed in the cart summary.] => Hvis rabatkuponen endnu ikke er lagt i kurven, vil den blive vist i resuméet for kurven.
[Only applicable if the voucher value is greater than the cart total.] => Kun gældende, hvis rabatkuponværdien er større end kurven samlet.
[If you do not allow partial use, the voucher value will be lowered to the total order amount. If you allow partial use, however, a new voucher will be created with the remainder.] => Hvis du ikke tillader delvis anvendelse, vil rabatkuponværdien blive fratrukket det samlede ordrebeløb, men hvis du gør, vil en ny rabatkupon blive oprettet med det resterende beløb.
[Cart rules are applied by priority. A cart rule with a priority of "1" will be processed before a cart rule with a priority of "2".] => Rabatkuponer anvendes efter prioritet. En rabatkupon med en prioritet på "1" vil blive behandlet før en rabatkupon med en prioritet på "2".
[If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Modules & Services > Installed modules.[/1] Then, configure your menu module.] => Hvis du ønsker at en kategori skal vises i menuen på din butik, gå til [1]Moduler > Moduler & services > Installerede moduler.[/1] Konfigurer derefter dit menumodul.
[Recommended dimensions (for the default theme): %1spx x %2spx] => Anbefalede dimensioner (for standard temaet): %1spx x %2spx
[If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Modules Manager.[/1] Then, configure your menu module.] => Hvis du ønsker at en kategori vises i menuen for din butik, så gå til [1]Moduler > Moduler.[/1] Konfigurer så dit menumodul.
[An empty category is a category that has no product directly associated to it. An empty category may however contain products through its subcategories.] => En tom kategori har ingen varer direkte tilknyttet. En tom kategori kan dog indeholde varer via dens underkategorier.
[Your internal name for this attribute.] => Dit interne navn for denne attribut.
[The public name for this attribute, displayed to the customers.] => Det offentlige navn for denne attribut, vil blive vist for den besøgende.
[The way the attribute's values will be presented to the customers in the product's page.] => Den måde hvorpå attributtens værdi vil blive præsenteret for den besøgende på varesiden.
[Choose the attribute group for this value.] => Vælg attributtens gruppe for denne værdi.
[Choose a color with the color picker, or enter an HTML color (e.g. "lightblue", "#CC6600").] => Vælg en farve med farvevælgeren eller indtast en HTML farve (f.eks. "lyseblå" #CC6600).
[Upload an image file containing the color texture from your computer.] => Upload en billede fil fra din computer med farve eller mønster.
[This will override the HTML color!] => Dette vil overskrive HTML farven!
[Save then add another value] => Gem og tilføj en anden værdi
[Click on "Displayed" to index the category on your shop.] => Klik på "Vist" for at indeksere kategorien i din butik.
[This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner.] => Dette er hovedbilledet for din kategori, og det bliver vist på kategorisiden. Kategoribeskrivelsen overlapper billedet og bliver vist i øverste venstre hjørne.
[Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it.] => Viser et lille billede på den overordnede kategoriside, hvis temaet tillader det.
[The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it.] => Kategoriens miniature vises i menuen som et lille billede, der afspejler kategorien, hvis temaet tillader det.
[To add "tags," click in the field, write something, and then press "Enter."] => For at tilføje "tags", klik i feltet, skriv noget, og tast derefter "Enter."
[Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed.] => Kun bogstaver, tal, understregning (_) og minus (-) er tilladte tegn.
[You now have three default customer groups.] => Du har nu tre standard kundegrupper.
[Mark all of the customer groups which you would like to have access to this category.] => Marker alle de kundegrupper som du ønsker skal have adgang til denne kategori.
[Only letters and the minus (-) character are allowed.] => Kun bogstaver og minus (-) tegnet er tilladt.
[Allow customers to upload files using the contact page.] => Tillad kunder at uploade filer via kontaktside.
[Please fill out the message fields that appear by default when you answer a thread on the customer service page.] => Udfyld venligst den besked, der vises som standard, når du besvarer en tråd på kundeservicesiden.
[URL for your IMAP server (ie.: mail.server.com).] => URL for IMAP server (f.eks.: mail.server.dk).
[Port to use to connect to your IMAP server.] => Port der skal anvendes til din IMAP server.
[User to use to connect to your IMAP server.] => Bruger der skal anvendes til at forbinde til din IMAP server.
[Password to use to connect your IMAP server.] => Adgangskode der skal anvendes til at forbinde til din IMAP server.
[Delete messages after synchronization. If you do not enable this option, the synchronization will take more time.] => Slet beskeder efter synkronisering. Hvis du ikke aktiverer denne indstilling, så vil synkroniseringen tage længere tid.
[Create new threads for unrecognized emails.] => Opret nye tråde for ukendte e-mails.
[Use POP3 instead of IMAP.] => Brug POP3 i stedet for IMAP.
[Do not use RSH or SSH to establish a preauthenticated IMAP sessions.] => Brug ikke RSH eller SSH til at etablere en preauthenticated IMAP session.
[Use the Secure Socket Layer (TLS/SSL) to encrypt the session.] => Anvend Secure Socket Layer (TLS/SSL) for at kryptere sessionen.
[Validate certificates from the TLS/SSL server.] => Godkend certifikater fra TLS/SSL server.
[Do not validate certificates from the TLS/SSL server. This is only needed if a server uses self-signed certificates.] => Godkend ikke certifikater fra TLS/SSL server. Dette er kun nødvendigt, hvis serveren bruger selvsignerede certifikater.
[Force use of start-TLS to encrypt the session, and reject connection to servers that do not support it.] => Fremtving brug af start-TLS til at kryptere sessionen, og afvis forbindelse til servere, der ikke understøtter det.
[Do not use start-TLS to encrypt the session, even with servers that support it.] => Brug ikke start-TLS til at kryptere sessionen, end ikke med servere, der understøtter det.
[Add new feature value] => Tilføj ny egenskabsværdi
[Save and add another value] => Gem og tilføj en anden værdi
[Back to the list] => Tilbage til liste
[Add new feature values] => Tilføj nye egenskabsværdier
[Upload a brand logo from your computer.] => Upload et mærkelogo fra din computer.
[To add "tags," click inside the field, write something, and then press "Enter."] => For at tilføje "tags", klik i feltet, skriv noget, og tast derefter "Enter."
[Company name for this brand] => Firmanavn for dette brand
[Company name for this supplier] => Firmanavn for leverandøren
[Will appear in the list of suppliers.] => Vil blive vist i listen over leverandører.
[Phone number for this supplier] => Leverandørens telefonnummer
[Mobile phone number for this supplier.] => Telefonnummer til leverandøren.
[Upload a supplier logo from your computer.] => Upload et leverandør logo fra din computer.
[To add "tags" click in the field, write something and then press "Enter".] => For at tilføje "tags", klik i feltet, skriv noget, og tast derefter "Enter".
[Create a new product: CTRL+P] => Opret et nyt produkt: CTRL+P
[Search for a product] => Søg en vare
[Enter your product name] => Indtast dit varenavn
[The summary is a short sentence describing your product.
It will appears at the top of your shop's product page, in product lists, and in search engines' results page (so it's important for SEO). To give more details about your product, use the "Description" tab.] => Resuméet er en kort sætning, der beskriver din vare.
Det vil forekomme øverst på din butiks vareside, på produktlister og på søgemaskiners resultatside (så det er vigtigt for SEO). Brug fanen "Beskrivelse" for at komme med flere oplysninger om din vare.
[Search and add a related product] => Søg og tilføj en relateret vare
[Use a comma to create separate tags. E.g.: dress, cotton, party dresses.] => Brug et komma til at oprette separate tags. F.eks.: kjole, bomuld, festkjoler.
[Per kilo, per litre] => Pr. kilo, pr. litter
[Combine several attributes, e.g.: "Size: all", "Color: red".] => Kombiner flere egenskaber, f.eks.: "Størrelse: all", "Farve: rød".
[Leave empty to disable] => Efterlad tom for at deaktivere
[To have a different title from the product name, enter it here.] => For at få en anden titel end varenavnet indtastes den her.
[Public title for the product's page, and for search engines. Leave blank to use the product name. The number of remaining characters is displayed to the left of the field.] => Offentlig titel til varens side og til søgemaskiner. Efterlad tom for at bruge varenavnet. Antallet af resterende tegn vises til venstre for feltet.
[To have a different description than your product summary in search results pages, write it here.] => For at få en anden beskrivelse end dit produktresumé på søgeresultatssider skrives den her.
[This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 160 characters (including spaces)] => Denne beskrivelse vises i søgemaskiner. Du skal have en enkelt sætning på mindre end 160 tegn (inkl. mellemrum)
[To which product the page should redirect?] => Hvilken vare skal siden omdirigere til?
[To which category the page should redirect?] => Hvilken kategori skal siden omdirigere til?
[If no category is selected the Main Category is used] => Hvis ingen kategori er valgt, så anvendes hovedkategorien
[Search name] => Søgenavn
[Search ref.] => Søgeref.
[Search category] => Søgekategori
[Permanently delete this product.] => Slet denne vare for bestandigt.
[See how your product sheet will look online: ALT+SHIFT+V] => Se, hvordan produktsiden vises online: ALT+SHIFT+V
[Enable or disable the product on your shop: ALT+SHIFT+O] => Aktivér eller deaktivér produktet i din butik: ALT+SHIFT+O
[Save the product and stay on the current page: ALT+SHIFT+S] => Gem denne vare, og bliv på den aktuelle side: ALT+SHIFT+S
[Save and duplicate this product, then go to the new product: ALT+SHIFT+D] => Gem og dupliker denne vare, og gå derefter til den nye vare: ALT+SHIFT+D
[Save and go back to the catalog: ALT+SHIFT+Q] => Gem, og gå tilbage til kataloget: ALT+SHIFT+Q
[Save and create a new product: ALT+SHIFT+P] => Gem, og opret en ny vare: ALT+SHIFT+P
[Is the product a pack (a combination of at least two existing products), a virtual product (downloadable file, service, etc.), or simply a standard, physical product?] => Er varene en pakke (en kombination med mindst to eksisterende produkter), en virtuel vare (fil, der kan downloades, service osv.) eller blot en almindelig, fysisk vare?
[Where should the product be available on your site? The main category is where the product appears by default: this is the category which is seen in the product page's URL. Disabled categories are written in italics.] => Hvor skal varen være tilgængelig på dit websted? Hovedkategorien er der, hvor varen vises som standard: det er den kategori, som ses på varens URL. Deaktiverede kategorier står med kursiv.
[Search categories] => Søgekategorier
[If you want to quickly create a new category, you can do it here. Don’t forget to then go to the Categories page to fill in the needed details (description, image, etc.). A new category will not automatically appear in your shop's menu, please read the Help about it.] => Hvis du hurtigt vil oprette en ny kategori, kan du gøre det her. Husk at gå til kategorisiden for at udfylde de nødvendige detaljer (beskrivelse, billede osv.). En ny kategori vises ikke automatisk i butikkens menu, men du kan læse om det i hjælpen.
[Does this combination have a different price? Is it cheaper or more expensive than the default retail price?] => Har denne kombination en anden pris? Er den billigere eller dyrere end standard butiksprisen?
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. To create a combination, you need to create your product attributes first. Go to Catalog > Attributes & Features for this!] => Kombinationer er de forskellige variationer af en vare, hvor egenskaber såsom dens størrelse, vægt eller farve har forskellige værdier. For at oprette en kombination skal du først oprette dine produktegenskaber. Gå til Katalog > Egenskaber og funktioner for dette!
[To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]Attributes & Features[/1].
When done, you may enter the wanted attributes (like "size" or "color") and their respective values ("XS", "red", "all", etc.) in the field below; or simply select them from the right column. Then click on "Generate": it will automatically create all the combinations for you!] => For at tilføje varianter skal du først oprette de relevante attributter og værdier under [1]Attributter og funktioner[/1].
Når du er færdig, kan du indtaste de ønskede attributter (som "størrelse" eller "farve") med de respektive værdier ("XS", "Rød", "Alle" osv.) i feltet nedenfor. Du kan også vælge dem i højre kolonne. Klik herefter på "Generer". Derved oprettes alle varianter automatisk!
[This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want.] => Dette er den URL-adresse, som er genereret ud fra varens navn, og som kan ses i browseren. Du kan ændre den, hvis du vil.
[When your product is disabled, choose to which page you’d like to redirect the customers visiting its page by typing the product or category name.] => Når en vare er deaktiveret, skal du vælge, hvilken side du vil omdirigere kunderne til, når de besøge denne side.
[No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.] => Ingen omdirigering (404) = Omdiriger ikke til nogen steder, og vis en 404 "Ikke fundet"-side.
[Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead.] => Permanent omdirigering (301) = Vis altid en anden vare eller kategori i stedet for.
[Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead.] => Midlertidig omdirigering (302) = Vis midlertidigt en anden vare eller kategori i stedet for.
[Display delivery time for a product is advised for merchants selling in Europe to comply with the local laws.] => Det anbefales at vise leveringstid for et produkt, for webshops der sælger i Europa, for at overholde lokal lovgivning.
[edit] => rediger
[If a carrier has a tax, it will be added to the shipping fees. Does not apply to free shipping.] => Hvis en leverandør pålægger moms, så vil det blive tilføjet til leverandøromkostningerne. Gælder ikke for gratis forsendelse.
[This interface allows you to specify the suppliers of the current product and its combinations, if any.] => Denne grænseflade lader dig specificere den aktuelle vares leverandører og dens kombinationer, hvis relevant.
[You can specify supplier references according to previously associated suppliers.] => Du kan angive leverandørreferencer i henhold til tidligere tilknyttede leverandører.
[When using the advanced stock management tool (see Shop Parameters > Products settings), the values you define (price, references) will be used in supply orders.] => Når der anvendes et avanceret lagerstyringsværktøj (se Butiksparametre > Vareindstillinger), bliver de værdier, du definerer (pris, referencer) anvendt i leverandørordrer.
[You can specify product reference(s) for each associated supplier. Click "Save" after changing selected suppliers to display the associated product references.] => Du kan angive produktreference(r) for hver tilknyttet leverandør. Klik på "Gem" efter at have ændret de valgte leverandører for at vise de tilknyttede produktreferencer.
[This interface allows you to specify the warehouse in which the product is stocked.] => Denne grænseflade gør, at du kan angive i hvilket af lagerstederne varen lagerføres.
[It is also possible to specify the location within the warehouse for each product or combination.] => Det er også muligt at angive lokationen inden for lagerbygningen for hvert produkt eller hver kombination.
[Number of days this file can be accessed by customers. Set to zero for unlimited access.] => Antal dage, hvor denne fil kan tilgås af kunder. Sæt til 0 for ubegrænset adgang.
[Upload a file from your computer (%maxUploadSize% max.)] => Upload en fil fra din computer (maks. %maxUploadSize%)
[The full filename with its extension (e.g. Book.pdf)] => Hele filnavnet inklusiv filtypenavnet (f.eks. bog.pdf)
[Number of downloads allowed per customer. Set to 0 for unlimited downloads.] => Antal tilladte downloads. Sæt til 0 for ubegrænset download.
[If set, the file will not be downloadable after this date. Leave blank if you do not wish to attach an expiration date.] => Hvis angivet, vil filen ikke længere kunne downloades efter denne dato. Lad dette felt være blank for ingen udløbsdato.
[The minimum quantity required to buy this product (set to 1 to disable this feature). E.g.: if set to 3, customers will be able to purchase the product only if they take at least 3 in quantity.] => Minimumsmængden, der er nødvendig for at købe denne vare (sæt til 1 for at deaktivere denne egenskab). F.eks.: hvis sat til 3 vil kunder kun kunne varen, hvis de tager en mængde på mindst 3.
[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1]] => Denne e-mail vil blive sendt til alle brugere, som har rettigheder til at vise lager-siden. For at ændre disse rettigheder, gå til [1]Advanced Parameters > Team[/1]
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. Does your product require combinations?] => Kombinationer er forskellige variationer af en vare, hvor egenskaber såsom dens størrelse, vægt eller farve har forskellige værdier. Kræver din vare kombinationer?
[Advanced settings in [1][2]Combinations[/1]] => Avancerede indstillinger i [1][2]Kombinationer[/1]
[Your reference code for this product. Allowed special characters: .-_#.] => Din referencekode til denne vare. Tilladte specialtegn: .-_#.
[How many products should be available for sale?] => Hvor mange produkter skal være disponible til salg?
[Advanced settings in [1][2]Quantities[/1]] => Avancerede indstillinger i [1][2]Mængder[/1]
[This is the retail price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => Dette er den butikspris, som du påtænker at sælge denne vare til dine kunder til. Momsen, der er inkluderet i prisen, vil ændre sig alt efter den momsregel, du vælger.
[Advanced settings in [1][2]Pricing[/1]] => Avancerede indstillinger i [1][2]Prissætning[/1]
[Tags are meant to help your customers find your products via the search bar.] => Tags har til hensigt at hjælpe dine kunder med at finde dine vare via søgelinjen.
[Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used.] => Vælg udtryk og nøgleord, som din kunder vil bruge til at søge efter denne vare, og sørg for, at du er konsekvent med de tags, du eventuelt allerede har brugt.
[You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index.] => Du kan håndtere tagalias i [1]Search section[/1]. Hvis du tilføjer nye tags, skal du opdatere indekset.
[Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces.] => Ikke alle butikker sælger nye produkter. Denne valgmulighed gør dig i stand til at angive varens tilstand. Det kan være påkrævet på nogle markeder.
[ISBN is used internationally to identify books and their various editions.] => ISBN bruges internationalt til at identificere bøger og deres forskellige udgaver.
[This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries.] => Denne type produktkode er almindeligt anvendt i Usa, Canada, Storbritannien, Australien, New Zealand og andre lande.
[This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America.] => Denne type produktkode er specifik for Europa og Japan, men er almindeligt anvendt globalt. Det er ligesom UPC-koden. Alle produkter mærket med en EAN-kode bliver også accepteret i Nordamerika.
[This is the price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => Dette er den pris, som du påtænker at sælge denne vare til dine kunder til. Momsen, der er inkluderet i prisen, vil ændre sig alt efter den momsregel, du vælger.
[Some products can be purchased by unit (per bottle, per pound, etc.), and this is the price for one unit. For instance, if you’re selling fabrics, it would be the price per meter.] => Nogle varer kan købes pr. enhed (pr. flaske, pr. pund osv.), og det er prisen for én enhed. Hvis du for eksempel sælger stof, vil det være prisen pr. meter.
[The cost price is the price you paid for the product. Do not include the tax. It should be lower than the retail price: the difference between the two will be your margin.] => Fremstillingsprisen er den pris, du betalte for varen. Moms skal ikke inkluderes. Den skal være lavere end butiskprisen: forskellen mellem de to vil være din margin.
[You can set specific prices for customers belonging to different groups, different countries, etc.] => Du kan sætte specifikke priser for kunder, der tilhører forskellige grupper, forskellige lande osv.
[Sometimes one customer can fit into multiple price rules. Priorities allow you to define which rules apply first.] => Nogle gange kan én kunde passe ind under flere prisregler. Prioriteter lader dig definere, hvilke regler der skal gælde først.
[Invalid token] => Ugyldig token
[[1]Invalid token[/1]: direct access to this link may lead to a potential security breach.] => [1]Ugyldig token[/1]: direkte adgang til dette link kan eventuelt medføre en sikkerhedsbrist.
[Do you want to display this page?] => Vil du vise denne side?
[Yes, I understand the risks] => Ja, jeg forstår risiciene
[Take me out of there!] => Få mig væk herfra!
)
[ModulesDataprivacyShop] => Array
(
[Customer data privacy[1][2]%message%[/2]] => Beskyttelse af kundens personlige oplysninger [1][2]%message%[/2]
)
[ModulesTrackingfrontShop] => Array
(
[Unique visitors] => Unikke besøgende
[Pages viewed] => Sider set
[Registrations] => Registreringer
[Orders] => Ordrer
[Base fee] => Grund honorar
[Percent fee] => Procentuel honorar
[Click fee] => Honorar pr. klik
[Average cart] => Gennemsnitlig kurv
[Registration rate] => Registreringssats
[Order rate] => Ord. frekvens
[Visitors] => Besøgende
[Visits] => Besøg
[Sales] => Salg
[Today] => I dag
[Month] => Måned
[Year] => År
[From:] => Fra:
[To:] => Til:
[Show products details] => Vis vare detaljer
[ID] => ID
[Name] => Navn
[Pages] => Sider
[Reg.] => Reg.
[Ord.] => Ord.
[Cart] => Kurv
[Reg. rate] => Reg. bedømmelse
[Ord. rate] => Ord. frekvens
[Click] => Klik
[¤] => ¤
[%] => %
[Affiliation] => Partnerforhold
[Affiliation space] => Partnerområde
[Sign in] => Log ind
[Password] => Adgangskode
)
[AdminDesignNotification] => Array
(
[Your page will be saved as a draft] => Siden gemmes som kladde
[You can choose to keep your images stored in the previous system. There's nothing wrong with that.] => Du kan vælge at lade dine billeder gemt lagret i det tidligere system - det er der ikke noget galt i.
[You can also decide to move your images to the new storage system. In this case, click on the "Move images" button below. Please be patient. This can take several minutes.] => Du kan også beslutte at flytte dine billeder til det nye lagringsssystem: I det tilfælde skal du klikke på ʺFlyt billederʺ knappen nedenfor. Vær venligst tålmodig, dette kan tage adskillige minutter.
[After moving all of your product images, set the "Use the legacy image filesystem" option above to "No" for best performance.] => Når du har flyttet alle dine varebilleder, opnår du bedste ydeevne ved at angive ʺBrug indstillingen for ældre billedfilsystemʺ ovenfor til ʺNej".
[If you want to order/move the following data, please select a shop from the shop list.] => Hvis du ønsker at ændre rækkefølgen/flytte følgende data, vælg da venligst en butik fra butikslisten.
[Current theme is unavailable. Please check your theme's directory name ("%s") and permissions.] => Det aktuelle tema er ikke disponibelt. Kontroller temaets mappenavn ("%s") og tilladelser.
[The page Category cannot be moved here.] => Siden Kategori kan ikke flyttes hertil.
[No items found] => Intet fundet
[Duplicate images were found when moving the product images. This is likely caused by unused demonstration images. Please make sure that the folder %folder% only contains demonstration images, and then delete it.] => Dublet billeder blev fundet under flytning af produktbillederne. Dette skyldes højst sandsynligt ubrugte demonstrationsbilleder. Vær venligst sikker på at mappen %folder% kun indeholder demonstrationsbilleder, og slet dem så.
[Incorrect value for the selected JPEG image compression.] => Ugyldig værdi for den valgte JPEG-kompression.
[Incorrect value for the selected PNG image compression.] => Ugyldig værdi for den valgte PNG-kompression.
[This name already exists.] => Dette navn findes allerede.
[Source file does not exist or is empty (%filepath%)] => Kildefilen findes ikke eller er tom (%filepath%)
[Failed to resize image file (%filepath%)] => Kunne ikke ændre størrelsen på billedfilen (%filepath%)
[Failed to resize image file to high resolution (%filepath%)] => Kunne ikke ændre størrelsen på billedfilen til høj opløsning (%filepath%)
[Original image is corrupt (%filename%) for product ID %id% or bad permission on folder.] => Originalt billede er beskadiget (%filename%) for produkt-ID %id% eller dårlig tilladelse for mappe.
[Original image is missing or empty (%filename%) for product ID %id%] => Originalt billede mangler eller er tomt (%filename%) for produkt-ID %id%
[Cannot write images for this type: %1$s. Please check the %2$s folder's writing permissions.] => Der kan ikke skrives billeder for typen %1$s. Kontroller skriverettighederne for mappen %2$s.
[Only part of the images have been regenerated. The server timed out before finishing.] => Kun en del af billederne er blevet regeneret. Serveren timede ud før den var færdig.
[Server timed out. The watermark may not have been applied to all images.] => Serveren timede ud. Vandmærke er ikke blevet påført alle dine billeder.
[Cannot write "No picture" image to %s images folder. Please check the folder's writing permissions.] => Billedet ʺIntet billedeʺ kan ikke skrives til billedmappen %s. Kontrollér skriverettighederne for mappen.
[Error: Your server configuration is not compatible with the new image system. No images were moved.] => Fejl: Din serverkonfiguration er ikke kompatibel med det nye system til håndtering af billeder. Ingen billeder blev flyttet.
[Not all images have been moved. The server timed out before finishing. Click on "Move images" again to resume the moving process.] => Ikke alle billeder er blevet flyttet, da serveren fik timeout før færdiggørelsen. Klik på ʺFlyt billederʺ for at genoptage flytningen af billederne.
[Error: Some -- or all -- images cannot be moved.] => Fejl: Nogen - eller alle - billederne kan ikke flyttes.
[After modification, do not forget to regenerate thumbnails] => Efter ændring, husk at regenerere miniaturebilleder
[The uploaded file is too large.] => Den uploadede fil er for stor.
[Invalid file format.] => Ugyldigt filformat.
[Failed to move uploaded file.] => Kunne ikke flytte den uploadede fil.
[Warning: if no email logo is available, the main logo will be used instead.] => Advarsel: Hvis der ikke er et e-maillogo, anvendes det primære logo i stedet for.
[Your RTL stylesheets has been generated successfully] => Dine RTL stylesheets er blevet genereret
[Your theme has been correctly reset to its default settings. You may want to regenerate your images. See the Improve > Design > Images Settings screen for the 'Regenerate thumbnails' button.] => Dit tema er succesfuldt blevet nulstillet til standard indstillingerne. Du skal muligvis generere dine billeder. Se under Forbedre > Design > Billede indstillinger og heraf på "Regenerér billedeminiature" knappen.
[This theme is not valid for PrestaShop 1.7] => Dette tema kan ikke anvendes til PrestaShop 1.7
[An error occurred. The information "%s" is missing.] => Der opstod en fejl. Informationen "%s" mangler.
[An error occurred. The template "%s" is missing.] => Der opstod en fejl. Skabelonen "%s" mangler.
[An error occurred while uploading the favicon: cannot copy file "%s" to folder "%s".] => En fejl opstod under upload af favicon'et: kan ikke kopiere filen "%s" til mappen "%s".
[Your theme has been correctly exported: %path%] => Temaet er eksporteret korrekt: %path%
)
[ModulesMailalertsShop] => Array
(
[Your e-mail address is invalid] => Din e-mail adresse er ugyldig
[You already have an alert for this product] => Du har allerede en besked for denne vare
[Request notification registered] => Tak, vi giver dig besked
[My alerts] => Mine e-mail notifikationer
[your@email.com] => din@email.dk
[Notify me when available] => Ønsker e-mail når varen er på lager
)
[AdminNavigationSearch] => Array
(
[There are no results matching your query "%s".] => Der er ingen resultater af din query "%s".
[%d results match your query "%s".] => %d resultater matcher din query "%s".
[1 result matches your query "%s".] => 1 resultat matcher din query "%s".
[1 feature] => 1 funktion
[%d features] => %d funktioner
[1 module] => 1 modul
[%d modules] => %d moduler
[1 category] => 1 kategori
[%d categories] => %d kategorier
[1 product] => 1 vare
[%d products] => %d varer
[1 customer] => 1 kunde
[%d customers] => %d kunder
[1 order] => 1 ordre
[%d orders] => %d ordrer
[1 addon] => 1 addon
[%d addons] => %d addons
[Show more results...] => Vis flere resultater...
[Search doc.prestashop.com] => Søg doc.prestashop.com
[Go to the documentation] => Gå til dokumentation
[Search addons.prestashop.com] => Søg moduler.prestashop.com
[Go to Addons] => Gå til addons
[Search prestashop.com forum] => Søg prestashop.com forum
[Go to the Forum] => Gå til Forum
[%d result matches your query "%s".] => %d resultat svarer til din forespørgsel "%s".
)
[ModulesStatsbestvouchersAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned.] => Tomt feltsæt returneret.
[Total used] => Brugt i alt
[Best vouchers] => Bedste rabatkuponer
[Adds a list of the best vouchers to the Stats dashboard.] => Tilføjer en liste over de bedste rabatkuponer på Instrumentbrættet.
)
[EmailsSubject] => Array
(
[Your guest account has been transformed into a customer account] => Din gæstekonto er blevet konverteret til en kundekonto
[New voucher for your order %s] => Ny rabatkupon vedrørende din ordre %s
[Order confirmation] => Ordrebekræftelse
[Log: You have a new alert from your shop] => Log: Du har en ny logbesked fra din webshop
[Welcome!] => Velkommen
[Package in transit] => Pakke på vej
[The virtual product that you bought is available for download] => Den virtuelle vare du har købt kan nu downloades
[Fwd: Customer message] => Vs: Kundebesked
[An answer to your message is available #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Der er kommet svar på din meddelelse #ct%thread_id% #tc%thread_token%
[Import complete] => Import fuldført
[New message regarding your order] => Ny besked vedrørende din ordre
[New credit slip regarding your order] => Ny kreditnota vedrørende din ordre
[New voucher for your order #%s] => Ny rabatkupon vedrørende din ordre %s
[Process the payment of your order] => Håndtér betalingen af din ordre
[Your order return status has changed] => Status på din returnering er ændret
[Message from a customer] => Besked fra en kunde
[Password query confirmation] => Glemt adgangskode
[Your new password] => Din nye adgangskode
[Message from contact form] => Besked fra kontaktformular
[Your message has been correctly sent #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Din meddelelse er sendt #ct%thread_id% #tc%thread_token%
[Your message has been correctly sent] => Din besked er blevet afsendt
[Newsletter voucher] => Rabatkupon for nyhedsbrev
[Newsletter confirmation] => Tilmelding af nyhedsbrev
[Email verification] => Bekræftelse af nyhedsbrev
)
[ModulesDataprivacyAdmin] => Array
(
[Customer data privacy block] => Blok med fortrolighedserklæring
[Adds a block displaying a message about a customer's privacy data.] => Tilføjer en blok med fortrolighedserklæring.
[Customer data privacy message for customer form:] => Meddelelse om beskyttelse af kundens personlige oplysninger på kundeformularen:
[The customer data privacy message will be displayed in the customer form] => Beskeden om beskyttelse af kundernes personlige oplysninger vises i kundeformularen
[Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.] => Tip: Hvis teksten om beskyttelse af kundernes personlige oplysninger er for lang til at kunne stå direkte i formularen, kan du tilføje et link til en af dine sider. Den kan nemt oprettes med siden "Sider" i menuen "Design".
[The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.] => De personlige oplysninger, du sender til os, anvendes til at besvare spørgsmål, behandle ordrer eller give adgang til bestemte oplysninger. Du kan ændre og slette alle personlige oplysninger på siden "Min konto".
)
[ModulesCategoryproductsShop] => Array
(
[%s other product in the same category:] => %s andre produkter i den samme kategori:
[%s other products in the same category:] => %s andre produkter i den samme kategori:
)
[ModulesStatsbestcategoriesAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned] => Tomt feltsæt returneret
[Total Quantity Sold] => Antal solgt i alt
[Total Price] => Pris solgt i alt
[Total Margin] => Total margin
[Total Viewed] => Set i alt
[Best categories] => Bedste kategorier
[Adds a list of the best categories to the Stats dashboard.] => Tilføjer en liste over de bedste kategorier på Instrumentbrættet.
[Display final level categories only (that have no child categories)] => Vis kun slutniveau kategorier (som ikke har nogen underkategorier)
)
[ModulesFaviconnotificationboAdmin] => Array
(
[Order Notifications on the Favicon] => Ordrenotifikationer på Faviconet
[Be notified of each new order, client or message directly in the browser tab of your back office, even when working on another page] => Få besked om enhver ny ordre, klient eller direkte besked i din back office browser fane, selv om du arbejder på en anden side
[Get started] => Kom i gang
[Display notifications in the browser tab for:] => Vi notifikationer i browser fanen for:
[New orders] => Nye ordre
[Notification background color] => Notifikations baggrundsfarve
[Notification text color] => Notifikation tekstfarve
)
[AdminModulesFeature] => Array
(
[Check update] => Tjek for opdatering
[RTL Module] => RTL Modul
[Manage hooks] => Administrer hooks
[Discover on Addons Marketplace] => Opdag på udvidelses markedspladsen
[Discover] => Opdag
[Install] => Installer
[All Categories] => Alle kategorier
[%nbModules% modules and services selected for you] => %nbModules% moduler og tjenester, der er valgt til dig
[Selection] => Valg
[Increasing Price] => Stigende pris
[Decreasing Price] => Faldende pris
[Popularity] => Popularitet
[Link your shop to your Addons account to automatically receive important updates for the modules you purchased. Don't have an account yet?] => Link din butik sammen med din Addons-konto: det vil automatisk importere de moduler du har købt. Har du endnu ikke en konto?
[Sign up now] => Tilmeld dig nu
[Confirm logout] => Bekræft aflogning
[Yes, log out] => Ja, log af
[Module verification] => Modulverifikation
[Author] => Forfatter
[Back to modules list] => Tilbage til moduloversigt
[Proceed with the installation] => Fortsæt med installationen
[Buy module] => Køb modul
[Upload a module] => Upload et modul
[Drop your module archive here or] => Slip dit modul arkiv her eller
[select file] => vælg fil
[Connect to Addons marketplace] => Kobl på markedet Addons
[Read More] => Læs mere
[Enable Mobile] => Aktiver mobil
[Disable Mobile] => Deaktiver mobil
[Module manager] => Moduler
[Module notifications] => Modulunderretninger
[Toggle Dropdown] => Slå rullemenuen til/fra
[v%version% - by %author%] => v%version% - efter %author%
[PrestaShop Addons Marketplace] => PrestaShop Addons-markedet
[Exit to PrestaShop Addons Marketplace] => Afslut og gå til PrestaShop Addons-markedet
[See all results for your search on] => Se alle resultater for din søgning på
[Service by %author%] => Service efter %author%
[Show all modules] => Vis alle moduler
[Enabled Modules] => Aktiverede moduler
[Disabled Modules] => Deaktiverede moduler
[You do not have module in « %categoryName% ».] => Du har ikke modul i « %categoryName% ».
[Discover the best-selling modules of this category in the %link% page.] => Opdag de bedst sælgende moduler for denne kategori på %link% siden.
[Recently Used] => Nyligt anvendt
[Disable module?] => Deaktiver modul?
[Uninstall module?] => Afinstaller modul?
[Reset module?] => Nulstil modul?
[Yes, disable it] => Ja, deaktiver det
[Yes, uninstall it] => Ja, afinstaller det
[Yes, reset it] => Ja, nulstil det
[Bulk action confirmation] => Bekræftelse af massehandling
[Yes, I want to do it] => Ja, jeg ønsker at gøre det
[Optional: delete module folder after uninstall.] => Valgfrit: slet modulmappe efter afinstallation.
[Drop your module archive here or [1]select file[/1]] => Slip dit modularkiv her, eller [1]vælg fil[/1]
[Free] => Gratis
[v%version% by %author%] => v%version% - efter %author%
[Overview] => Oversigt
[Additional information] => Yderligere oplysninger
[Benefits] => Fordele
[Features] => Egenskaber
[Demo video] => Demovideo
[Changelog] => Ændringslog
[%nbModules% modules to configure] => %nbModules% moduler, der skal konfigureres
[Modules to configure] => Moduler, der skal konfigureres
[Administration] => Administration
[Design & Navigation] => Design & navigation
[Promotions & Marketing] => Reklamer & markedsføring
[Product Page] => Produktside
[Payment] => Betaling
[Shipping & Logistics] => Forsendelse & logistik
[Traffic & Marketplaces] => Trafik & markedspladser
[Customers] => Kunder
[Facebook & Social Networks] => Facebook & sociale netværk
[Specialized Platforms] => Specialiserede platforme
[Theme modules] => Temamoduler
[Other] => Andet
[%nbModules% modules to update] => %nbModules% moduler, der skal opdateres
[Modules to update] => Moduler der skal opdateres
[Upgrade All] => Opgrader alle
)
[ModulesContactinfoAdmin] => Array
(
[Contact information] => Kontaktoplysninger
[Allows you to display additional information about your store's customer service.] => Giver dig mulighed for at tilføje ekstra oplysninger om kundeservice.
)
[ModulesDateofdeliveryShop] => Array
(
[with direct payment methods (e.g. credit card)] => med direkte betalingsmåder (f.eks. kreditkort)
[Approximate date of delivery with this carrier is between] => Anslået leveringsdato med dette leveringsfirma er mellem
[There are %s packages, that will be approximately delivered with the delivery option you choose between] => Der er %s pakker, der vil blive tilnærmelsesvist leveret med den leveringsmåde du har udvalgt
[and] => og
[Approximate date of delivery is between %1$s and %2$s] => Anslået leveringsdato er mellen %1$s og %2$s
)
[AdminShopparametersFeature] => Array
(
[Authorized modules:] => Autoriserede moduler:
[This category already exists for this group.] => Kategorien eksisterer allerede for denne gruppe.
[Add a category discount] => Tilføj en kategorirabat
[New group category discount] => Ny kategorigrupperabat
[Discount (%):] => Rabat (%):
[Group information] => Gruppeinformation
[Price display method:] => Prisvisningsmetode:
[Show prices:] => Vis priser:
[Current category discount] => Nuværende rabatkategori
[Members of this customer group] => Kundemedlemmer i denne grupper
[Limited to the first 100 customers.] => Begrænset til de første 100 kunder.
[Please use filters to narrow your search.] => Brug filtre til at begrænse din søgning.
[Discount: %.2f%%] => Rabat: %.2f%%
[Order status] => Ordrestatus
[Indexing] => Indekserer
[Refresh index] => Opdater indeks
[Cache] => Cache
[Refresh cache] => Opdater cache
[Save direct traffic?] => Gem direkte trafik?
[Exclude taxes in sales total?] => Skal det samlede salgsbeløb være uden moms?
[Exclude shipping in sales total?] => Skal det samlede salgsbeløb være uden levering?
[Statistics] => Statistikker
[Filter by product:] => Filtrer efter vare:
[Hours:] => Timer:
[In Stock] => På lager
[Product available for orders] => Produkter tilgængelige til ordrer
[Out-of-Stock] => Ikke på lager
[Dear Customer,
Regards,
Customer service] => Kære kunde
Med venlig hilsen
Kundeservice
[We are currently updating our shop and will be back really soon.
Thanks for your patience.] => Vi er ved at opdatere webshoppen, men vender snart tilbage.
Vi beklager ulejligheden.
[#IN] => #IN
[#DE] => #DE
[#RE] => #RE
[a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves] => af|alle|andet|andre|at|begge|da|de|den|denne|der|deres|det|dette|dig|din|dog|du|ej|eller|en|end|ene|eneste|enhver|et|fem|fire|flere|fleste|for|fordi|forrige|fra|få|før|god|han|hans|har|hendes|her|hun|hvad|hvem|hver|hvilken|hvis|hvor|hvordan|hvorfor|hvornår|i|ikke|ind|ingen|intet|jeg|jeres|kan|kom|kommer|lav|lidt|lille|man|mand|mange|med|meget|men|mens|mere|mig|ned|ni|nogen|noget|ny|nyt|nær|næste|næsten|og|op|otte|over|på|se|seks|ses|som|stor|store|syv|ti|til|to|tre|ud|var
[You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => Du kan framelde dig når som helst. Vores kontaktoplysninger til framelding er anført i handelsbetingelserne.
[Webmaster] => Webmaster
[Customer service] => Kundeservice
[If a technical problem occurs on this website] => Hvis et teknisk problem opstår på denne hjemmeside
[For any question about a product, an order] => Spørgsmål vedrørende et produkt eller en ordre
[Mr.] => Hr.
[Mrs.] => Fru.
[Visitor] => Besøgende
[Guest] => Gæst
[Customer] => Kunde
[Contacts] => Kontakter
[Save messages?] => Gem beskeder?
[Add new contact] => Tilføj ny kontakt
[Social title] => Titel
[Neutral] => Neutral
[Add new social title] => Tilføj ny titel
[Social titles] => Titler
[Image width] => Billedbredde
[Image height] => Billedhøjde
[Male] => Hankøn
[Female] => Hunkøn
[Registration date] => Registreringsdato
[Group name] => Gruppenavn
[Discount (%)] => Rabat (i %)
[Members] => Medlemmer
[Show prices] => Vis priser
[Creation date] => Oprettelsesdato
[Default groups options] => Standard indstillinger for grupper
[Visitors group] => Gæstegruppe
[Guests group] => Gæstegruppe
[Customers group] => Kundegruppe
[Save, then add a category reduction.] => Gem, og tilføj derefter kategorirabat.
[Add new group] => Tilføj ny gruppe
[Customer group] => Kundegruppe
[Price display method] => Prisvisnings metode
[Category discount] => Kategori tilbud
[Modules authorization] => Modulgodkendelse
[Rewritten URL] => Omskrevet URL
[Default pages] => Standard sider
[Module pages] => Modulsider
[Meta tags] => Meta søgeord
[Page name] => Sidens navn
[Visitors] => Besøgende
[Visits] => Besøg
[Pages] => Sider
[Reg.] => Reg.
[Avg. cart] => Gns.kurv
[Reg. rate] => Reg. bedømmelse
[Order rate] => Ord. frekvens
[Click] => Klik
[Base] => Grund
[Add new referrer] => Tilføj ny henviser
[Affiliate] => Partner
[Affiliates can access their data with this name and password.] => Partnere kan få adgang til egne data med dette navn og adgangskode.
[Front access:] => Adgang fortil:
[Commission plan] => Provisionsplan
[Click fee] => Honorar pr. klik
[Base fee] => Grund honorar
[Percent fee] => Procentuel honorar
[Technical information -- Simple mode] => Teknisk information -- Simpel tilstand
[Include] => Inklusiv
[HTTP referrer] => HTTP henviser
[Exclude] => Udeluk
[Request URI] => Forespørgsels URI
[Technical information -- Expert mode] => Teknisk information - Ekspert tilstand
[Unique visitors] => Unikke besøgende
[Pages viewed] => Sider set
[Registration rate] => Registreringssats
[Registrations] => Registreringer
[Aliases] => Kaldenavne
[The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.] => ʺIndekseredeʺ varer er blevet analyseret af PrestaShop, og vises i resultaterne af Front Office søgning.
[Indexed products] => Indekserede varer
[Building the product index may take a few minutes.] => Opbygning af vareindekset kan tage få minutter eller mere.
[If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "Add missing products to the index".] => Hvis din server stopper før processen er tilendebragt, kan du genoptage indekseringen ved at klikke "Tilføj manglende produkter til indekset".
[Add missing products to the index] => Tilføj manglende varer til indekset
[Re-build the entire index] => Genopbyg hele indekset
[You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:] => Du kan sætte et cron-job, der vil genopbygge dit indeks ved hjælp af følgende URL:
[Search within word] => Søg inden i ord
[Search exact end match] => Søg eksakt slut match
[Minimum word length (in characters)] => Minimum ordlængde (i tegn)
[Blacklisted words] => Blacklistede ord
[Weight] => Vægt
[The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.] => Vægten repræsenterer vigtigheden og relevansen for indplaceringen af varerne ved udførelse af ny søgning.
[A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.] => Et ord med en vægt på 8 vil have 4 gange så stor værdi, som et ord med en vægt på 2.
[We advise you to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product. This will allow the search results to be as precise and relevant as possible.] => Det er derfor, vi råder til at vægte ord, som vises i varenavn eller i en henvisning, højere end dem i varebeskrivelsen. Søgeresultaterne vil således blive mere præcise og relevante.
[Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0] => Sættes vægten to 0 vil feltet blive ekskluderet fra søgeindekset. Genopbygning at hele indekset er nødvendigt efter ændringer til/fra 0
[Product name weight] => Vægt for varenavn
[Reference weight] => Vægt for reference
[Short description weight] => Vægt for kort beskrivelse
[Description weight] => Vægt for beskrivelse
[Category weight] => Vægt for kategori
[Brand weight] => Vægt for mærke
[Tags weight] => Vægt for tags
[Attributes weight] => Vægt for egenskaber
[Features weight] => Vægt for funktioner
[Add new alias] => Tilføj nyt alias
[Result] => Resultat
[Search] => Søg
[Server] => Server
[GET variable] => GET variabel
[$_GET variable] => $_GET variabel
[Add new search engine] => Tilføj ny søgemaskine
[Referrer] => Henvisning
[Shop ID] => Butik ID
[Shop group] => Butiksgruppe
[Root category] => Rodkategori
[Main URL for this shop] => Hoved URL for denne shop
[Edit this shop group] => Rediger denne butiksgruppe
[Add new shop] => Tilføj ny butik
[Multistore tree] => Multistore træ
[Icon] => Ikon
[Send email to customer] => Send e-mail til kunde
[Email template] => E-mail-skabelon
[Edit return status] => Rediger status for retur
[Add new order status] => Tilføj ny ordrestatus
[Add new order return status] => Tilføj en ny status for ordrereturnering
[Return statuses] => Returstatusser
[Status name] => Statusnavn
[Color] => Farve
[Consider the associated order as validated.] => Betragt den tilknyttede ordre som godkendt.
[Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.] => Tillad kunden at downloade og se PDF-udgaver af fakturaer.
[Hide this status in all customer orders.] => Skjul denne ordrestatus for kunden.
[Send an email to the customer when his/her order status has changed.] => Send e-mail til kunden når ordrestatus ændrer sig.
[Attach invoice PDF to email.] => Vedhæft PDF faktura til e-mail.
[Attach delivery slip PDF to email.] => Vedhæft PDF følgeseddel til e-mail.
[Set the order as shipped.] => Marker ordre som afsendt.
[Set the order as paid.] => Marker ordre som betalt.
[Show delivery PDF.] => Vis følgeseddel PDF.
[Template] => Skabelon
[Return status] => Returstatusser
[Shop name] => Butikkens navn
[Add new store] => Tilføj ny butik
[Stores] => Butikker
[Store name (e.g. City Center Mall Store).] => Butiknavn (f.eks. Min butik).
[Allowed characters: letters, spaces and %s] => Tilladte tegn: bogstaver, mellemrum og %s
[Latitude / Longitude] => Bredde- / længdegrad
[Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478).] => Butikskoordinater (f.eks. 45.265469 / -47.226478).
[Picture] => Billede
[Monday] => mandag
[Tuesday] => tirsdag
[Wednesday] => onsdag
[Thursday] => torsdag
[Friday] => fredag
[Saturday] => lørdag
[Sunday] => søndag
[Choose your country] => Vælg dit land
[Choose your state (if applicable)] => Vælg din stat (hvis relevant)
[Displayed in emails and page titles.] => Bliver vist i e-mails og sidetitler.
[Shop email] => Butiks e-mail
[Registration number] => CVR-nummer
[Shop address line 1] => Butiksadresse (linje 1)
[Shop address line 2] => Butiksadresse (linje 2)
[Contact details] => Kontaktinformation
[Add new tag] => Tilføj tag
[Tag] => Tag
[Unknown] => Ukendt
[There are no visitors online.] => Der er ingen besøgende online.
[Undefined] => Udefineret
[No redirection (you may have duplicate content issues)] => Ingen omdirigering (du kan have problemer med dublet indhold)
[302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)] => 302 Moved Temporarily (anbefalet under opsætning af din butik)
[301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)] => 301 Moved Permanently (anbefales når du er gået live)
[Page] => Side
[Page title] => Sidetitel
[Add a new page] => Tilføj ny side
[Alias] => Alias
[minutes] => minutter
[Round up away from zero, when it is half way there (recommended)] => Rund op, væk fra nul, når der er nået halvvejs (anbefalet)
[Round down towards zero, when it is half way there] => Rund ned mod nul, når der er halvvejs
[Round towards the next even value] => Afrund mod den næste hele værdi
[Round towards the next odd value] => Afrund mod den næste ulige værdi
[Round up to the nearest value] => Rund op til nærmeste værdi
[Round down to the nearest value] => Rund ned til den nærmeste værdi
[Round on each item] => Afrund hvert emne
[Round on each line] => Afrund hver linje
[Round on the total] => Afrund totalen
[Product name] => Varenavn
[Product price] => Varepris
[Product add date] => Oprettelsesdato for vare
[Product modified date] => Ændringsdato for vare
[Position inside category] => Position i kategori
[Brand] => Mærker
[Product quantity] => Vareantal
[Product reference] => Varereference
[Decrement pack only.] => Formindsk kun pakke
[Decrement products in pack only.] => Formindsk produkter, kun i pakke.
[Decrement both.] => Formindsk begge
[The route %routeRule% is not valid] => Routen %routeRule% er ikke gyldig
[Keyword "{%keyword%}" required for route "%routeName%" (rule: "%routeRule%")] => Nøgleord "{%keyword%}" krævet for route "%routeName%" (regel: "%routeRule%")
[Password reset delay] => Tid der skal gå, før adgangskoden nulstilles
[Re-display cart at login] => Vis kurv igen efter login
[Send an email after registration] => Send en e-mail efter registrering
[Enable B2B mode] => Aktiver B2B tilstand
[Ask for birth date] => Bed om fødselsdato
[Enable partner offers] => Aktiver partnertilbud
[Number of days for which the product is considered 'new'] => Antallet af dag, hvor varen betragtes som \"ny\"
[Max size of product summary] => Maks. størrelse for produktoversigt
[Products (general)] => Varer (generelt)
[Catalog mode] => Indstillinger for katalog
[Quantity discounts based on] => Mængderabat baseret på
[Force update of friendly URL] => Gennemtving opdatering af venlig URL
[Default activation status] => Standard aktiveringsstatus
[Display remaining quantities when the quantity is lower than] => Vis resterende mængder, når antal er lavere end
[Product page] => Vareside
[Display available quantities on the product page] => Vis tilgængeligt antal på vareside
[Display unavailable product attributes on the product page] => Vis varianter af varen, også selv om de ikke er til rådighed
[Display the "add to cart" button when a product has attributes] => Vis ʺTilføj til kurvʺ knappen, når varen har egenskaber
[Separator of attribute anchor on the product links] => Separator for attribut anker på produkt links
[Display discounted price] => Vis nedsat pris
[Products per page] => Varer pr. side
[Pagination] => Sideopdeling
[Default order by] => Standard rækkefølge for
[Default order method] => Standard rækkefølge
[Products stock] => Varelager
[Allow ordering of out-of-stock products] => Tillad bestilling af varer, der er udsolgte
[Enable stock management] => Aktiver lagerstyring
[Label of in-stock products] => Label for produkter der er på lager
[Label of out-of-stock products with allowed backorders] => Label for produkter der ikke er på lager, men med tilladt restordre
[Label of out-of-stock products with denied backorders] => Label for produkter der ikke er på lager og nægtet restordre
[Delivery time of in-stock products] => Leveringstid for produkter der er på lager
[Leave empty to disable] => Efterlad tom for at deaktivere
[Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders] => Leveringstid for produkter der ikke er på lager og med tilladt restordre
[Default pack stock management] => Standard lagerhåndtering for pakke
[Minimum purchase total required in order to validate the order] => Minimumskøb er obligatorisk for gennemførsel af ordren
[Enable final summary] => Aktiver endeligt resumé
[Enable guest checkout] => Aktiver betaling som gæst
[Disable Reordering Option] => Deaktiver mulighed for genbestilling
[Recalculate shipping costs after editing the order] => Genberegn forsendelsesomkostningerne efter redigering af ordren
[Allow multishipping] => Tillad multi-levering
[Delayed shipping] => Forsinket levering
[Terms of service] => Handelsbetingelser
[Page for the Terms and conditions] => Side med Handelsbetingelser
[Gift-wrapping price] => Pris for gaveindpakning
[Gift options] => Indstillinger for gaver
[Offer gift wrapping] => Tilbyd gaveindpakning
[Gift-wrapping tax] => Moms på gaveindpakning
[Offer recycled packaging] => Tilbyd genanvendt emballage
[Manage domain name] => Administrer domænenavn
[Add a domain name] => Tilføj et domænenavn
[Keywords: %keywords%] => Nøgleord: %keywords%
[Improve your SEO] => Forbedr din SEO
[Edit information about your pages to gain visibility and therefore reach more visitors. We advise you to start with the index page, it stands for your homepage.] => Rediger information om dine sider og opnå synlighed og derigennem nå flere besøgende. Vi anbefaler at du starter med indekseringssiden, som står for din hjemmeside.
[Configure index page] => Konfigurer indeksside
[Generate robots.txt file] => Generer robots.txt fil
[Robots file generation] => Generering af robots.txt fil
[Accented URL] => Accent URL
[Redirect to the canonical URL] => Omdiriger til den kanoniske URL
[Disable Apache's MultiViews option] => Deaktiver Apache's MultiViews indstilling
[Disable Apache's mod_security module] => Deaktiver Apache's mod_security modul
[Set up URLs] => URL opsætning
[Set shop URL] => Angiv butiks URL
[Shop domain] => Butiksdomæne
[SSL domain] => SSL domæne
[Base URI] => Basis URL
[Schema of URLs] => Skema over URLs
[Route to products] => Rute til varer
[Route to category] => Rute til kategori
[Route to category which has the "selected_filter" attribute for the "Layered Navigation" (blocklayered) module] => Rute til kategori som har attributten "selected_filter" for modulet "Lagdelt navigation" (blocklayered)
[Route to supplier] => Rute til leverandør
[Route to brand] => Sti til brand
[Route to page] => Sti til side
[Route to page category] => Sti til sidekategori
[Route to modules] => Rute til moduler
[Enable Shop] => Aktiver butik
[Maintenance IP] => Vedligeholdelses IP adresse
[Custom maintenance text] => Brugerdefineret vedligeholdelsestekst
[Enable SSL] => Aktiver SSL
[Enable SSL on all pages] => Tillad SSL på alle sider
[Increase front office security] => Forøg Front Office sikkerhed
[Allow iframes on HTML fields] => Tillad iframes i HTML felter
[Use HTMLPurifier Library] => Anvend HTMLPurifier bibliotek
[Round mode] => Afrundingstilstand
[Round type] => Afrundingstype
[Number of decimals] => Antal decimaler
[Display brands and suppliers] => Vis brands og leverandører
[Display best sellers] => Vis mest solgte
[Enable Multistore] => Aktiver Multistore
[Main Shop Activity] => Hovedbutik aktivitet
[Please click here to check if your shop supports HTTPS.] => Klik her for at tjekke, om din butik understøtter HTTPS.
)
[ModulesCashondeliveryAdmin] => Array
(
[Cash on delivery (COD)] => Pr. efterkrav
[Accept cash on delivery payments] => Accepter betaling pr. efterkrav
)
[ModulesStatsequipmentAdmin] => Array
(
[Browsers and operating systems] => Browsers og operativsystemer
[Adds a tab containing graphs about web browser and operating system usage to the Stats dashboard.] => Tilføjer en fane, der indeholder grafer og statistik over brugen af webbrowsere og operativsystemer til dashboardet.
[Making sure that your website is accessible to as many people as possible] => Sikrer at din hjemmeside er tilgængelig for så mange mennesker som muligt
[When managing a website, it is important to keep track of the software used by visitors so as to be sure that the site displays the same way for everyone. PrestaShop was built to be compatible with the most recent Web browsers and computer operating systems (OS). However, because you may end up adding advanced features to your website or even modifying the core PrestaShop code, these additions may not be accessible to everyone. That is why it is a good idea to keep track of the percentage of users for each type of software before adding or changing something that only a limited number of users will be able to access.] => Når du forvalter en hjemmeside, er det vigtigt at holde styr på den software, der bruges af besøgende, så de er sikre på, at webstedet viser på samme måde for alle. PrestaShop blev bygget til at være kompatibel med de seneste webbrowsere og computer operativsystemer (OS). Men fordi du kan ende med at tilføje avancerede funktioner til din hjemmeside eller endda ændre selve Prestashop koden, er disse tilføjelser muligvis ikke tilgængelig for alle. Derfor er det en god ide at holde styr på procentdelen af brugere for hver type software, før tilføjelse eller ændring af noget som kun et begrænset antal brugere vil kunne få adgang til.
[Indicates the percentage of each web browser used by customers.] => Indikerer procentdelen af kundernes anvendte browsere.
[CSV Export] => CSV eksport
[Indicates the percentage of each operating system used by customers.] => Indikerer procentdelen af kundernes anvendte operativsystemer.
[Plugins] => Plug-ins
[Web browser used] => Anvendt browser
[Operating system used] => Anvendt operativsystem
)
[ModulesWirepaymentShop] => Array
(
[%1$s (tax incl.)] => %1$s (inkl. moms)
[This payment method is not available.] => Denne betalingsmetode er ikke disponibel.
[Amount] => Beløb
[Name of account owner] => Modtager:
[Please include these details] => Inkluder disse oplysninger
[Bank name] => Bank:
[Pay by bank wire] => Betal via bankoverførsel
[(order processing will be longer)] => (langsommere ordrebehandling)
[Your order on %s is complete.] => Din ordre hos %s er gennemført.
[Please send us a bank wire with:] => Send os venligst en bankoverførsel med:
[Please specify your order reference %s in the bankwire description.] => Angiv venligst din ordrereference %s i beskrivelsen af bankoverførslen.
[We've also sent you this information by e-mail.] => Vi har også sendt disse oplysninger pr. e-mail.
[Your order will be sent as soon as we receive payment.] => Din ordre vil blive sendt så snart vi modtager din betaling.
[If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1].] => Hvis du har nogen spørgsmål, kommentarer eller bekymringer, bedes du kontakte vores [1]fagkyndige kundesupport-team[/1].
[We noticed a problem with your order. If you think this is an error, feel free to contact our [1]expert customer support team[/1].] => Vi bemærkede et problem med din ordre. Hvis du mener, det er en fejl, må du endelig kontakte vores [1]fagkyndige kundesupport-team[/1].
[Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number.] => Send venligst fakturabeløbet til vores bankkonto. Du modtager en ordrebekræftelse i en e-mail med bankoplysninger og ordrenummer.
[Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment.] => Varerne reserveres til dig i %s dage, og vi behandler ordren, så snart vi har modtaget din betaling.
[More information] => Yderligere oplysninger
[Bankwire] => Bankoverførsel
[Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:] => Betaling foretages via overførsel af fakturabeløbet til følgende konto:
)
[ModulesViewedproductShop] => Array
(
[Viewed products] => Sete varer
)
[ModulesProductinfoAdmin] => Array
(
[Product tooltips] => Varetips
[Shows information on a product page: how many people are viewing it, the last time it was sold and the last time it was added to a cart.] => Viser information på en vareside: Hvor mange personer kigger, sidste gang gang det blev solgt og sidste gang det blev tilføjet til en kurv.
[Number of visitors] => Antal besøgende
[Display the number of visitors who are currently watching this product.] => Vis antallet af kunder der aktuelt ser på dette produkt.
[If you activate the option above, you must activate the first option ("Save page views for each customer") of the "Data mining for statistics" (StatsData) module.] => Hvis du aktiverer ovenstående, skal du aktivere den første valgmulighed ("Gem sidevisninger for hver kunde") i modulet "Datamining for stastistik" (StatsData).
[Period length] => Periode længde
[Set the reference period length.] => Indstil standard perioden.
[For instance, if set to 30 minutes, the module will display the number of visitors in the last 30 minutes.] => Fx, hvis sat til 30 minutter, så vil modulet vise antallet af besøgende i de seneste 30 minutter.
[minutes] => minutter
[Last order date] => Seneste ordre dato
[Display the last time the product has been ordered.] => Vis sidste gang hvor produktet blev bestilt.
[Added to a cart] => Lagt i kurven
[If the product has not been ordered yet, display the last time it was added to a cart.] => Hvis produktet ikke er blevet bestilt endnu, så vis sidste gang det blev tilføjet til en kurv.
[Do not display events older than] => Vis ikke hændelser ældre end
[days] => dage
)
[ModulesSupplierlistAdmin] => Array
(
[Supplier list] => Leverandørliste
[Adds a block with a list of your product suppliers on your shop.] => Tilføjer en blok med en liste over dine vareleverandører til butikken.
[Invalid number of elements.] => Ugyldigt antal elementer.
[Please activate at least one type of list.] => Venligst aktivér mindst én type liste.
[Type of display] => Visningstype
[Use a plain-text list] => Brug en almindelig tekstliste
[Use a drop-down list] => Brug en drop-down-liste
[Number of elements to display] => Antal elementer der skal vises
[Only apply in plain-text mode] => Gælder kun for almindelig tekst
)
[ModulesGraphnvd3Admin] => Array
(
[NVD3 Charts] => NVD3 Charts
)
[ModulesSearchbarAdmin] => Array
(
[Search bar] => Søgefelt
[Adds a quick search field to your website.] => Tilføjer en blok med et hurtigtsøgefelt.
)
[ShopFormsErrors] => Array
(
[Invalid name] => Ugyldigt navn
[Format should be %s.] => Formatet skal være %s.
[Required field] => Obligatorisk felt
[Invalid format.] => Ugyldigt format.
[Invalid postcode - should look like "%zipcode%"] => Ugyldigt postnummer - skal ligne "%zipcode%"
)
[ModulesCategorytreeAdmin] => Array
(
[Category tree links] => Links til kategoritræ
[Adds a block featuring product categories.] => Tilføjer en blok, der viser varekategorierne.
[Category root] => Rod kategori
[Select which category is displayed in the block. The current category is the one the visitor is currently browsing.] => Vælg hvilken kategori der skal vises i blokken. Den nuværende kategori er den som den besøgende ser for øjeblikket.
[Home category] => Hjem kategori
[Current category] => Aktuel kategori
[Parent category] => Overordnet kategori
[Current category, unless it has no subcategories, in which case the parent category of the current category is used] => Aktuel kategori, medmindre den ikke har underkategorier, i hvilket tilfælde den overordnede kategori til den aktuelle kategori anvendes
[Maximum depth] => Maksimal dybde
[Set the maximum depth of category sublevels displayed in this block (0 = infinite).] => Angiv maksimum dybde af kategoritræet som vises i denne blok (0 = uendelig).
)
[ModulesSpecialsShop] => Array
(
[On sale] => På tilbud
[All sale products] => Alle tilbudsvarer
)
[ModulesFeederAdmin] => Array
(
[RSS products feed] => RSS feed for varer
[Generate a RSS feed for your latest products.] => Generer et RSS feed for dine nyeste varer.
)
[AdminActions] => Array
(
[Uninstall] => Afinstaller
[Choose a file] => Vælg en fil
[Validate] => Godkend
[Generate] => Generer
[Select all] => Vælg alle
[Unselect all] => Fravælg alle
[Display] => Vis
[-- Choose --] => -- Vælg --
[View] => Vis
[Change] => Ændre
[Use] => Anvend
[Download] => Download
[Upload] => Upload
[Import] => Importer
[Close] => Luk
[Disable] => Deaktiver
[Configure] => Konfigurer
[Translate] => Oversæt
[Filter] => Filtrer
[Show] => Vis
[Update] => Opdater
[Edit] => Rediger
[Choose] => Vælg
[Shipping] => Levering
[Print out] => Udskriv
[Preview] => Eksempel
[Remove] => Fjern
[Reset] => Nulstil
[Save and stay] => Gem og bliv
[and stay] => og bliv
[Choose language:] => Vælg sprog:
[Cancel] => Fortryd
[Apply] => Anvend
[Add] => Tilføj
[Search] => Søg
[Save] => Gem
[Delete] => Slet
[Collapse All] => Sammenfold alle
[Expand All] => Udfold alle
[Check All] => Marker alle
[Uncheck All] => Fjern alle markeringer
[Find a category] => Find en kategori
[Back to list] => Tilbage til liste
[Finish] => Færdig
[Add New] => Tilføj ny
[Save and preview] => Gem og gennemse
[Delete selected items?] => Slet valgte emner?
[Refresh] => Opdatér
[Continue] => Fortsæt
[Sort] => Sorter
[Sort order] => Sorteringsrækkefølge
[Export .CSV file] => Eksporter .CSV fil
[Add new] => Tilføj ny
[Sort by] => Sorter efter
[Let's go!] => Så starter vi!
[Try again] => Prøv venligst igen
[All] => Alle
[Delete selected] => Slet valgte
[Enable selection] => Aktiver valg
[Disable selection] => Deaktiver valg
[Enable] => Aktiver
[New product] => Ny vare
[Export to SQL Manager] => Eksporter til SQL Manager
[Learn more] => Lær mere
[Copy] => Kopier
[Export] => Eksporter
[Modify] => Tilpas
[Order by] => Sorter efter
[See more] => Se mere
[See less] => Se mindre
[Filter by categories] => Filtrer efter kategorier
[Unselect] => Fravælg
[Activate selection] => Aktiver valget
[Deactivate selection] => Deaktiver valget
[Duplicate selection] => Kopier det valgte
[Delete selection] => Slet valgte
[Show SQL query] => Vis SQL query
[Reorder] => Genbestil
[Save & refresh] => Gem & genindlæs
[Delete now] => Slet nu
[Duplicate] => Dupliker
[Expand] => Udvid
[Collapse] => Sammenfold
[Create] => Oprette
[Check / Uncheck all] => Marker/fjern alle markeringer
[Download file] => Hent fil
[Delete this file] => Slet denne fil
[Read more] => Læs mere
[Save image settings] => Gem billed indstillinger
[Add my IP] => Tilføj min IP
[Confirm this action] => Bekræft handlingen
)
[ModulesCheckpaymentShop] => Array
(
[This payment method is not available.] => Denne betalingsmetode er ikke disponibel.
[Please send us your check following these rules:] => Send os venligst din check i henhold til følgende regler:
[Amount] => Beløb
[Payee] => Betalingsmodtager
[Send your check to this address] => Send checken til følgende adresse
[Pay by check] => Betal med check
[(order processing will be longer)] => (langsommere ordrebehandling)
[Your order on %s is complete.] => Din ordre hos %s er gennemført.
[Your check must include:] => Send os venligst en check med:
[Payment amount.] => Sum til betaling.
[Payable to the order of] => Skal betales med henblik på
[Mail to] => Send til
[Do not forget to insert your order number #%d.] => Husk at indsætte dit ordrenummer #%d.
[Do not forget to insert your order reference %s.] => Husk at indsætte din ordre reference %s.
[An email has been sent to you with this information.] => En e-mail er blevet sendt til dig med disse oplysninger.
[Your order will be sent as soon as we receive your payment.] => Din ordre vil blive sendt, så snart vi modtager din betaling.
[For any questions or for further information, please contact our] => For spørgsmål eller yderligere oplysninger, kontakt venligst vores
[customer service department.] => kundeservice
[We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our] => Vi har opdaget et problem med din ordre. Hvis du mener dette er en fejl, kan du kontakte vores
)
[AdminShippingHelp] => Array
(
[undefined] => udefineret
[Format:] => Format:
[Filesize:] => Filstørrelse:
[MB max.] => MB maks.
[Current size:] => Aktuel størrelse:
[Your online store needs to have a proper carrier registered in PrestaShop as soon as you start shipping your products. This means sending yours parcels using your local postal service, or having a contract with a private carrier which in turn will ship your parcels to your customers. In order to have PrestaShop suggest the most adequate carrier to your customers during their order checkout process, you need to register all the carriers with which you have chosen to work.] => Din onlinebutik skal have et leveringsfirma registreret i PrestaShop, så snart du starter med at sende dine varer. Det betyder afsendelse af dine pakker via dit lokale postvæsen eller en kontrakt med et privat leveringsfirma, som sender dine pakker til kunderne. For at PrestaShop kan foreslå det bedst egnede leveringsfirma til dine kunder, når de bestiller, skal du registrere alle de leveringsfirmaer, som du har valgt at arbejde med.
[PrestaShop comes with a number of carrier modules that you can activate. You can also buy carrier modules on the PrestaShop Addons marketplace. Recommended modules are listed below: install the module that matches your carrier, and configure it!] => PrestaShop indeholder flere moduler med leveringsfirmaer, som du kan aktivere. Du kan også købe moduler med leveringsfirmaer på PrestaShop Addons-markedspladsen. De anbefalede moduler er anført nedenfor: Installer det modul, der svarer til dit leveringsfirma, og konfigurer det!
[If there is no existing module for your carrier, then you can register that carrier by hand using the information that it can provide you: shipping rates, regional zones, size and weight limits, etc. Click on the "Add new carrier" button below to open the Carrier Wizard, which will help you register a new carrier in a few steps.] => Hvis der ikke er noget eksisterende modul for det valgte leveringsfirma, så kan du registrere leveringsfirmaet manuelt ved hjælp af de oplysninger, som leveringsfirmaet kan give dig: Forsendelsespriser, regionale zoner, størrelses- og vægtgrænser osv. Klik på knappen "Tilføj nyt leveringsfirma" nedenfor for at åbne guiden Leveringsfirma, som vil hjælpe dig med at registrere et nyt leveringsfirma i nogle få trin.
[Note: DO NOT register a new carrier if there already exists a module for it! Using a module will be much faster and more accurate!] => Bemærk: Registrer IKKE et nyt leveringsfirma, hvis der allerede eksisterer et modul til det! Det er meget hurtigere og mere nøjagtigt at anvende et modul!
[The carrier's name will be displayed during checkout.] => Navnet på leveringsmetoden vil blive vist i løbet af købsprocessen.
[The delivery time will be displayed during checkout.] => Leveringstiden vil blive vist under købsprocessen.
[Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will be automatically replaced by the tracking number.] => Track and trace URL; Skriv '@' hvor trackingnummeret skal vises, det vil efterfølgende erstattes automatisk af trackingnummeret.
[For example: 'http://example.com/track.php?num=@' with '@' where the tracking number should appear.] => For eksempel: 'http://exampl.com/track.php?num=@', hvor '@' angiver hvor trackingnummeret skal være.
[Include the handling costs (as set in Shipping > Preferences) in the final carrier price.] => Inkluder håndteringsomkostningerne (som angivet i Levering > Indstillinger) i leveringsprisen.
[Out-of-range behavior occurs when no defined range matches the customer's cart (e.g. when the weight of the cart is greater than the highest weight limit defined by the weight ranges).] => Udenfor-interval-funktion, når det definerede interval ikke matcher kundens kurv (f.eks. når vægten på varerne i en kundes kurv er større end den højeste grænse).
[Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimal bredde håndteres af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.
[The value must be an integer.] => Værdien skal være et heltal.
[Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimal højde håndteres af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.
[Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimal dybde håndteres af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.
[Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimal vægt håndteres af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.
[Allowed characters: letters, spaces and "%special_chars%".] => Tilladte tegn: bogstaver, mellemrum og "%special_chars%".
[For in-store pickup, enter 0 to replace the carrier name with your shop name.] => For afhentning i butik, indtast værdien 0, og leveringsfirmaets navn vil blive erstattet af butikkens navn.
[Enter "0" for a longest shipping delay, or "9" for the shortest shipping delay.] => Indtast ʺ0ʺ for den længste leveringsforsinkelse, eller ʺ9ʺ for den korteste leveringsforsinkelse.
[Mark the groups that are allowed access to this carrier.] => Marker de grupper, du ønsker skal have adgang til denne leveringsmetode.
[Enable the carrier in the front office.] => Aktiver leveringsmetoden i butikken.
[Carrier name displayed during checkout] => Navnet på leveringsfirma som vil vises ved betaling
[Upload a logo from your computer.] => Upload et logo fra din computer.
[or] => eller
[Estimated delivery time will be displayed during checkout.] => Forventet leveringstid; vises ved betaling.
[Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will then be automatically replaced by the tracking number.] => Track and trace URL; Skriv '@' hvor trackingnummeret skal vises, det vil efterfølgende erstattes automatisk af trackingnummeret.
[The zones in which this carrier will be used.] => Den zone hvor denne leveringsmetode skal bruges.
[Group access] => Gruppeadgang
[Apply both regular shipping cost and product-specific shipping costs.] => Anvend både almindelige leveringsomkostninger og varespecifikke leveringsomkostninger.
[Include the shipping and handling costs in the carrier price.] => Medtag leverings- og håndteringsomkostninger i prisen fra leveringsfirmaet.
[Apply the cost of the highest defined range] => Benyt højest definerede pris
[Out-of-range behavior occurs when none is defined (e.g. when a customer's cart weight is greater than the highest range limit).] => Udenfor-interval-funktion, når intet er defineret (f.eks. når vægten på varerne i en kundes kurv er større end den højeste grænse).
[Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimal højde håndteres af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.
[Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimal bredde forvaltes af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette være blankt for at ignorere dette.
[Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimal dybde forvaltes af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette være blankt for at ignorere dette.
[Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimal vægt forvaltes af dette leveringsfirma. Angiv ʺ0ʺ, eller lad dette felt være blankt for at ignorere dette.
[Your shop's default carrier] => Din butiks standard leveringsmetode
[This will only be visible in the front office.] => Dette vil kun være synligt i Front Office.
[If you set these parameters to 0, they will be disabled.] => Hvis du angiver disse parametre til at være 0, vil de være deaktiveret.
[Coupons are not taken into account when calculating free shipping.] => Rabatkuponer tages ikke med i beregningen for at opnå gratis levering.
)
[ModulesSocialfollowShop] => Array
(
[Facebook] => Facebook
[Twitter] => Twitter
[Rss] => Rss
[YouTube] => YouTube
[Google +] => Google+
[Pinterest] => Pinterest
[Vimeo] => Vimeo
[Instagram] => Instagram
[Follow us] => Følg os
)
[AdminNotificationsWarning] => Array
(
[Are you sure?] => Er du sikker?
[No module has been installed.] => Intet modul er blevet installeret.
[PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.] => PrestaShop kunne ikke logge ind på Addons. Kontroller venligst dine oplysninger og din internetforbindelse.
[Invalid security token] => Ugyldigt sikkerheds token
[I understand the risks and I really want to display this page] => Jeg er indforstået med risikoen, og vil stadig vise denne side
[Take me out of here!] => Få mig væk herfra!
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Er du sikker på, du vil afinstallere dette modul?
[Delete selected items?] => Slet valgte emner?
[Delete selected item?] => Slet valgte enhed?
[You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.] => Du kan ikke ændre værdien af konfigurationen af dette felt i forbindelse med denne butik.
[Are you sure to delete this?] => Vil du slette dette?
[Warning] => Advarsel
[Leave anyway] => Afslut alligevel
[Your modifications are not saved yet. Do you wish to save it before leaving?] => Dine ændringer er ikke blevet gemt endnu. Vil du gemme dem, før du afslutter?
)
[ModulesStatsdataAdmin] => Array
(
[Data mining for statistics] => Datamining for statistik
[This module must be enabled if you want to use statistics.] => Dette modul skal aktiveres for at kunne benytte Statistik.
[Save page views for each customer] => Gem sidevisninger for hver kunde
[Storing customer page views uses a lot of CPU resources and database space. Only enable if your server can handle it.] => Lagring af kunde sidevisninger bruger en masse CPU-ressourcer og database plads. Aktiver kun hvis din server kan håndtere det.
[Save global page views] => Gem globale sidevisninger
[Global page views uses fewer resources than customer's, but it uses resources nonetheless.] => Globale sidevisninger bruge færre ressourcer end visninger pr. kunde, men bruger dog ressourcer.
[Plugins detection] => Detektering af plug-ins
[Plugins detection loads an extra 20 kb JavaScript file once for new visitors.] => Plugins detektion indlæser en ekstra 20 kb JavaScript-fil én gang for nye besøgende.
)
[ModulesSupplierlistShop] => Array
(
[All suppliers] => Alle leverandører
[Suppliers] => Leverandører
)
[ModulesBestsellersShop] => Array
(
[Best Sellers] => Mest solgte
[All best sellers] => Alle bedst sælgende
)
[messages] => Array
(
[Tax Excluded] => Ekskl. moms
[Tax Included] => Inkl. moms
[%d product(s) successfully created.] => %d vare(r) succesfuldt oprettet.
[Attributes generator] => Egenskabsgenerator
[The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you.] => Variantgeneratoren er et værktøj, der tillader dig at lave en serie af varianter med forskellige egenskaber. F.eks. hvis du sælger t-shirts i 3 forskellige størrelser og 2 forskellige farver, vil generatoren oprette 6 varianter for dig.
[You're currently generating combinations for the following product:] => Du genererer i øjeblikket varianter for følgende vare:
[Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add")] => Trin 1: Venstre side. Vælg de egenskaber, du ønsker at bruge (hold "CTRL" tasten nede og godkend efterfølgende ved at trykke på "Tilføj")
[Impact on the product price] => Indvirkning på varens pris
[Impact on the product weight] => Indvirkning på varens vægt
[Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product.] => Trin 2 (valgfri): Vælg et standard antal og reference for alle varianter, som vil blive genereret for denne vare.
[Default Quantity:] => Standardantal:
[Default Reference:] => Standardreference:
[Please click on "Generate these combinations".] => Klik på "Generer disse varianter".
[Generate these combinations] => Generer disse varianter
[[undefined]] => [udefineret]
[If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.] => Hvis aktiveret, gælder rabatkuponen ikke for varer, der allerede er på tilbud.
[Add a rule concerning] => Tilføj en regel vedrørende
[The product(s) are matching one of these:] => Varen (varerne) svarer til én af disse:
[Discount name] => Rabatnavn
[Sync success] => Synkroniserings succes
[Close] => Luk
[Customer since: %s] => Kunde siden: %s
[Choose a template] => Vælg en skabelon
[Send] => Send
[You can add a comment here.] => Du kan tilføje en kommentar her.
[Customer ID:] => Kunde-ID:
[Order #] => Ordre #
[Product #] => Vare #
[Subject:] => Emne:
[Valid orders:] => Gyldige ordrer:
[%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet] => %firstname% %lastname% har endnu ikke registreret en adresse
[No result] => Intet resultat
[Real Time] => Realtid
[Discount:] => Rabat:
[Download] => Download
[Read more about the CSV format at:] => Læs mere om CSV-formatet på:
[or] => eller
[The locale must be installed] => Landestandarden skal være installeret
[Multiple value separator] => Separator til liste af værdier
[Please name your data matching configuration in order to save it.] => Giv venligst dine data et navn, der svarer til konfigurationen, for at gemme dem.
[Match your data] => Match dine data
[Please match each column of your source file to one of the destination columns.] => Match hver kolonne i din kildefil med én af destinationskolonnerne.
[Load a data matching configuration] => Indlæs data der matcher indstillinger
[Load] => Indlæs
[Save your data matching configuration] => Gem de data, der svarer til konfigurationen
[Two columns cannot have the same type of values] => To kolonner kan ikke have samme type værdier
[This column must be set:] => Denne kolonne skal være sat:
[Rows to skip] => Rækker, der skal springes over
[Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.] => Angiv, hvor mange af din fils første rækker der skal springes over, når dataene importeres. Sæt den for eksempel til 1, hvis din fils første række indeholder overskrifter.
[Password] => Adgangskode
[Your password has been successfully changed.] => Din adgangskode er blevet ændret.
[Delete item #] => Slet enhed #
[You might be interested in] => Du er måske interesseret i
[Translate] => Oversæt
[Update] => Opdater
[Generate RTL Stylesheets] => Generer RTL stylesheets
[Manage hooks] => Administrer hooks
[Uninstall] => Afinstaller
[See all modules] => Se alle moduler
[To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.] => For at tilføje et nyt modul skal du blot oprette forbindelse til din PrestaShop Addons-konto, så bliver alle dine køb importeret automatisk.
[Can I add my own modules?] => Kan jeg tilføje mine egne moduler?
[Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.] => Bemærk, at du af sikkerhedsmæssige årsager kun kan tilføje moduler, der distribueres på PrestaShops Addons, den officielle markedsplads.
[Module] => Modul
[Normal view] => Normal visning
[Favorites view] => Fortrukket visning
[Tab] => Fane
[Categories] => Kategorier
[Interest] => Interesser
[Favorite] => Favoritter
[Other Modules] => Andre moduler
[Installed Modules] => Installerede moduler
[Disabled Modules] => Deaktiverede moduler
[Filter by] => Filtrér efter
[Installed & Not Installed] => Installerede og ikke installerede
[Modules Not Installed ] => Moduler er ikke installeret
[Enabled & Disabled] => Aktiverede og deaktiverede
[Enabled Modules] => Aktiverede moduler
[Authors] => Forfattere
[All Modules] => Alle moduler
[Free Modules] => Gratis moduler
[Partner Modules (Free)] => Partner Moduler (Gratis)
[Must Have] => Anbefales
[Modules purchased on Addons] => Moduler købt hos Addons
[All authors] => Alle forfattere
[All countries] => Alle lande
[Current country:] => Aktuelt land:
[Would you like to delete the content related to this module ?] => Ønsker du at slette indholdet relateret til dette modul ?
[Confirm reset] => Bekræft nulstilling
[No - reset only the parameters] => Nej - nulstil kun parametre
[Yes - reset everything] => Ja - nulstil alt
[Preferences saved] => Indstillinger gemt
[Remove from Favorites] => Fjern fra Favoritter
[Mark as Favorite] => Marker som Favorit
[Module %1s ] => Modul %s1
[Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!] => Officielt Prestashop godkendt modul. Gratis, sikkert og inkluderer opdateringer!
[Update it!] => Opdater!
[Install the selection] => Installer valg
[Uninstall the selection] => Afinstaller valg
[by] => af
[You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.] => Du købte denne modul på PrestaShop Addons. Tak for det.
[Bought] => Købt
[This module is available on PrestaShop Addons] => Dette modul findes på PrestaShop Addons
[Popular] => Populær
[Official] => Officiel
[Need update] => Skal opdateres
[Free] => Gratis
[Read more] => Læs mere
[Install] => Installer
[If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server:] => Hvis du ønsker fuld brug af panelet AdminModules og have gratis moduler tilgængelige, skal du aktivere følgende konfiguration på din server:
[Enable PHP's allow_url_fopen setting] => Aktiver PHPs allow_url_fopen setting
[Enable PHP's OpenSSL extension] => Aktiver PHPs OpenSSL modul
[Connect your shop to PrestaShop's marketplace in order to automatically import all your Addons purchases.] => Forbind din butik med PrestaShops markedsplads for automatisk at importere alle dine Addons-køb.
[Don't have an account?] => Har du endnu ikke en konto?
[Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity] => Se alle mulighederne med PrestaShop Addons. Se PrestaShops officielle markedsplads, og find mere end 3.500 innovative moduler og temaer, der optimerer konverteringsrater, øger trafik, opbygger kundeloyalitet og maksimerer din produktivitet
[Connect to PrestaShop Addons] => Forbind til PrestaShop Addons
[I forgot my password] => Jeg har glemt min adgangskode
[Create an Account] => Opret en konto
[Sign in] => Log ind
[What Should I Do?] => Hvad skal jeg gøre?
[Proceed with the installation] => Fortsæt med installationen
[Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop?] => Vil du installere dette modul der ikke kunne verificeres af PrestaShop?
[Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content.] => Da du eventuelt ikke har downloadet dette modul fra PrestaShop Addons, kan vi ikke garantere, at modulet ikke tilføjer nogle ukendte funktionaliteter. Vi råder dig til kun at installere det, hvis du har tillid til indholdets kilde.
[What's the risk?] => Hvad er risikoen?
[Am I at Risk?] => Er jeg i fare?
[A module that hasn't been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning.] => Et modul, som ikke er blevet bekræftet, kan være farligt og kan tilføje skjulte funktionaliteter såsom bagdøre, reklamer, skjulte links, spam osv. Der er ingen grund til bekymring, denne meddelelse er blot en advarsel.
[PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance).] => PrestaShop, som er en open source-software, har et formidabelt fællesskab med en lang historie med at udvikle og dele moduler af høj kvalitet. Inden du installerer modulet, er det altid en god idé at sørge for, at forfatteren er et kendt fællesskabsmedlem (ved for eksempel at besøge [1]vores forum[/1]).
[If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation.] => Hvis du har tillid til eller finder ud af, at modulets forfatter er et aktivt medlem af fællesskabet, kan du fortsætte med installationen.
[Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1].] => Ellers kan du kigge efter lignende moduler på den officielle markedsplads. [1]Klik her for at gennemse PrestaShop Addons[/1].
[Back] => Tilbage
[This module could not be verified by PrestaShop.] => Dette modul kunne ikke verificeres af PrestaShop.
[Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...).] => Da du muligvis ikke har installeret dette modul fra PrestaShop Addons, kan vi ikke garantere, at modulet overholder alle vores sikkerhedskrav (f.eks. at det ikke tilføjer ukendte funktionaliteter som reklamer, skjulte links, spam osv.).
[You can search for similar modules on the official marketplace.] => Du kan søge efter lignende moduler på den officielle markedsplads.
[[1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1].] => [1]Klik her for at gennemse vores katalog på PrestaShop Addons[/1].
[This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons.] => Dette sker som regel, når modulet ikke distribueres gennem vores officielle markedsplads, PrestaShop Addons - eller når din server ikke kunne kommunikere med PrestaShop Addons.
[Author] => Forfatter
[Back to modules list] => Tilbage til moduloversigt
[You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country.] => Du er ved at installere modulet "%s", som ikke er kompatibelt med dit land.
[This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements.] => Dette modul blev ikke bekræftet af PrestaShop, og derfor kan vi ikke certificere, at det fungerer i dit land, og at det overholder vores kvalitetskrav.
[Use at your own risk.] => Brug på eget ansvar.
[If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country.] => Hvis du er i tvivl om dette, skal du kontakte kundeservice på %s for at bede dem om at gøre modulet kompatibelt med dit land.
[Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office.] => Desuden anbefaler vi, at du bruger et tilsvarende modul. De moduler, der er kompatible med dit land, er anført under fanen "Moduler" i dit back office.
[If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace.] => Hvis du er i tvivl om modulet, kan du søge efter lignende moduler på den officielle markedsplads.
[Click here to browse PrestaShop Addons.] => Klik her for at se dine PrestaShop moduler.
[Manage translations] => Administrer oversættelser
[Addons membership provides access to all our PrestaShop modules.] => Addons-medlemskab giver adgang til alle vores PrestaShop-moduler.
[Once connected, your new modules will be automatically installed.] => Når du har oprettet forbindelse, bliver dine nye moduler installeret automatisk.
[Sign up] => Tilmeld
[Connect to PrestaShop Marketplace account] => Forbind til PrestaShop Marketplads konto
[Log in] => Log ind
[The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).] => Modulet skal enten være en zip-fil (.zip) eller en tarball-fil (.tar, .tar.gz, .tgz).
[Upload a module from your computer.] => Upload dette modul fra din computer.
[Module file] => Modulfil
[Choose a file] => Vælg en fil
[Upload this module] => Upload dette modul
[An upgrade is available for some of your modules!] => En opgradering er tilgængelig for nogle af dine moduler!
[Favorites] => Favoritter
[All] => Alle
[Add a new module] => Tilføj nyt modul
[List of modules] => Liste over moduler
[Update all] => Opdatér alle
[Check for update] => Søg efter opdateringer
[Help] => Hjælp
[(%s votes)] => (%s stemmer)
[(%s vote)] => (%s stemme)
[Description] => Beskrivelse
[Merchant benefits] => Merchant fordele
[Install module] => Installér modul
[View on PrestaShop Addons] => Vis på PrestaShop Addons
[v] => v
[This module is available for free thanks to our partner.] => Dette modul er tilgængeligt gratis takket være vores partner.
[Not Installed] => Ikke installeret
[Installed] => Installeret
[More modules on addons.prestashop.com] => Flere moduler på addons.prestashop.com
[No module was found for this hook.] => Intet modul for denne hook.
[The controller %s is missing or invalid.] => Administratoren %s mangler eller er ugyldig.
[Back to the previous page] => Tilbage til forrige side
[Go to the dashboard] => Gå til kontrolpanel
[See the document] => Se dokumentet
[Set payment form] => Angiv betalingsformular
[Add note] => Tilføj besked
[Edit note] => Rediger besked
[Existing] => Eksisterende
[New] => Ny
[%refund_date% - %refund_amount%] => %refund_date% - %refund_amount%
[%return_date% - %return_quantity% - %return_state%] => %return_date% - %return_quantity% - %return_state%
[Quantity:] => Antal:
[Show carts and orders for this customer.] => Vis kurv og ordrer for denne kunde.
[Hide carts and orders for this customer.] => Skjul kurv og ordrer for denne kunde.
[Change] => Ændre
[Gift] => Gave
[Search for an existing product by typing the first letters of its name.] => Søg efter en eksisterende vare ved at indtaste de første bogstaver i betegnelsen.
[Transform a guest into a customer] => Opgrader gæst til kunde
[Process a standard refund] => Gennemfør en standard tilbagebetaling
[Process a partial refund] => Gennemfør en delvis tilbagebetaling
[Refunded] => Tilbagebetalt
[Return products] => Returvarer
[Refund products] => Tilbagebetalte varer
[Cancel products] => Annuller varer
[Keywords] => Søgeord
[Warehouse] => Lagersted
[Attribute] => Egenskab
[Attachment] => Vedhæftning
[Category] => Kategori
[Brand] => Mærker
[Supplier] => Leverandør
[Number of products:] => Antal varer:
[Product name] => Varenavn
[Attribute name] => Egenskabsnavn
[Supplier Reference] => Leverandørreference
[Wholesale price] => Engrospris
[EAN13] => EAN-13
[UPC] => UPC
[Available Quantity] => Disponibelt antal
[N/A] => Ikke til rådighed
[Page] => Side
[Layout] => Layout
[Search on PrestaShop Marketplace:] => Søg på PrestaShop-markedspladsen:
[Or] => Eller
[See all themes] => Se alle temaer
[Add a new theme] => Tilføj et nyt tema
[To add a new theme, simply connect to your PrestaShop Addons account: your new theme will be automatically imported to your shop.] => For at tilføje et nyt tema skal du blot oprette forbindelse til din PrestaShop Addons-konto. Dit nye tema bliver automatisk importeret til din butik.
[You can choose among 1,500+ professional templates!] => Du kan vælge mellem mere end 1.500 professionelle skabeloner!
[Can I add my own theme?] => Kan jeg tilføje mit eget tema?
[Please note that for security reasons, you can only add themes that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.] => Bemærk, at du af sikkerhedsmæssige årsager kun kan tilføje temaer, der distribueres på PrestaShops Addons, den officielle markedsplads.
[You can also create a new theme below.] => Du kan også oprette et nyt tema nedenfor.
[Choose layouts] => Vælg layouts
[Use this theme] => Brug dette tema
[Delete this theme] => Slet dette tema
[Designed by %s] => Designet af %s
[Configure your page layouts] => Konfigurer din sidelayouts
[Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme.] => Hver side kan anvende et andet layout, vælg det blandt de layouts, der følger med dit tema.
[Reset to defaults] => Nulstil til standardindstillingerne
[The "%1$s" theme has been successfully installed.] => Temaet "%1$s" er blevet installeret.
[The following module(s) were not installed properly:] => Følgende modul(er) blev ikke installeret korrekt:
[Warning: You may have to regenerate images to fit with this new theme.] => Advarsel: Du skal muligvis regenerere billeder, så de passer til det nye tema.
[Go to the thumbnails regeneration page] => Gå til generering af miniaturebilleder
[Warning: This image type doesn’t exist. To manually set it, use the values below to create a new image type (in the "Images" page under the "Design" menu):] => Advarsel: Denne billedtype findes ikke. For at indstille den manuelt skal du bruge værdierne herunder for at oprette en ny billedtype ( på siden "Billeder" under menuen "Design"):
[Name image type:] => Giv billedtypen et navn:
[(width: %1$spx, height: %2$spx).] => (bredde: %1$spx, højde: %2$spx).
[Images have been correctly updated in the database:] => Billeder er blevet opdateret korrekt i databasen:
[Finish] => Færdig
[%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% for suhosin.post.max_vars.
[%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% for suhosin.request.max_vars.
[You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:] => Du SKAL anvende denne syntaks i dine oversættelser. Her er flere eksempler:
[%d] => %d
[Resource] => Ressource
[Date range] => Datointerval
[Custom] => Brugertilpasset
[to] => til
[Compare to] => Sammenlign med
[Previous period] => Sidste periode
[Previous Year] => Sidste år
[Previous year] => Sidste år
[Sunday] => søndag
[Monday] => mandag
[Tuesday] => tirsdag
[Wednesday] => onsdag
[Thursday] => torsdag
[Friday] => fredag
[Saturday] => lørdag
[Sun] => Søn
[Mon] => Man
[Tue] => Tir
[Wed] => Ons
[Thu] => Tor
[Fri] => Fre
[Sat] => Lør
[Su] => Søn
[Mo] => Man
[Tu] => Tir
[We] => Ons
[Th] => Tor
[Fr] => Fre
[Sa] => Lør
[January] => januar
[February] => februar
[March] => marts
[April] => april
[May] => maj
[June] => juni
[July] => juli
[August] => august
[September] => september
[October] => oktober
[November] => november
[December] => december
[Jan] => jan
[Feb] => feb
[Mar] => mar
[Apr] => apr
[May ] => maj
[Jun] => jun
[Jul] => Jul
[Aug] => Aug
[Sep] => Sep
[Oct] => Okt
[Nov] => Nov
[Dec] => Dec
[Customers] => Kunder
[Orders] => Ordrer
[Income] => Indtjening
[Message] => Besked
[Traffic] => Trafik
[Conversion] => Konvertering
[Group:] => Gruppe:
[Add tag] => Tilføj tag
[Remove] => Fjern
[Change password...] => Skift adgangskode...
[Current password] => Nuværende adgangskode
[Password should be at least 8 characters long.] => Adgangskoden skal være mindst %s tegn lang.
[New password] => Nyt kodeord
[Confirm password] => Bekræft adgangskode
[Generate password] => Generer kodeord
[Invalid] => Ugyldig
[Okay] => Okay
[Good] => God
[Fabulous] => Fantastisk
[Invalid password confirmation] => Ugyldigt kodeord til bekræftelse
[Now] => Nu
[Done] => Færdig
[Choose Time] => Vælg tid
[Time] => Tid
[Hour] => Time
[Minute] => Minut
[Group name] => Gruppenavn
[No group created] => Ingen gruppe oprettet
[No records found] => Ingen poster fundet
[%] => %
[Select all] => Vælg alle
[Unselect all] => Fravælg alle
[Display] => Vis
[result(s)] => resultat(er)
[Please fill at least one field to perform a search in this list.] => Udfyld mindst et felt for at søge i listen.
[Refresh list] => Opdater liste
[Show SQL query] => Vis SQL query
[Export to SQL Manager] => Eksporter til SQL Manager
[Shop group] => Butiksgruppe
[To] => Til
[and stay] => og bliv
[From] => Fra
[Reset] => Nulstil
[Modules list] => Modulliste
[No modules available in this section.] => Ingen moduler disponible i denne sektion.
[View all available payments solutions] => Vis alle tilgængelige betalingsmuligheder
[It seems there are no recommended payment solutions for your country.] => Det ser ud til der ingen betalingsmuligheder er for dit land.
[Do you think there should be one? Let us know!] => Synes du der burde være en? Kontakt os!
[Recommended Modules and Services] => Moduler
[(tax excl.)] => (ekskl. moms)
[Multistore] => Multistore
[Check / Uncheck all] => Marker/fjern alle markeringer
[You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all.] => Du er ved at redigere denne side til en bestemt butik eller gruppe. Klik på "Ja" for at markere alle felter, eller klik på "Nej" for at fjerne markeringen af alle felter.
[If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.] => Hvis du markerer et felt, ændrer dets værdi og gemmer det, vil butikskædefunktionen ikke gælde for denne butik (eller gruppe) for dette bestemte parameter.
[You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.] => Du kan ikke ændre værdien af konfigurationen af dette felt i forbindelse med denne butik.
[Set required fields for this section] => Angiv obligatoriske felter for denne sektion
[Required Fields] => Obligatoriske felter
[Select the fields you would like to be required for this section.] => Vælg de felter, du ønsker, der skal være obligatoriske for denne sektion.
[Field Name] => Feltnavn
[All shops] => Alle butikker
[%s group] => %s gruppe
[(%s selected)] => (%s valgt)
[Group: %s] => Gruppe: %s
[search...] => søg...
[Add files...] => Tilføj filer...
[Add file...] => Tilføj fil...
[Upload files] => Upload filer
[Upload file] => Upload en fil
[You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.] => Du kan ikke have mere end %s billeder i alt. Fjern venligst nogle af de nuværende billeder, før du tilføjer nye.
[Remove file] => Fjern fil
[File size] => Filstørrelse
[You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading] => Du har nået grænsen (%s) for antal uploadede filer. Fjern nogle filer for at fortsætte med at uploade
[Add files] => Tilføj filer
[Add file] => Tilføj fil
[Download current file (%skb)] => Download nuværende fil (%skb)
[Download current file] => Download nuværende fil
[You can upload a maximum of %s files] => Du kan maks uploade %s filer
[There are %d warnings.] => Der er %d advarsler.
[Click here to see more] => Klik her for at se mere
[Hide warning] => Skjul advarsel
[There is %d warning.] => Der er %d advarsel.
[%d errors] => %d fejl
[There are %d warnings:] => Der er %d advarsler:
[123.45.67.89] => 123.45.67.89
[Your profile] => Din profil
[Sign out] => Log af
[Oh no!] => Åh nej!
[The mobile version of this page is not available yet.] => Mobilversionen af denne side er ikke tilgængelig endnu.
[Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.] => Brug venligst en computer for at tilgå denne side, indtil siden er blevet mobiltilpasset.
[Thank you.] => Tak.
[Quick Access] => Hurtig adgang
[Please name this shortcut:] => Giv denne genvej et navn:
[Remove from QuickAccess] => Fjern fra hurtig adgang
[Add current page to QuickAccess] => Tilføj nuværende side til hurtig adgang
[Manage quick accesses] => Administrer hurtige adgange
[Search (e.g.: product reference, customer name…)] => Søgning (f.eks. varereference, kundenavn ...)
[Everywhere] => Overalt
[What are you looking for?] => Hvad leder du efter?
[Catalog] => Katalog
[Product name, SKU, reference...] => Varenavn, SKU, reference...
[by name] => efter navn
[Email, name...] => E-mail, navn...
[by ip address] => ved IP-adresse
[by IP address] => efter IP-adresse
[Order ID] => Ordre ID
[Invoices] => Fakturaer
[Invoice Number] => Fakturanummer
[Carts] => Kurve
[Cart ID] => Kurv ID
[Modules] => Moduler
[Module name] => Modulnavn
[SEARCH] => SØG
[View my shop] => Se min butik
[%1$s on line %2$s in file %3$s] => %1$s på linje %2$s i filen %3$s
[This field will be modified for all your shops.] => Dette felt ændres for alle dine butikker.
[This field will be modified for all shops in this shop group:] => Dette felt vil blive ændret for alle butikker i denne butiksgruppe:
[This field will be modified for this shop:] => Dette felt vil blive ændret for denne butik:
[A new order has been placed on your shop.] => En ny ordre er blevet placeret i din butik.
[Order number:] => Ordrenummer:
[Total:] => I alt:
[From:] => Fra:
[View this order] => Vis denne ordre
[A new customer registered on your shop.] => En ny kunde er registreret i din butik.
[Customer name:] => Kundenavn:
[A new message was posted on your shop.] => En ny besked i din butik.
[Read this message] => Læs denne besked
[Choose language] => Vælg sprog
[Update successful] => Opdatering succesfuld
[PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.] => PrestaShop kunne ikke logge ind på Addons. Kontroller venligst dine oplysninger og din internetforbindelse.
[Search for a product] => Søg en vare
[Your shop is in debug mode.] => Din butik er i fejlfindingstilstand.
[All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.] => Alle PHP-fejlene og -meddelelserne bliver vist. [1]Deaktiver[/1] denne tilstand, når du ikke længere har brug for den.
[Debug mode] => Debug mode
[Your shop is in maintenance.] => Din shop er under vedligeholdelse.
[Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.] => Dine besøgende og kunder kan ikke få adgang til din butik, når den er i vedligeholdelsestilstand.%s Du kan administrere indstillingerne for vedligeholdelse under Butiksparametre > fanen Vedligeholdelse.
[Maintenance mode] => Vedligeholdelse
[For security reasons, you must also delete the /install folder.] => Af sikkerhedsmæssige årsager skal du slette mappen /install.
[Add] => Tilføj
[Edit] => Rediger
[List] => Oversigt
[View details] => Vis detaljer
[Options] => Indstillinger
[Generator] => Generator
[Add new] => Tilføj ny
[View] => Vis
[yes] => ja
[no] => nej
[%s: %s] => %s: %s
[filter by %s] => filtrer efter %s
[%s deletion] => %s sletning
[%s addition] => %s tilføjelse
[%s modification] => %s ændring
[Edit: %s] => Ret: %s
[Export] => Eksporter
[Recommended Modules] => Anbefalede moduler
[Bad SQL query] => Forkert SQL forespørgsel
[Operational] => Fungerer
[Degraded Performance] => Degraderet ydelse
[Partial Outage] => Delvis afbrydelse
[Major Outage] => Kraftigt udfald
[Cancel] => Fortryd
[Add my IP] => Tilføj min IP
[Comment:] => Kommentar:
[Administration] => Administration
[Advertising and Marketing] => Annoncering og markedsføring
[Analytics and Stats] => Analyse og statistikker
[Taxes & Invoicing] => Moms og fakturering
[Checkout] => Betaling
[Content Management] => Indholdsredigering
[Customer Reviews] => Kundeanmeldelser
[Front office Features] => Front office funktioner
[Internationalization and Localization] => l18n og lokalisering
[Merchandising] => Reklamemateriale
[Migration Tools] => Migreringsværktøjer
[Payments and Gateways] => Betalinger og betalingsgateways
[Site certification & Fraud prevention] => Certificering af shop og beskyttelse mod svindel
[Pricing and Promotion] => Priser og salgsfremstød
[Quick / Bulk update] => Hurtig / masseopdater
[SEO] => SEO
[Shipping and Logistics] => Levering og logistik
[Slideshows] => Diashows
[Comparison site & Feed management] => Sammenligningssider og håndtering af feeds
[Marketplace] => Markedsplads
[Mobile] => Mobiltelefon
[Dashboard] => Kontrolpanel
[Internationalization & Localization] => Internationalisering & lokalisering
[Emailing & SMS] => E-mail & SMS
[Social Networks] => Sociale netværk
[Social & Community] => Social & Forum
[Module not found] => Modul ikke fundet
[Modules to update] => Moduler der skal opdateres
[Translate this module] => Oversæt dette modul
[This module cannot be installed] => Dette modul kan ikke installeres
[Important Notice] => Vigtig bemærkning
[This module is Untrusted for your country] => Dette modul er ikke troværdigt i dit land
[Delete selected] => Slet valgte
[Delete selected items?] => Slet valgte emner?
[Class] => Klasse
[Position] => Position
[Menus] => Menuer
[Add new menu] => Tilføj ny menu
[Home] => Forside
[Invalid characters:] => Ugyldige tegn:
[Status] => Status
[Show or hide menu.] => Vis eller skjul menu.
[Parent] => Overordnet
[Back to list] => Tilbage til liste
[Enable selection] => Aktiver valg
[Disable selection] => Deaktiver valg
)
[ModulesStatscatalogAdmin] => Array
(
[Catalog statistics] => Katalogstatistik
[Adds a tab containing general statistics about your catalog to the Stats dashboard.] => Tilføjer et faneblad med generel statistik om dit varekatalog.
[(1 purchase / %d visits)] => (1 køb / %d besøg)
[Choose a category] => Vælg en kategori
[Products available:] => Disponible varer:
[Average price (base price):] => Gennemsnitspris (grundpris):
[Product pages viewed:] => Varesider set:
[Average number of page visits:] => Gennemsnitligt antal sider besøgt:
[Average number of purchases:] => Gennemsnitligt antal køb:
[Images available:] => Disponible billeder:
[Average number of images:] => Gennemsnitligt antal billeder:
[Products never viewed:] => Varer aldrig set:
[Products never purchased:] => Varer aldrig købt:
[Conversion rate*:] => Konverteringsgrad*:
[Defines the average conversion rate for the product page. It is possible to purchase a product without viewing the product page, so this rate can be greater than 1.] => Gennemsnitlig konvertering for denne vareside. Det er muligt at købe en vare uden at se varen, så forholdet kan være større end 1.
[Products never purchased] => Varer aldrig købt
[Edit / View] => Rediger / Se
)
[AdminStatsNotification] => Array
(
[Module not found] => Modul ikke fundet
[Please select a module from the left column.] => Vælg venligst et modul i venstre kolonne.
[The specified date is invalid.] => Den angivne dato er ugyldig.
)
[ModulesLivetranslationAdmin] => Array
(
[Live translation] => Live oversættelse
[Contribute to the translation of PrestaShop directly from your own shop and administration panel.] => Hjælp med at oversætte Prestashop direkte fra din egen webshop.
[Unable to install the module: the English Upside Down language cannot be installed.] => Kan ikke installere modulet: det engelske upside down sprog kan ikke installeres.
[This module makes it possible to translate PrestaShop directly from its various pages (back and front office).] => Dette modul gør det muligt at oversætte Prestashop direkte fra samtlige sider (back og front office).
[It sends these in-context translations immediately to the [1]PrestaShop translation project[/1] on Crowdin: this is to contribute to our community translations, not to translate or customize your own shop.] => Den sender disse kontekst oversættelser direkte til [1]Prestashop oversættelses projektet[/1] på Crowdin: Dette er for at hjælpe vores fællesskab med at oversætte Prestashop, og ikke for at oversætte din egen shop.
[If you don’t have a Crowdin account yet, [1]join now[/1]!] => Hvis du ikke har en Crowdin konto endnu kan du [1]oprette en konto her[/1]!
[To be able to work, the module needs the virtual language “English Upside Down”. It is installed in your shop, but is not active, and not available to your customers.] => For at modulet fungerer, skal det bruge det virtuelle sprog “English Upside Down”. Det er installeret i butikken, men er ikke aktivt, og det kan ikke ses af kunderne.
[How to proceed] => Sådan gør du
[Log in to your [1]Crowdin account[/1]] => Log på din [1]Crowdin-konto[/1]
[Translate PrestaShop using the live translation module] => Oversæt PrestaShop med modulet til direkte oversættelse
[Back office] => Administration
[Translate] => Oversæt
[Front office] => Butik
[Live translation cannot be enabled. The English Upside Down language is missing and cannot be installed. Please reset the module to try again. ] => Direkte oversættelse kan ikke aktiveres. Det engelske upside down-sprog mangler og kan ikke installeres. Nulstil modulet, og prøv igen.
)
[ModulesAutoupgradeAdmin] => Array
(
[This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.] => Denne version af PrestaShop kan ikke opgraderes: konstanten PS_ADMIN_DIR mangler.
[1-Click Upgrade] => 1-klik opgradering
[Provides an automated method to upgrade your shop to the latest version of PrestaShop.] => Leverer en automatiseret metode til at opgradere din shop til den seneste version af PrestaShop.
[Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).] => Kan ikke slette den uddaterede fane "AdminUpgrade" (fane ID: %idtab%).
[Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab] => Kan ikke oprette fanen "AdminSelfUpgrade"
[Unable to copy logo.gif in %s] => Kan ikke kopiere logo.gif i %s
[Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab] => Kan ikke indlæse fanen "AdminSelfUpgrade"
[Unable to create the directory "%s"] => Kan ikke oprette mappen "%s"
[Unable to copy ajax-upgradetab.php in %s] => Kan ikke kopiere ajax-upgradetab.php i %s
[Unable to write in the directory "%s"] => Kan ikke skrive i mappen "%s"
[Unable to create directory %s] => Mappen %s kan ikke oprettes
[Back up my files and database] => Sikkerhedskopier mine filer og database
[Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.] => Sikkerhedskopier din database og dine filer for at kunne genskabe din butik, hvis det er nødvendigt. Denne er eksperimentel: for en sikkerheds skyld skal du selv stadig lave manuel backup.
[Back up my images] => Sikkerhedskopier mine billeder
[To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.] => For at spare tid, kan du beslutte ikke at sikkerhedskopiere dine billeder. Under alle omstændigheder skal du altid sørge for at gøre det manuelt.
[Server performance] => Serverydelse
[Unless you are using a dedicated server, select "Low".] => Med mindre du bruger en dedikeret server, vælg "Lav".
[A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.] => En høj værdi kan bevirke, at opgraderingen mislykkes, hvis din server ikke er kraftig nok til at behandle opgraderingen på kort tid.
[Low (recommended)] => Lav (anbefales)
[Medium] => Mellem
[High] => Høj
[Disable non-native modules] => Deaktiver ikke-originale moduler
[As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.] => Da ikke originale moduler kan give kompatibilitets problemer,anbefaler vi at slå dem fra som udgangspunkt.
[Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.] => Hvis du holder dem slået til, kan det forhindre dig i at åbne "Modul" siden rigtigt efter opgradering.
[Upgrade the default theme] => Opgrader standard temaet
[If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.] => Hvis du har tilpasset PrestaShops standardtema i dets mappe (mappe med navnet "classic" i 1.7), bliver ændringerne ikke gemt, hvis du aktiverer denne indstilling.
[If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.] => Hvis du anvender dit eget tema, så vil aktivering af denne indstilling blot opdatere standard tema filerne og dit eget tema vil ikke ændres.
[Switch to the default theme] => Skift til standard temaet
[This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.] => Dette vil ændre dit tema: din butik vil benytte standardtemaet i henhold til den version af PrestaShop, du opgraderer til.
[Keep the customized email templates] => Bevar brugertilpassede e-mailskabeloner
[This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.] => Dette vil ikke opgradere Prestashops standard-e-mails.
[If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.] => Hvis du har tilpasset PrestaShops standard e-mailskabeloner, bevares dine ændringer, hvis du aktiverer denne indstilling.
[Unable to create file %s] => Filen %s kan ikke oprettes
[Error when trying to delete backups %s] => Fejl ved forsøgt på at slette sikkerhedskopier %s
[Backup Options] => Backup indstillinger
[Upgrade Options] => Opgraderingsindstillinger
[Major release] => Stor udgivelse
[Minor release (recommended)] => Mindre udgivelse (anbefalet)
[Release candidates] => Udgivelses kandidater
[Beta releases] => Beta udgivelser
[Alpha releases] => Alfa udgivelser
[Private release (require link and MD5 hash)] => Privat udgivelse (kræv link og MD5 hash)
[Local archive] => Lokalt arkiv
[Local directory] => Lokal mappe
[[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.] => [NOTICE] Filen %s eksisterer ikke, fletning sprunget over.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.] => [WARNING] %variablename% mangler i filen %filename%. Fletning springes over.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.] => [WARNING] %variablename% mangler i filen %filename%. Filen %filename% slettes, og fletning springes over.
[Error upgrading Doctrine schema] => Der opstod en fejl under opgradering af læreskemaet
[Error updating translations] => Der opstod en fejl under opdatering af oversættelser
[Invalid database configuration] => Ugyldig databasekonfiguration
[Database upgrade OK] => Databaseopgradering OK
[Warning detected during upgrade.] => Advarsel detekteret under opgradering.
[Database upgrade completed] => Databaseopgradering færdig
[/install/upgrade/php directory is missing in archive or directory] => Mappen /install/upgade/php mangler i arkivet eller mappen
[%s is not a valid version number.] => %s er ikke et gyldigt versionsnummer.
[[ERROR] Version to install is too old.] => [ERROR] Versionen der skal installeres er for gammel.
[Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.] => Aktuel version: %oldversion%. Følgende version skal installeres: %newversion%.
[You already have the %s version.] => Du har allerede version %s.
[There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?] => Der er ingen ældre version. Har du slettet eller omdøbt filen app/config/parameters.php?
[Unable to find upgrade directory in the installation path.] => Kunne ikke finde opgraderingsmappe i installationsstien.
[Error while loading SQL upgrade file "%s.sql".] => Fejl under indlæsning af SQL opgraderingsfil "%s.sql".
[Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.] => Kan ikke finde SQL opgraderingsfilerne. Kontroller venligst at mappen %s ikke er tom.
[[DROP] SQL %s table has been dropped.] => [DROP] SQL %s tabel er slettet.
[[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.] => [SKIP] mappen "%s" eksisterer ikke og kan ikke tømmes.
[[CLEANING CACHE] File %s removed] => [CLEANING CACHE] Filen %s fjernet
[The config/settings.inc.php file was not found.] => Filen config/settings.inc.php blev ikke fundet.
[[ERROR] No response from Addons server.] => [ERROR] Intet svar fra Addons server.
[[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.] => [ERROR] Det var ikke muligt at skrive %s's zip i den midlertidige mappe.
[[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.] => [ADVARSEL] Fejl under forsøget på at opgradere modulet %s.
[[ERROR] %s does not exist or is not a directory.] => [ERROR] %s eksisterer ikke, eller er ikke en folder.
[filesToUpgrade is not an array] => filesToUpgrade er ikke et array
[All files upgraded. Now upgrading database...] => Alle filer er nu opdateret. Opdaterer databasen...
[Error when trying to upgrade file %s.] => Der skete en fejl under opdatering af filen %s.
[%s files left to upgrade.] => %s filer mangler at blive opdateret.
[Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.] => Intet er blevet pakket ud. Det lader til at udpakningen er blevet sprunget over.
[File %s is preserved] => Filen %s er bevaret
[%s ignored] => %s ignoreret
[[WARNING] File %1$s has been deleted.] => [WARNING] Filen %1$s er blevet slettet.
[Directory %1$s created.] => Mappen %1$s oprettet.
[Error while creating directory %s.] => Fejl under oprettelse af mappen %s.
[Directory %s already exists.] => Mappen %s eksisterer allerede.
[[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.] => [TRANSLATION] Oversættelsesfilerne er blevet flettet til filen %s.
[[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.] => [TRANSLATION] Oversættelsesfilerne er ikke blevet flettet sammen i filen File %filename% deleted. Skift til kopien %filename%.
[Copied %1$s.] => Kopieret %1$s.
[Error while copying file %s] => Der opstod en fejl under kopiering af filen %s
[[ERROR] Unable to find files to upgrade.] => [ERROR] Kan ikke finder filer til opdatering.
[%s files will be upgraded.] => %s filer vil blive opdateret.
[Error during backupFiles] => Fejl under backupFiles
[[ERROR] backupFiles filename has not been set] => [ERROR] backupFiles filnavn er ikke sat
[%s Files to backup.] => %s filer der skal tages backup af.
[Backup files initialized in %s] => Filer med sikkerhedskopier er initialiseret i %s
[Backup files in progress. %d files left] => Backup filer under udførelse. %d filer tilbage
[All files have been added to archive.] => Alle filer er blevet tilføjet til arkivet.
[All files saved. Now backing up database] => Alle filer gemt. Laver nu backup af database
[Unable to open archive] => Arkivet kan ikke åbnes
[%s is not a file] => %s er ikke en fil
[Unable to create directory %s.] => Kan ikke oprette mappen %s.
[[ERROR] Unable to list archived files] => [ERROR] Kan ikke liste arkiverede filer
[Error when trying to add %filename% to archive %archive%.] => Der opstod en fejl under forsøg på at tilføje %filename% til arkivet %archive%.
[%filename% added to archive. %filescount% files left.] => %filename% tilføjet i arkivet. Der er %filescount% filer tilbage.
[[ERROR] Error on backup using PclZip: %s.] => [ERROR] fejl under backup ved anvendelse af PclZip: %s.
[zip->extractTo(): unable to use %s as extract destination.] => zip->extractTo(): kan ikke anvende %s som udpakningsdestination.
[Archive extracted] => Arkiv pakket ud
[[ERROR] Error on extracting archive using PclZip: %s.] => [ERROR] Fejl under udpakning af arkiv med PclZip: %s.
[[ERROR] %file% has not been unzipped: %status%] => [ERROR] %file% er ikke pakket ud: %status%
[File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.] => Filen %filename% (størrelse: %filesize%) blev sprunget over under sikkerhedskopieringen.
[Using class ZipArchive...] => Anvender klasse ZipArchive...
[Unable to open zipFile %s] => Kan ikke åbne zipFile %s
[Using class PclZip...] => Anvender klasse PclZip...
[Error during database upgrade. You may need to restore your database.] => Fejl under database opgradering. Det kan være nødvendigt at gendanne din database.
[Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...] => Database opgraderet. Opgraderer nu dine tilføjelsesmoduler...
[Starting upgrade...] => Påbegynder opgraderingen...
[Shop deactivated. Removing sample files...] => Shop deaktiveret. Fjerner prøve filer ...
[Shop deactivated. Extracting files...] => Shop deaktiveret. Pakker filerne ud...
[Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)] => Shop deaktiveret. Downloader nu... (dette kan tage et stykke tid)
[Downloaded archive will come from %s] => Downloadet arkiv vil komme fra %s
[MD5 hash will be checked against %s] => MD5 hash vil blive kontrolleret for %s
[Database backup skipped. Now upgrading files...] => Database backup sprunget over. Opgraderer nu filer...
[Backup directory is not writable (%path%).] => Der kan ikke skrives til mappen med sikkerhedskopier (%path%).
[Backup file %s already exists. Operation aborted.] => Backup fil %s eksisterer allerede. Handling afbrudt.
[Unable to create backup database file %s.] => Kan ikke oprette backup databasefil %s.
[Error during database backup.] => Fejl under database backup.
[An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => En fejl opstod under backup. Kan ikke tilgå skema for %s
[%s table has been saved.] => %s tabel er gemt.
[%s tables have been saved.] => %s tabeller er gemt.
[Database backup: %s table(s) left...] => Database backup: %s tabel(ler) tilbage...
[No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.] => Ingen gyldige tabeller fundet til backup. Backup af filen %s annulleret.
[Error during database backup for file %s.] => Fejl under database backup for filen %s.
[Database backup done in filename %s. Now upgrading files...] => Database backup gennemført med filnavnet %s. Opgraderer nu filer...
[The database has been cleaned.] => Databasen er blevet renset.
[listModules is not an array. No module has been updated.] => listModules er ikke et array. Intet modul blev opdaterret.
[The files of module %s have been upgraded.] => Filerne fra modulet %s blev opgraderet.
[%s modules left to upgrade.] => %s moduler tilbage som skal opgraderes.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.] => Modulet %modulename% er ikke kompatibelt med version %version%, så det fjernes fra din FTP.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.] => Modulet %modulename% er ikke kompatibelt med version %version%, så du skal fjerne det fra din FTP.
[Addons modules files have been upgraded.] => Addons modul filer blev opgraderet.
[%s modules will be upgraded.] => %s moduler vil blive opgraderet.
[Starting to remove %s sample files] => Starter med at fjerne %s eksempelfiler
[Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.] => Der opstod en fejl under fjernelse af elementet %itemname%, der er %itemscount% elementer tilbage.
[All sample files removed. Now backing up files.] => Alle eksempelfiler fjernet. Laver nu backup af filer.
[All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.] => Alle eksempelfiler er blevet fjernet. Backup processen sprunget over. Opgraderer nu filer.
[You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.] => allow_url_fopen eller cURL skal være aktiveret for at automatisk download virker. Du kan uploade det manuelt i mappen %s.
[Downloading from %s] => Downloader fra %s
[File will be saved in %s] => Filen gemmes under %s
[Download directory has been emptied] => Downloadmappen er blevet tømt
[Download complete.] => Download komplet
[Download complete. Now extracting...] => Download færdig, Udpakker nu...
[Download complete but MD5 sum does not match (%s).] => Download færdig, men MD5 summen matcher ikke (%s).
[Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.] => Download færdig, men MD5 summen matcher ikke (%s). Handling afbrudt.
[Error during download. The private key may be incorrect.] => Fejl under download. Den private nøgle kan være forkert.
[Error during download] => Fejl under download
[Download directory %s is not writable.] => Download mappen %s er ikke skrivbar.
["/latest" directory has been emptied] => "/latest" mappe er blevet tømt
[Extraction directory %s is not writable.] => Download mappe %s er ikke skrivbar.
[Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...] => Filen %filepath% kunne ikke udpakkes til mappen %destination%...
[File extraction complete. Removing sample files...] => Fil udpakning udført. Fjerner prøve filer...
[Upgrade process done, but some warnings have been found.] => Upgrade proces færdig, men der er blevet fundet advarsler.
[Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Opgraderings processen fuldført. Tillykke! Du kan nu genaktivere din butik.
[%s removed] => %s fjernet
[Please remove %s by FTP] => Fjern venligt %s ved at bruge FTP
[File %s does not exist. Unable to select that channel.] => Filen %s findes ikke. Denne kanal kan ikke vælges.
[Version number is missing. Unable to select that channel.] => Versionsnummer mangler. Denne kanal kan ikke vælges.
[Upgrade process will use archive.] => Opgraderingsprocessen vil bruge arkivet.
[Error on saving configuration] => Fejl da konfigurationen skulle gemmes
[Configuration successfully updated.] => Konfiguration blevet opdateret.
[This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.] => Denne side vil nu blive genindlæst og modulet vil kontrollere, om en ny version er tilgængelig.
[Unable to check files for the installed version of PrestaShop.] => Kan ikke kontrollere filer for den installerede version af PrestaShop.
[Core files are ok] => Core filer er ok
[%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:] => %modificationscount% filændringer er fundet, inklusive %coremodifications% fra kerne- og originale moduler:
[%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).] => %modifiedfiles% filer bliver ændret, %deletedfiles% filer bliver slettet (hvis de bliver fundet).
[No diff files found.] => Ingen diff filer fundet.
[%s file(s) will be removed before restoring the backup files.] => %s fil(er) bliver fjernet inden genskabelse af backup filerne.
[[ERROR] Backup file %s does not exist.] => [ERROR] Backupfil %s eksisterer ikke.
[[ERROR] File "%s" does not exist.] => [ERROR] Filen "%s" eksisterer ikke.
[Unable to remove upgraded files.] => Kan ikke fjerne opgraderede filer.
[Files restored.] => Filer genskabt.
[Files restored. Now restoring database...] => Filer genskabt. Genskaber nu database...
[Nothing to restore] => Intet at genskabe
[%s: File format does not match.] => %s: Filformatet passer ikke.
[Opening backup database file %filename% in %extension% mode] => Sikkerhedsdatabasefilen %filename% åbnes i tilstanden %extension%
[Database backup is empty.] => Database backup tom.
[Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...] => Genopretning af databasefilen %filename% er udført. %filescount% file(r) mangler...
[Database restoration file %1$s done.] => Database genskabelsesfil %1$s færdig.
[Database has been restored.] => Database er blevet genskabt.
[[SQL ERROR]] => [SQL ERROR]
[Error during database restoration] => Fejl under databas genskabelse
[%numberqueries% queries left for file %filename%...] => %numberqueries% forespørgsler tilbage for filen %filename%...
[Database restoration done.] => Database genskabelse gennemført.
[Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Gendannelsesproces er færdig. Tillykke! Du kan nu gen-aktivere din butik.
[[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.] => [ERROR] Filen %s mangler: kunne ikke genskabe filer. Handlingen afbrudt.
[[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.] => [ERROR] Ingen backup databasefiler fundet: det vil være umuligt at genskabe databasen. Handlingen er blevet afbrudt.
[Restoring files ...] => Genskaber filer ...
[Action %s skipped] => Handlingen %s blev sprunget over
)
[AdminAdvparametersHelp] => Array
(
[You can read information on import at:] => Du kan læse oplysninger om import på:
[http://doc.prestashop.com/display/PS17/Import] => http://doc.prestashop.com/display/PS17/Import
[https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values] => https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values
[Allowed formats: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots] => Tilladte formater: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots
[Only UTF-8 and ISO 8859-1 encodings are allowed] => Kun UTF-8 eller ISO 8859-1 indkodede filer er tilladte
[You can also upload your file via FTP to the following directory: %s .] => Du kan også uploade din fil via FTP til den følgende mappe: %s.
[e.g. ] => f.eks.
[If enabled, the product's reference number MUST be unique!] => Hvis aktiveret, SKAL varens referencenummer være unikt!
[If you enable this option, your imported items' ID number will be used as is. If you do not enable this option, the imported ID numbers will be ignored, and PrestaShop will instead create auto-incremented ID numbers for all the imported items.] => Hvis du aktiverer denne indstilling, vil de importerede varers id-numre blive benyttet, som de er. Hvis du ikke aktiverer indstillingen, ignoreres de importerede varers id-numre, og PrestaShop opretter i stedet for automatisk stigende id-numre for alle importerede varer.
[Sends an email to let you know your import is complete. It can be useful when handling large files, as the import may take some time.] => Sender en e-mail for at give dig besked om, at importen er fuldført. Det kan være nyttigt ved håndtering af store filer, da importen eventuelt kan tage noget tid.
[Your avatar in PrestaShop 1.7.x is your profile picture on %url%. To change your avatar, log in to PrestaShop.com with your email %email% and follow the on-screen instructions.] => Din avatar i PrestaShop 1.7.x er dit profilbillede på %url%. For at ændre din avatar skal du logge på PrestaShop.com med din e-mailadresse %email% og følge vejledningen på skærmen.
[Password should be at least %num% characters long.] => Adgangskoden skal være mindst %num% tegn.
[PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, you can disable this option.] => PrestaShop kan lvere guidning til dig på regulær basis ved at sende tips om hvordan du kan optimere styringen af din shop, hvilket vil hjælpe med at få din forretning til at vokse. Hvis du ikke ønsker at modtage disse tips, så fjern venligst markeringen i denne boks.
[This page will be displayed just after login.] => Denne side vil blive vist lige efter log ind.
[Allow or disallow this employee to log in to the Admin panel.] => Tillad eller forbyd denne medarbejder at logge ind på panelet Administration.
[-- Choose --] => -- Vælg --
[Select the shops the employee is allowed to access.] => Vælg butikkerne, som medarbejderne skal have adgang til.
[Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default shop will be used.] => Ignorer dette felt, hvis du ikke bruger Multistore værktøj. Hvis du lader dette felt være blankt, vil standard butik blive brugt.
[Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)] => Aktiver avanceret lagerstyring på vare (0 = Nej, 1 = Ja)
[0 = Use quantity set in product, 1 = Use quantity from warehouse.] => 0 = Anvend mængde sat på vare, 1 = Anvend mængde fra lager.
[ID of the warehouse to set as storage.] => ID på lager som skal anvendes som lagring.
[A category root is where a category tree can begin. This is used with multistore.] => En hovedkategori er der, hvor en kategoritræstrukturen kan begynde. Dette bruges med Multistore.
[Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes).] => Aktiver avanceret lagerstyring på vare (0 = Nej, 1 = Ja).
[or] => eller
[Use this option to associate data (products, modules, etc.) the same way for each selected shop.] => Brug denne indstilling til at knytte data (varer, moduler osv.) på samme måde for hver valgt butik.
[Click here to display the shops in the %name% shop group] => Klik her for at vise butikkerne i %name% butiksgruppen
[Click here to display the URLs of the %name% shop] => Klik her for at vise URL-adresserne for %name% butikken
[Click here to display the list of shop groups] => Klik her for at vise listen over butikgrupper
[Warning: Enabling the "share customers" and "share orders" options is not recommended. Once activated and orders are created, you will not be able to disable these options. If you need these options, we recommend using several categories rather than several shops.] => Advarsel: Det anbefales ikke, at aktivere funktionen "dele kunder" og "dele ordrer"; når først denne funktion har været aktiveret og kunder eller ordrer er oprettet, vil du ikke kunne deaktivere disse funktioner igen. Hvis du har brug for disse funktioner, overvej da at bruge flere funktioner istedet for flere butikker.
[Once this option is enabled, the shops in this group will share customers. If a customer registers in any one of these shops, the account will automatically be available in the others shops of this group.] => Når denne option er aktivet vil butikker i denne gruppedele kunder. Hvis en kunde registrere sig i en butik vil vedkommendes konto automatisk være tilgængelig fra de øvrige butikker i gruppen.
[Warning: you will not be able to disable this option once you have registered customers.] => Advarsel: du vil ikke være i stand til at deaktivere denne mulighed, så snart du har registrerede kunder.
[Once this option is enabled (which is only possible if customers and available quantities are shared among shops), the customer's cart will be shared by all shops in this group. This way, any purchase started in one shop will be able to be completed in another shop from the same group.] => Når denne valgmulighed er aktiv (hvilket kun er muligt, hvis kunder og tilgængeligt antal er delt af butikkerne), vil kundernes kurv blive delt mellem alle butikker i denne gruppe. På den måde, kan en handel, der starter i en butik blive ført videre og afsluttet i en anden butik fra samme gruppe.
[Warning: You will not be able to disable this option once you've started to accept orders.] => Advarsel: Du vil ikke kunne inaktivere denne option efter du er begyndt at acceptere ordre.
[Enable or disable this shop group?] => Aktiver eller deaktiver denne butikgruppe?
[If you want to add a virtual URL, you need to activate URL rewriting on your web server and enable Friendly URL option.] => Hvis du ønsker at tilføje en virtuel URL skal du aktivere URL genskrivning (URL rewriting) på din web server samt aktivere venlig URL (Friendly URL).
[You can use this option if you want to create a store with a URL that doesn't exist on your server (e.g. if you want your store to be available with the URL www.example.com/my-store/shoes/, you have to set shoes/ in this field, assuming that my-store/ is your Physical URL).] => Du kan bruge denne valgmulighed, hvis du ønsker at oprette en butik, med et URL som ikke eksisterer på din server (f.eks. Hvis du ønsker at din butik har muligheden med linket. www.min-prestashop.com/min-butik/sko/. Skal du sætte /sko i dette felt, forudsat at /min-butik er din fysiske URL).
[URL rewriting must be activated on your server to use this feature.] => URL omskrivning skal være aktiveret på din server, for at du kan bruge denne funktion.
[If you set this URL as the Main URL for the selected shop, all URLs set to this shop will be redirected to this URL (you can only have one Main URL per shop).] => Hvis du angiver denne URL som hoved URL for den valgte butik, så vil alle URLer til denne butik blive omdirigeret til denne URL (du kan kun have en hoved URL pr. butik).
[Since the selected shop has no main URL, you have to set this URL as the Main URL.] => Siden den valgte butik ikke har en hoved URL, skal du angive denne URL som hoved URL.
[The selected shop already has a Main URL. Therefore, if you set this one as the Main URL, the older Main URL will be set as a regular URL.] => Den valgte butik har allerede hoved URL. Hvis du derfor sætter denne som hoved URL, vil den ældre hoved URL blive sat som en almindelig URL.
[This is the physical folder for your store on the web server. Leave this field empty if your store is installed on the root path. For instance, if your store is available at www.example.com/my-store/, you must input my-store/ in this field.] => Fysisk placering af din butiksmappe på server. Lad dette felt være tomt, hvis din butik er installeret i roden (f.eks. hvis din butik er tilgængelig på www.min-prestashop.dk/min-butik/ - skal du skrive min-butik/ i dette felt).
[Warning: URL rewriting (e.g. mod_rewrite for Apache) seems to be disabled. If your Virtual URL doesn't work, please check with your hosting provider on how to activate URL rewriting.] => Advarsel: URL omskrivning (f.eks. mod_omskrivning til Apache) ser ud til at være deaktiveret. Hvis dine webadresse ikke virker, skal du venligst kontrollere med din værtsudbyder, hvordan du aktiverer URL omskrivning.
[Quick description of the key: who it is for, what permissions it has, etc.] => Hurtig beskrivelse af nøglen: Hvem er den til, hvilke tilladelser indeholder den osv.
[Informative only] => Blot til information
[Warning] => Advarsel
[Error] => Fejl
[Major issue (crash)!] => Stort problem (nedbrud)!
[How to restore a database backup in 10 easy steps] => Sådan gendanner du en database backup med 10 nemme trin
[Set "Enable Shop" to "No" in the "Maintenance" page under the "Preferences" menu.] => Sæt "Aktiver butik" til "Nej" under Indstillinger > Vedligeholdelse i menuen.
[Download the backup from the list below or from your FTP server (in the folder "admin/backups").] => Download backupfilen fra listen herunder, eller fra din FTP server (i mappen "admin/backups").
[Check the backup integrity: Look for errors, incomplete file, etc... Be sure to verify all of your data.] => Kontroller integriteten af backuppen. Kig efter fejl, for ufuldstændig fil o.s.v. Kontroller alle dine data.
[Please ask your hosting provider for "phpMyAdmin" access to your database.] => Spørg din værtsudbyder for ʺphpMyAdminʺ adgang til din database.
[Connect to "phpMyAdmin" and select your current database.] => Brug adgangen til "phpMyAdmin", og vælg din aktuelle database.
[Unless you enabled the "Drop existing tables" option, you must delete all tables from your current database.] => Medmindre du har valgt "Drop eksisterende tabeller", skal du slette alle tabeller i din aktuelle database.
[At the top of the screen, please select the "Import" tab] => Vælg fanen "Import" øverst i skærmbilledet
[Click on the "Browse" button and select the backup file from your hard drive.] => Klik på "Browse" knappen og vælg backupfilen fra din harddisk.
[Check the maximum filesize allowed (e.g. Max: 16MB)] => Kontroller den maksimale tilladte filstørrelse (f.eks. maks.: 16 MB)
[If your backup file exceeds this limit, contact your hosting provider for assistance. ] => Hvis din backup-fil overskrider denne grænse, skal du kontakte din hosting-udbyder for assistance.
[Click on the "Go" button and please wait patiently for the import process to conclude. This may take several minutes.] => Klik på knappen "Go" og vent på gennemførelsen af importen. Dette kan vare adskillige minutter.
[Drop existing tables during import.] => Drop eksisterende tabeller under import.
[If enabled, the backup script will drop your tables prior to restoring data.] => Hvis aktiveret, opnår du at dine tabeller bliver droppet, før din backup bliver genindlæst.
[(ie. "DROP TABLE IF EXISTS")] => (f.eks. "DROP TABLE IF EXISTS")
[Read more about the CSV format at:] => Læs mere om CSV-formatet på:
[Where customers send messages from the order page.] => Når kunderne sender en besked fra ordresiden.
[Fully qualified domain name (keep this field empty if you don't know).] => Fuldt kvalificeret domænenavn (lad feltet være tomt, hvis du ikke ved det).
[IP address or server name (e.g. smtp.mydomain.com).] => IP adresse eller servernavn (f.eks. smtp.mydomain.dk).
[Leave blank if not applicable.] => Efterlad blankt, hvis ikke relevant.
[Severity levels] => Niveauer for alvorlighed
[Enter "5" if you do not want to receive any emails.] => Tast "5", hvis du ikke ønsker at modtage nogen e-mails.
[Emails will be sent to the shop owner.] => E-mails bliver sendt til butikkens ejer.
[How do I create a new SQL query?] => Hvordan man skaber en ny SQL søgning?
[Click "Add New".] => Klik på \"Tilføj ny\".
[Fill in the fields and click "Save".] => Udfyld felterne og klik på "Gem".
[You can then view the query results by clicking on the Edit action in the dropdown menu] => Du kan derefter se søgeresultatet ved at klikke på Edit/Ret aktionen i Dropdown menuen
[You can also export the query results as a CSV file by clicking on the Export button] => Du kan også eksportere søgeresultatet som en CSV fil ved at klikke på Eksporter knappen
[Before activating the webservice, you must be sure to: ] => Inden du aktiverer webservicen, skal du sørge for at:
[Check that URL rewriting is available on this server.] => Kontroller om URL omskrivning er tilgængelig på denne server.
[Check that the five methods GET, POST, PUT, DELETE and HEAD are supported by this server.] => Kontrollere, at de fem metoder, GET; POST, PUT, DELETE og HEAD, er understøttet af denne server.
[Before choosing "Yes", check that PHP is not configured as an Apache module on your server.] => Inden du vælger "Ja", skal du tjekke, at PHP ikke er konfigureret som et Apache-modul på serveren.
[New modules and updates are displayed on the modules page.] => Nye moduler og opdateringer vises på modulsiden.
[Check the IP address of the cookie in order to prevent your cookie from being stolen.] => Kontroller IP adressen på cookie for at undgå, at denne stjæles.
[Set the amount of hours during which the front office cookies are valid. After that amount of time, the customer will have to log in again.] => Angiv hvor mange timer cookies er gyldige i front-office. Efter dette tidsrum, er kunden nødt til at logge ind igen.
[Set the amount of hours during which the back office cookies are valid. After that amount of time, the PrestaShop user will have to log in again.] => Angiv hvor mange timer cookies er gyldige i back-office. Efter dette tidsrum, er PrestaShop-brugeren nødt til at logge ind igen.
[Set the maximum size allowed for attachment files (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => Angiv den maksimale størrelse for vedhæftede filer (i megabytes). Denne værdi må ikke overstige den maksimalt tilladte størrelse for upload på din server (aktuelt: %size% MB).
[Define the upload limit for a downloadable product (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => Angiv upload-grænsen for en vare, der kan downloades (i megabytes). Denne værdi må ikke overstige den maksimalt tilladte filstørrelse, som din server tillader at uploade (aktuelt: %size% MB).
[Define the upload limit for an image (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => Angiv upload-grænsen for et billede (i megabytes). Denne værdi kan ikke overstige den maksimalt tilladte filstørrelse, som din server tillader at uploade (aktuelt: %size% MB).
[Notifications are numbered bubbles displayed at the very top of your back office, right next to the shop's name. They display the number of new items since you last clicked on them.] => Beskeder er nummererede bobbeltekster, der bliver vist i toppen af bagkontoret lige til venstre for webshoppens navn. Boblerne viser antallet af nye beskeder siden du sidst klikkede på dem.
[This will display notifications when new orders are made in your shop.] => Dette vil vises meddelelser, når nye ordrer placeres i din butik.
[This will display notifications every time a new customer registers in your shop.] => Dette vil vise meddelelser, når nye kunder registrerer sig i din butik.
[This will display notifications when new messages are posted in your shop.] => Dette vil vise meddelelser, når nye beskeder er indtastet i din butik.
[Should be enabled if you want to avoid to store the smarty cache on NFS.] => Skal være aktiveret, hvis du ønsker at undgå at gemme smart cachen på NFS.
[Enable or disable debug mode.] => Aktiver eller deaktiver fejlfindingstilstanden.
[Some features can be disabled in order to improve performance.] => Nogle funktioner kan være deaktiveret for at forbedre ydeevnen.
[Choose "No" to disable Product Combinations.] => Vælg "Nej" for at deaktivere varekombinationer.
[You cannot set this parameter to No when combinations are already used by some of your products] => Du kan ikke sætte denne parameter til Nej når der allerede er nogle af dine varer der anvender kombinationer
[Choose "No" to disable Product Features.] => Vælg "Nej" for at deaktivere varefunktioner.
[Choose "No" to disable Customer Groups.] => Vælg "Nej" for at deaktivere kundegrupper.
[CCC allows you to reduce the loading time of your page. With these settings you will gain performance without even touching the code of your theme. Make sure, however, that your theme is compatible with PrestaShop 1.4+. Otherwise, CCC will cause problems.] => CCC giver dig mulighed for at reducere load-tid af din side. Med disse indstillinger, du vil vinde ydeevne uden at rette i koden til dit tema. Du skal dog sikre, at dit tema er kompatibelt med PrestaShop 1.4 +. Ellers vil CCC give problemer.
[This will add directives to your .htaccess file, which should improve caching and compression.] => Dette vil tilføje direktiver til din .htaccess fil, som bør forbedre caching og komprimering.
[Name of the second domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-1.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Navn på domæne nummer 2 i din butik (f.eks. minbutik-media-server-1.com). Hvis du ikke har et andet domæne, skal dette felt blot være blank.
[Name of the third domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-2.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Navn på domæne nummer 3 i din butik (f.eks. minbutik-media-server-2.com). Hvis du ikke har et andet domæne, skal dette felt blot være blank.
[Name of the fourth domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-3.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Navn på domæne nummer 4 i din butik (f.eks. minbutik-media-server-3.com). Hvis du ikke har et andet domæne, skal dette felt blot være blank.
)
[ModulesLegalcomplianceShop] => Array
(
[The order will only be confirmed when you click on the button 'Order with an obligation to pay' at the end of the checkout!] => Ordren bekræftes først, når du klikker på knappen "Godkend og betal" i slutningen af betalingsproceduren.
[You must agree to our Terms of Service before going any further!] => Du skal acceptere Handelsbetingelserne før du kan gå videre!
[Something went wrong. If the problem persists, please contact us.] => Noget gik galt. Hvis problemet opstår igen, så kontakt os venligst.
[Select a payment option first.] => Vælg en betalingsmulighed.
[Please check the "Revocation of virtual products" box first!] => Marker venligst feltet "Tilbagekaldelse af virtuelle produkter" først!
[I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally.] => Jeg accepterer [handelsbetingelserne] og [tilbagekaldelsesvilkårene].
[[1]For digital goods:[/1] I want immediate access to the digital content and I acknowledge that thereby I lose my right to cancel once the service has begun.[2][1]For services:[/1] I agree to the starting of the service and I acknowledge that I lose my right to cancel once the service has been fully performed.] => [1]Digitale varer:[/1] Jeg ønsker øjeblikkelig adgang til det digitale indhold, og jeg erkender, at jeg herved mister retten til at annullere, når serviceydelsen er begyndt.[2][1]Serviceydelser:[/1] Jeg er indforstået i, at serviceydelsen starter, og jeg erkender, at jeg mister retten til at annullere, når serviceydelsen er fuldt gennemført.
[From] => Fra
[Our previous price] => Vores tidligere pris
[Shipping excluded] => Eksklusiv levering
[Information regarding online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR (Online Dispute Resolution Regulation):] => Oplysninger vedrørende online tvistløsning i henhold til paragraf 14, litra 1 i forordningen om online tvistløsning:
[The European Commission gives consumers the opportunity to resolve online disputes pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR on one of their platforms. The platform ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) serves as a site where consumers can try to reach out-of-court settlements of disputes arising from online purchases and contracts for services.] => Europa-Kommissionen giver forbrugere mulighed for at løse online tvister i henhold til paragraf 14, litra 1 i forordningen om online tvistløsning på en af deres platforme. Platformen ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) fungerer som et websted, hvor forbrugere kan forsøge at nå udenretlige forlig vedrørende tvister, der opstår fra online køb og kontrakter til serviceydelser.
[Print this page] => Udskriv denne side
[(Under conditions)] => (på visse betingelser)
[My shopping cart] => Min indkøbskurv
[Shipping and payment] => Fragt og betaling
[All prices are mentioned tax included] => Alle priser er inkl. moms
[All prices are mentioned tax excluded] => Alle priser er ekskl. moms
[and] => og
[shipping excluded] => eksklusiv levering
[Information] => Information
)
[AdminLoginFeature] => Array
(
[Log in] => Log ind
[Stay logged in] => Forbliv logget ind
[I forgot my password] => Jeg har glemt min adgangskode
[Reset your password] => Nulstil din adgangskode
[New password] => Nyt kodeord
[Confirm new password] => Bekræft ny adgangskode
[Confirm password] => Bekræft adgangskode
[Reset password] => Nulstil adgangskode
[Send reset link] => Send link til nulstilling
)
[AdminOrderscustomersHelp] => Array
(
[You can add a comment here.] => Du kan tilføje en kommentar her.
[Select the fields you would like to be required for this section.] => Vælg de felter, du ønsker, der skal være obligatoriske for denne sektion.
[Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country.] => Du bør forsikre dig om, at du ikke overtræder lovgivningen vedrørende spam-mail i dit land.
[This feature generates a random password before sending an email to your customer.] => Denne funktion genererer en tilfældig adgangskode, og sender en e-mail din kunde.
[This note will be displayed to all employees but not to customers.] => Beskeden vil blive vist til alle medarbejdere, men ikke til kunden.
[If you chooses to create this discount for all invoices, only one discount will be created per order invoice.] => Hvis du vælger for at oprette denne rabat for alle fakturaer, vil en rabat blive oprettet pr. ordrefaktura.
[If you don't select "Free shipping," the normal shipping costs will be applied.] => Hvis du ikke vælger "Gratis levering", vil de normale leveringsomkostninger blive anvendt.
[(Max %amount_refundable% %tax_method%)] => (maks. %amount_refundable% %tax_method%)
[Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name.] => Søg efter en eksisterende kunde ved at angive de første bogstaver i vedkommendes navn.
[Send an email to the customer with the link to process the payment.] => Send en e-mail til kunden med linket vedrørende betalingen.
[Go on payment page to process the payment.] => Gå til betalingssiden for at behandle betalingen.
[Resend this email to the customer] => Send e-mail til kunden igen
[Do not forget to update your exchange rate before making this change.] => Glem ikke at opdatere din vekselkurs før du laver denne ændring.
[This feature will generate a random password and send an email to the customer.] => Denne funktion vil generere en tilfældig adgangskode, og sende en e-mail til kunden.
[View details on the customer page] => Vis detaljer på kundesiden
[View details on the order page] => Vis detaljer på ordresiden
[Leave this field blank if there's no change.] => Efterlad dette felt blankt, hvis der ikke er nogen ændring.
[Password should be at least %length% characters long.] => Adgangskoden skal være på mindst %length% karakterer.
[Enable or disable customer login.] => Aktiver eller deaktiver kunde log ind.
[This customer will receive your ads via email.] => Denne kunde vil modtage dine reklamer via email.
[Select all the groups that you would like to apply to this customer.] => Vælg alle grupper, som du vil anvende til denne kunde.
[This group will be the user's default group.] => Denne gruppe vil være brugerens standard gruppe.
[Only the discount for the selected group will be applied to this customer.] => Kun rabatten for den valgte gruppe vil blive anvendt på denne kunde.
[Valid characters:] => Gyldige tegn:
[Would you like to allow merchandise returns in your shop?] => Vil du tillade returneringer af varer i din butik?
[How many days after the delivery date does the customer have to return a product?] => Antal dage kunden kan returnere varer efter modtagelsesdatoen?
[Prefix used for return name (e.g. RE00001).] => Præfix anvendt ved navn for returnering (fx RE00001).
[Merchandise return (RMA) status.] => Status for returnering af varer.
[List of products in return package.] => Antal varer i returpakke.
[The link is only available after validation and before the parcel gets delivered.] => Linket er kun tilgængeligt efter validering og før levering af pakken.
[Prefix used for credit slips.] => Præfix brugt til kreditnotaer.
[Format: 2012-12-31 (inclusive).] => Format: 2012-12-31 (inklusiv).
[This customer will receive your newsletter via email.] => Denne kunde vil modtage dine nyhedsbreve via email.
[Format: 2011-12-31 (inclusive).] => Format: 2011-12-31 (inklusiv).
[Prefix used for delivery slips.] => Præfiks der anvendes til følgesedler.
[The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip.] => Næste følgeseddel vil begynde med dette nummer, og vil være stigende ved efterfølgende følgesedler.
[Adds an image before product name on Delivery-slip] => Tilføjer et billede inden varenavnet på følgesedlen
[You can also export orders which have not been charged yet.] => Du kan også eksportere ordrer, der endnu ikke er blevet faktureret.
[If enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.] => Hvis aktiveret, vil dine kunder modtage en faktura på deres køb.
[If required, show the total amount per rate of the corresponding tax.] => Vis det samlede beløb pr. momssats, hvis relevant.
[Adds an image in front of the product name on the invoice] => Tilføjer et billede foran produktnavnet på fakturaen
[Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001).] => Præfikset til fakturanummeret kan vælges frit (fx FA00001).
[The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%).] => Næste faktura vil begynde med dette nummer, og vil være stigende ved hver efterfølgende faktura. Sæt til 0, hvis du ønsker at beholde det aktuelle nummer (som er #%number%).
[Use this field to show additional information on the invoice, below the payment methods summary (like specific legal information).] => Benyt dette felt til at vise yderligere oplysninger på fakturaen, under oversigten over betalingsmåder (fx specifikke lovpligtige oplysninger).
[This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details.] => Denne tekst vil vises i bunden af fakturaen, under firmadetaljerne.
[Choose an invoice model.] => Vælg en fakturamodel.
[Saves memory but slows down the PDF generation.] => Sparer hukommelse men sænker hastigheden på PDF genereringen.
)
[ModulesNewsletterAdmin] => Array
(
[Newsletter] => Nyhedsbrev
[Generates a .CSV file for mass mailings] => Opretter en .CSV fil til masseleverancer
[All countries] => Alle lande
[Customers' country] => Kundernes lande
[Filter customers' country.] => Filtrer kunders land.
[Newsletter subscribers] => Abonnenter for nyhedsbreve
[Filter newsletter subscribers.] => Filtrer nyhedsbrevs abonnenter.
[All customers] => Alle kunder
[Subscribers] => Abonnenter
[Non-subscribers] => Ikke-abonnenter
[Opt-in subscribers] => Opt-in abonnenter
[Filter opt-in subscribers.] => Filtrer opt-in abonnenter.
[No customers found with these filters!] => Ingen kunder blev fundet med disse filtre!
[The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.] => .CSV filen er fejlfrit eksporteret: %d kunder fundet.
[Download the file] => Download filen
[WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.] => ADVARSEL: Ved åbning af denne .csv fil med Excel, så vælg UTF-8 kodning for at undgå mærkelige karakterer.
[Error: Write access limited] => Fejl: Begrænset skriveadgang
[Error: cannot write] => Fejl: Kan ikke skrive
[All Subscribers] => Alle abonnenter
[Subscribers with account] => Abonnenter med konto
[Subscribers without account] => Abonnenter uden en konto
[Export customers] => Eksporter kunder
[Export .CSV file] => Eksporter .CSV fil
)
[ModulesBannerAdmin] => Array
(
[Banner] => Banner
[Displays a banner on your shop.] => Viser et banner på din butik.
[Banner image] => Bannerbillede
[Upload an image for your top banner. The recommended dimensions are 1110 x 214px if you are using the default theme.] => Upload et billede til dit øverste banner. De anbefalede mål er 1110 x 214 pixels, hvis du bruger standardtemaet.
[Banner Link] => Banner link
[Enter the link associated to your banner. When clicking on the banner, the link opens in the same window. If no link is entered, it redirects to the homepage.] => Angiv linket som skal tilknyttes dit banner. Når man klikker på banneret, åbner linket i et nyt vindue. Hvis link ikke er angivet, videresendes man til forsiden.
[Banner description] => Banner beskrivelse
[Please enter a short but meaningful description for the banner.] => Indtast en kort - men meningsfuld - beskrivelse af banneret.
)
[ModulesStatsforecastAdmin] => Array
(
[Stats Dashboard] => Statistikoversigt
[This is the main module for the Stats dashboard. It displays a summary of all your current statistics.] => Dette er hovedmodulet for statistik kontrolpanelet. Det viser et sammendrag af alle dine aktuelle statistikker.
[The listed amounts do not include tax.] => De listede beløb inkluderer ikke moms.
[Time frame] => Tidsramme
[Daily] => Dagligt
[Weekly] => Ugentlig
[Monthly] => Månedlig
[Yearly] => Årligt
[Placed orders] => Registrerede ordrer
[Bought items] => Købte emner
[Percentage of registrations] => Procentsats af registreringer
[Percentage of orders] => Procentsats af ordrer
[Revenue] => Omsætning
[Average] => Gennemsnitlig
[Forecast] => Udsigt
[Conversion] => Konvertering
[Accounts] => Konti
[Full carts] => Fyldte kurve
[Registered visitors] => Registrerede besøgende
[A simple statistical calculation lets you know the monetary value of your visitors:] => En simpel statistikberegning lader dig vide pengeværdien af dine besøgende:
[On average, each visitor places an order for this amount:] => I gennemsnit placerer hver besøgende en ordre på dette beløb:
[On average, each registered visitor places an order for this amount:] => I gennemsnit placerer hver registreret besøgende en ordre på dette beløb:
[Payment distribution] => Betalingsfordeling
[The amounts include taxes, so you can get an estimation of the commission due to the payment method.] => Beløbene inkluderer moms, så du kan få en estimering af provisionen på grund af betalingsmetoden.
[-- No filter --] => -- Ingen filter --
[Module] => Modul
[Average cart value] => Gennemsnitlig værdi af kurven
[Category distribution] => Kategoridistribution
[Products sold] => Solgte varer
[Percentage of products sold] => Procentdel solgte varer
[Percentage of sales] => Procentsats af salg
[Language distribution] => Sprogfordeling
[Growth] => Vækst
[Zone distribution] => Zonedistribution
[Currency distribution] => Valutafordeling
[Sales (converted)] => Salg (konverteret)
[Attribute distribution] => Egenskabsfordeling
[Quantity of products sold] => Antal solgte varer
)
[ModulesStatsregistrationsAdmin] => Array
(
[Customer accounts] => Kundekonti
[Adds a registration progress tab to the Stats dashboard.] => Tilføjer en registreringsproces fane til statistik opslagstavlen.
[Number of visitors who stopped at the registering step:] => Besøgende, der er stoppet ved registreringstrinnet:
[Number of visitors who placed an order directly after registration:] => Besøgende, der har placeret en ordre direkte efter registrering:
[Total customer accounts:] => Kundekonti i alt:
[Number of customer accounts created] => Antal kundekonti oprettet
[The total number of accounts created is not in itself important information. However, it is beneficial to analyze the number created over time. This will indicate whether or not things are on the right track. You feel me?] => Det samlede antal konti, der oprettes, er ikke i sig selv vigtige oplysninger. Men det er gavnligt at analysere antallet oprettede over tid. Dette angiver, om man er på rette spor.
[How to act on the registrations' evolution?] => Hvordan forholder man sig til udviklingen i registreringer?
[If you let your shop run without changing anything, the number of customer registrations should stay stable or show a slight decline.] => Hvis du lader din butik køre uden at ændre noget, vil mængden af kunderegistreringer forblive stabil eller vise et svagt fald.
[A significant increase or decrease in customer registration shows that there has probably been a change to your shop. With that in mind, we suggest that you identify the cause, correct the issue and get back in the business of making money!] => En væsentlig stigning eller nedgang i kunderegistreringer viser, at der sandsynligvis har været en ændring i din butik. Med det i tankerne, foreslår vi at du identificerer grunden, retter problemet og kommer tilbage i kampen om at tjene penge!
[Here is a summary of what may affect the creation of customer accounts:] => Her er en oversigt over, hvad kan påvirke oprettelsen af en kundekonto:
[An advertising campaign can attract an increased number of visitors to your online store. This will likely be followed by an increase in customer accounts and profit margins, which will depend on customer "quality." Well-targeted advertising is typically more effective than large-scale advertising... and it's cheaper too!] => En reklamekampagne kan tiltrække et større antal besøgende til din online butik. Dette vil højst sandsynligt blive efterfulgt af en øgning i kundekontoer og profitmarginer, som vil afhænge af kunde "kvalitet". Målrettede reklamer er typisk mere effektive end stor-skala reklamering.. og det er også billigere!
[Specials, sales, promotions and/or contests typically demand a shoppers' attentions. Offering such things will not only keep your business lively, it will also increase traffic, build customer loyalty and genuinely change your current e-commerce philosophy.] => Tilbud, udsalg og/eller konkurrencer fanger ofte kundernes opmærksomhed og nysgerrighed. Ved at tilbyde dette i din butik holder du ikke kun din butik levende, det vil også højne trafikken, opbygge kundeloyalitet og gennemgående ændre din aktuelle e-handels filosofi.
[Design and user-friendliness are more important than ever in the world of online sales. An ill-chosen or hard-to-follow graphical theme can keep shoppers at bay. This means that you should aspire to find the right balance between beauty and functionality for your online store.] => Design og brugervenlighed er vigtigere end nogensinde før: et dårligt valgt eller ikke brugervenligt grafisktema kan afskrække besøgende. Du skal finde den rette balance mellem en nyskabende design og udlejning besøgende let flytte. Korrekt stavning og klarhed også inspirere flere kundernes tillid til din butik.
[CSV Export] => CSV eksport
)
[ModulesDashproductsAdmin] => Array
(
[Dashboard Products] => Kontrolpanel varer
[Adds a block with a table of your latest orders and a ranking of your products] => Tilføjer en blok med en tabel med dine seneste ordrer og en rangering af dine varer
[Customer Name] => Kundenavn
[Details] => Detaljer
[Total sold] => Totalt solgt
[Net profit] => Netto profit
[Views] => Visninger
[Added to cart] => Lagt i kurven
[Purchased] => Købt
[You must enable the "Save global page views" option from the "Data mining for statistics" module in order to display the most viewed products, or use the Google Analytics module.] => Du skal aktivere "Gem globale sidevisninger" fra modulet "Data mining for statistik", for at vise de mest viste varer eller anvende modulet Google Analytics.
[Term] => Vilkår
[Results] => Resultater
[Number of "Recent Orders" to display] => Antal "Nylige ordrer" som skal vises
[Number of "Best Sellers" to display] => Antal "Best sælgende" som skal vises
[Number of "Most Viewed" to display] => Antal "Mest sete" som skal vises
[Number of "Top Searches" to display] => Antal "Mest søgte" som skal vises
[Products and Sales] => Varer og salg
[Recent Orders] => Nylige ordrer
[Best Sellers] => Mest solgte
[Most Viewed] => Mest sete
[Top Searches] => Mest søgte
[Last %d orders] => %d nyeste ordrer
[Top %d products] => %d bedste varer
[From] => Fra
[to] => til
[Top %d most search terms] => %d mest brugte søgetermer
)
[AdminShippingFeature] => Array
(
[Will be applied when the price is] => Vil blive tilføjet, når prisen er
[Will be applied when the weight is] => Vil blive tilføjet, når vægten er
[Add new range] => Tilføj nyt interval
[Ranges] => Intervaller
[inactive] => inaktiv
[This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.] => Dette transportfirma er %1$s, og leveringstiden er: %2$s.
[free] => gratis
[not free] => ikke gratis
[This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.] => Denne fragtmand kan levere ordrer fra %1$s til %2$s.
[If the order is out of range, the behavior is to %3$s.] => Hvis ordren er uden for intervallet, er adfærden til %3$s.
[The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.] => Leveringsomkostningerne er beregnet til %1$s, og momsreglen %2$s vil være gældende.
[according to the price] => i henhold til prisen
[according to the weight] => i henhold til vægten
[Carrier name:] => Fragtmandens navn:
[This carrier will be proposed for those delivery zones:] => Denne fragtmand vil blive foreslået til disse leveringszoner:
[And it will be proposed for those client groups:] => Og den vil blive foreslået til disse kundegrupper:
[Finally, this carrier will be proposed in those shops:] => Til sidst bliver denne fragtmand foreslået til disse butikker:
[Use one of our recommended carrier modules] => Brug en af vores anbefalede leveringsmoduler
[Do you think there should be one? Let us know!] => Synes du der burde være en? Kontakt os!
[It seems there are no recommended carriers for your country.] => Det lader ikke til, at der er nogen anbefalede leveringsfirmaer til dit land.
[Shipping cost] => Levering
[Free shipping] => Gratis levering
[Carrier] => Leveringsfirma
[Tracking number] => Trackingnr.
[Pick up in-store] => Afhentning i butik
[Delivery next day!] => Levering næste dag!
[General settings] => Generelle indstillinger
[Shipping locations and costs] => Leveringslokationer og omkostninger
[Size, weight, and group access] => Størrelse, vægt og gruppeadgang
[Carrier name] => Navn på leveringsfirma
[Tracking URL] => Tracking link
[Add handling costs] => Tilføj behandlings omkostninger
[According to total price.] => Ud fra den totale pris.
[According to total weight.] => Ud fra den totale vægt.
[Apply the cost of the highest defined range] => Benyt højest definerede pris
[Maximum package width (%s)] => Maksimal pakkebredde (%s)
[Maximum package height (%s)] => Maksimal pakkehøjde (%s)
[Maximum package depth (%s)] => Maksimal pakkedybde (%s)
[Maximum package weight (%s)] => Maksimal pakkevægt (%s)
[Group access] => Gruppeadgang
[Delay] => Forsinkelse
[Free Shipping] => Gratis levering
[Add new carrier] => Tilføj nyt leveringsfirma
[Apply shipping cost] => Anvend leveringsomkostninger
[Shipping and handling] => Levering og håndtering
[Default behavior] => Standard opførsel
[According to total price] => Ifølge total pris
[According to total weight] => Ifølge total vægt
[Maximum package height] => Maksimal pakkehøjde
[Maximum package width] => Maksimal pakkebredde
[Maximum package depth] => Maksimal pakkedybde
[Maximum package weight] => Maksimal pakkevægt
[Name:] => Navn:
[Carriers] => Leveringsfirmaer
[Transit time] => Transittid
[Speed grade] => Hastighedsvurdering
[Billing] => Fakturering
[Out-of-range behavior] => Udenfor rækkevidde opførsel
[Disable carrier] => Deaktiver leveringsfirma
[Carrier options] => Indstillinger for leveringsfirma
[Default carrier] => Standard fragtfirma
[Handling charges] => Håndteringsomkostning
[Free shipping starts at] => Gratis levering starter ved
[Handling] => Håndtering
)
[ModulesNewproductsAdmin] => Array
(
[New products block] => Nye varer blok
[Displays a block featuring your store's newest products.] => Viser en blok med senest tilføjede varer.
[Please complete the "products to display" field.] => Udfyld venligst feltet "Varer vises".
[Invalid number.] => Ugyldigt nummer.
[Products to display] => Varer at vise
[Define the number of products to be displayed in this block.] => Angiv antallet af varer, der skal vises i denne blok.
[Number of days for which the product is considered 'new'] => Antallet af dag, hvor varen betragtes som \"ny\"
)
[ModulesEmailsubscriptionAdmin] => Array
(
[Newsletter subscription] => Nyhedsbrev abonnement
[Adds a form for newsletter subscription.] => Tilføjer en formular til tilmelding til nyhedsbrev
[Are you sure that you want to delete all of your contacts?] => Er du sikker på, at du vil slette alle dine kontakter?
[Subscribed] => Tilmeldt
[Subscribed on] => Tilmeldt den
[Newsletter registrations] => Nyhedsbrev tilmeldinger
[Unsubscribe] => Afmeld
[Would you like to send a verification email after subscription?] => Send e-mail med godkendelse efter tilmelding?
[Would you like to send a confirmation email after subscription?] => Send e-mail med bekræftelse efter tilmelding?
[Welcome voucher code] => Velkomst rabatkupon kode
[Leave blank to disable by default.] => Efterlad blank for at deaktivere.
[Newsletter conditions] => Betingelser for nyhedsbrevet
[This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button.] => Denne tekst vises under knappen med tilmelding til nyhedsbrevet.
[Export customers' addresses] => Eksporter kunders adresser
[Customers' country] => Kundernes lande
[Filter customers by country.] => Filtrer kunder efter land.
[Newsletter subscribers] => Abonnenter for nyhedsbreve
[Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not.] => Filtrer kunder som abonnerer på nyhedsbrevet eller ej, og som har en konto eller ej.
[Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form.] => Kunder kan tilmelde sig dit nyhedsbrev ved tilmelding eller ved at indtaste deres e-mailadresse på formularen til nyhedsbrevet.
[All subscribers] => Alle abonnenter
[Subscribers with account] => Abonnenter med konto
[Subscribers without account] => Abonnenter uden en konto
[Non-subscribers] => Ikke-abonnenter
[Partner offers subscribers] => Abonnenter på partnertilbud
[Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not.] => Filtrer kunder som har accepteret at modtage dine partneres tilbud eller ej.
[Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers.] => Abonnenter på partnertilbud har accepteret at modtage dine partneres tilbud.
[All customers] => Alle kunder
[Partner offers non-subscribers] => Ikke-abonnenter på partnertilbud
[Search for addresses] => Søg efter adresse
[Email address to search] => Søg efter e-mail adresse
[Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com] => Eksempel: contact@prestashop.com eller @prestashop.com
[No customers found with these filters!] => Ingen kunder blev fundet med disse filtre!
[The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.] => .CSV filen er fejlfrit eksporteret: %d kunder fundet.
[Download the file] => Download filen
[WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.] => ADVARSEL: Ved åbning af denne .csv fil med Excel, så vælg UTF-8 kodning for at undgå mærkelige karakterer.
[Error: Write access limited] => Fejl: Begrænset skriveadgang
[No result found!] => Ingen resultater fundet!
[-- Select associated page --] => -- Vælg tilknyttet side --
[Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered.] => Nyhedsbrevs abonnement: der er ingen e-mail til sletning. Denne kunde er ikke registreret.
[Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered.] => Nyhedsbrevs abonnement: der er ingen e-mail til eksport. Denne kunde er ikke registreret.
)
[ModulesDashtrendsAdmin] => Array
(
[Dashboard Trends] => Kontrolpanels Trends
[Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data.] => Tilføjer en blok med en grafisk præsentation af udviklingen af din butik, baseret på udvalgt nøgledata.
[%s points] => %s point
[Average Cart Value] => Gennemsnitlig kurv
[Conversion Rate] => Konverteringsgrad
[%s (previous period)] => %s (forrige periode)
[Net Profit] => Netto
[Dashboard] => Kontrolpanel
[Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated.] => Beløb af omsætning (ekskl. moms), som genereres inden for det datointerval, hvor ordrer betragtes som gyldige.
[Total number of orders received within the date range that are considered validated.] => Total antal af ordrer modtaget indenfor datointerval, der betragtes som gyldige.
[Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders.] => Gennemsnitlig kurvværdi er en metric som repræsenterer værdien af en gennemsnits ordre indenfor datointerval. Det er udregnet ved at dividere salg med antal ordrer.
[Cart Value] => Værdi af kurven
[Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website.] => Total antal af besøgende indenfor datointerval. Et besøg er tiden en bruger er aktiv på din webshop.
[Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order.] => E-handels Konverteringsrate er procentdelen af besøgende som resulterer i at lægge en ordre.
[Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here.] => Nettoavance er et mål for rentabiliteten af din handelsaktivitet efter fratræk af alle e-handelsomkostninger. Du kan angive disse omkostninger ved at klikke på ikonet konfiguration lige ovenfor.
)
[AdminStatsHelp] => Array
(
[%value% of your products for sale are out of stock.] => %value% produkter til salg er ikke på lager.
[Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses.] => Brutto margin udtrykt i procentsats, viser hvor kost-effektivt du sælger dine varer. Ud af $100, vil du beholde $%value% til dækning af overskud og udgifter.
[%value% of your products are disabled and not visible to your customers] => %value% af dine produkter er deaktiverede og ikke synlige for dine kunder
[Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days] => I dit katalog, er %value% af dine produkter er blevet solgt indenfor de seneste 30 dage
)
[ShopNotificationsSuccess] => Array
(
[Address successfully updated!] => Adressen blev opdateret!
[Address successfully added!] => Adressen blev tilføjet!
[Address successfully deleted!] => Adressen blev slettet!
[No addresses are available. %s] => Der er ingen tilgængelige adresser. %s
[Your guest account has been successfully transformed into a customer account. You can now log in as a registered shopper.] => Din gæstekonto er blevet ændret til en kundekonto. Nu kan du logge ind som en registreret kunde.
[Information successfully updated.] => Oplysningerne blev opdateret.
[Message successfully sent] => Tak, beskeden er afsendt
[If this email address has been registered in our shop, you will receive a link to reset your password at %email%.] => Hvis denne e-mailadresse er registreret i vores butik, vil du modtage et link til at nulstille din adgangskode på %email%.
[Your password has been successfully reset and a confirmation has been sent to your email address: %s] => Din adresse er blevet nulstillet, og en bekræftelse er blevet sendt til din e-mailadresse: %s
)
[ModulesGsitemapAdmin] => Array
(
[Google sitemap] => Google sitemap
[Generate your Google sitemap file] => Generer din Google sitemap fil
[An error occured while trying to check your file permissions. Please adjust your permissions to allow PrestaShop to write a file in your root directory.] => Der opstod en fejl under kontrol af dine fil tilladelser. Tilpas dine tilladelser, så PrestaShop kan gemme en fil i din rod-mappe.
[Your sitemaps were successfully created. Please do not forget to setup the URL] => Dine sitemaps blev oprettet. Glem venligst ikke at opsætte URL'en
[in your Google Webmaster account.] => på din Google Webmaster konto.
[Your sitemaps] => Dine sitemaps
[Sitemaps were already created.] => Sitemaps er allerede oprettet.
[Continue] => Fortsæt
[Please set up the following sitemap URL in your Google Webmaster account:] => Indsæt venligst den følgende sitemap URL på din Google Webmaster konto:
[This URL is the master sitemaps file. It refers to the following sub-sitemap files:] => URL'en er hoved sitemap filen. Den refererer til de følgende under-sitemap filer:
[Your last update was made on this date:] => Din seneste opdatering blev foretaget på denne dato:
[For a better use of the module, please make sure that you have] => For bedre anvendelse af dette modul, så vær venligst sikker på at du har
[A minimum memory_limit value of 128 MB.] => En minimums memory_limit værdi på 128 MB.
[A minimum max_execution_time value of 30 seconds.] => En minimums max_execution_time værdi på 30 sekunder.
[You can edit these limits in your php.ini file. For more details, please contact your hosting provider.] => Du kan redigere disse grænser i din php.ini fil. For flere detaljer, kontakt venligst din wbhotels udbyder.
[Configure your sitemap] => Konfigurér dit sitemap
[Several sitemap files will be generated depending on how your server is configured and on the number of activated products in your catalog.] => Flere sitemap filer bliver genereret afhængig af hvordan din server er konfigureret og på antallet af aktiverede produkter i dit katalog.
[How often do you update your store?] => Hvor tit opdaterer du din butik?
[always] => altid
[hourly] => hver time
[daily] => dagligt
[weekly] => ugentligt
[monthly] => månedlig
[yearly] => årligt
[never] => aldrig
[Check this box if you wish to check the presence of the image files on the server] => Marker denne boks, hvis du ønsker at kontrollere tilstedeværelsen af billedfilerne på serveren
[Check all] => Markér alle
[Indicate the pages that you do not want to include in your sitemap files:] => Vælg siderne som du ønsker at inkludere i dine sitemap filer:
[Generate sitemap] => Generér sitemap
[This can take several minutes] => Dette kan tage flere miniutter
[You have two ways to generate sitemaps.] => Du har to muligheder for at generere sitemaps.
[Manually:] => Manuelt:
[Using the form above (as often as needed)] => Ved at anvende formularen ovenover (så ofte som behøvet)
[-or-] => -eller-
[Automatically:] => Automatisk:
[Ask your hosting provider to setup a "Cron task" to load the following URL at the time you would like:] => Spørg din webhotelsudbyder om at oprette et "Cron job" til at indlæse den følgende URL, på det tidspunkt du ønsker:
[It will automatically generate your XML sitemaps.] => Automatisk generering af dine XML sitemaps.
[Uncheck all] => Farvælg alle
[This shop has no sitemap yet.] => Butikken har endnu ingen sitemap.
[Generating a sitemap can take several minutes] => Generering af et sitemap kan tage flere minutter
[Information] => Information
[The above URL is the master sitemap file. It refers to the following sub-sitemap files:] => URL'en ovenover er master sitemap filen. Den refererer til de følgende under sitemap filer:
[Ask your hosting provider to setup a "Cron job" to load the following URL at the time you would like:] => Bed din webhost udbyder, om at opsætte et "Cron job", der indlæser den angivne URL, på det tidspunkt du ønsker:
)
[ModulesStatspersonalinfosAdmin] => Array
(
[Registered customer information] => Info for registrerede kunder
[Adds information about your registered customers (such as gender and age) to the Stats dashboard.] => Tilføjer information om dine registrerede kunder (såsom køn og alder) på statistik opslagstavæen.
[Target your audience] => Målret dit publikum
[In order for each message to have an impact, you need to know who it is being addressed to. ] => For at hver meddelelse har en indvirkning, skal du vide, hvem den adresseres til.
[Defining your target audience is essential when choosing the right tools to win them over.] => Henvendelse til den rigtige målgruppe er afgørende for at vælge de rigtige værktøjer, og ikke mindst, til at vinde over dem.
[It is best to limit an action to a group -- or to groups -- of clients.] => Det er bedst at begrænse en handling til en gruppe -- eller til grupper -- af klienter.
[Storing registered customer information allows you to accurately define customer profiles so you can adapt your special deals and promotions.] => Lagring af registreret kundeinformation tillader dig præcist at definere kundeprofiler, så du kan tilpasse dine specielle tilbud og udsalg.
[You can increase your sales by:] => Du kan forøge salget ved at:
[Launching targeted advertisement campaigns.] => Iværksætter målrettede reklamekampagner.
[Contacting a group of clients by email or newsletter.] => Kontakter en gruppe af kunder via e-mail/nyhedsbrev.
[Gender distribution allows you to determine the percentage of men and women shoppers on your store.] => Kønsfordeling giver dig mulighed for at fastslå procentdelen af mænd og kvinder som handler i din butik.
[CSV Export] => CSV eksport
[Age ranges allow you to better understand target demographics.] => Aldersfordeling tillader dig at fastslå, hvilken aldersfordeling dine kunder har.
[Country distribution allows you to analyze which part of the World your customers are shopping from.] => Landefordeling tillader dig at fastslå, hvilke dele af verden dine kunder handler fra.
[Currency range allows you to determine which currency your customers are using.] => Valutacelleområder, tillader dig at fastslå, hvilke valutaer bruger dine kunder.
[Language distribution allows you to analyze the browsing language used by your customers.] => Sprogfordeling tillader dig at fastslå, hvilke sprog dine kunder bruger, når de besøger din butik.
[No customers have registered yet.] => Ingen kunder endnu registreret.
[Gender distribution] => Kønsfordeling
[Age range] => Aldersgruppe
[0-18] => 0-18 år gammel
[18-24] => 18-24 år gammel
[25-34] => 25-34 år gammel
[35-49] => 35-49 år gammel
[50-59] => 50-59 år gammel
[60+] => 60 år eller ældre
[Country distribution] => Landefordeling
[Currency distribution] => Valutafordeling
[Language distribution] => Sprogfordeling
)
[ModulesCrosssellingShop] => Array
(
[Customers who bought this product also bought:] => Kunder, der købte denne vare, købte også
)
[ModulesStatssalesAdmin] => Array
(
[Sales and orders] => Salg og ordrer
[Adds graphics presenting the evolution of sales and orders to the Stats dashboard.] => Tilføjer en grafisk repræsentation af udviklingen af salg og ordrer på statistik kontrolpanelet.
[About order statuses] => Om ordrestatusser
[In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment.] => I dit Back Office kan du ændre følgende ordrestatusser: Afventer betaling med check, Betaling accepteret, Forberedelse i gang, Afsender, Afsendt, Annulleret, Refunderet, Betalingsfejl, Ikke på lager og Afventer bankoverførsel.
[These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more.] => Disse ordrestatusser kan ikke fjernes fra Back office; dog har du mulighed for at tilføje flere.
[The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period.] => De følgende grafer repræsenterer udviklingen i din butiks ordrer og salgsindtægt for en valgt periode.
[You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods.] => Du bør ofte tjekke denne skærm, da den giver dig et hurtigt overblik over din butiks bæredygtighed. Den giver dig også mulighed for at monitorere forskellige tidsperioder.
[Only valid orders are graphically represented.] => Kun gyldige ordrer bliver repræsenteret grafisk.
[Orders placed:] => Ordrer placeret:
[CSV Export] => CSV eksport
[Sales:] => Salg:
[You can view the distribution of order statuses below.] => Du kan se distributionen af ordrestatusser nedenunder.
[No orders for this period.] => Ingen ordrer for denne periode.
[Orders placed] => Placerede ordrer
[Products bought] => Varer købt
[Products:] => Varer:
[Sales currency: %s] => Salgsvaluta: %s
[Percentage of orders per status.] => Procentsats af ordrer pr. status.
)
[ModulesStatscheckupAdmin] => Array
(
[Catalog evaluation] => Katalogvurdering
[Adds a quick evaluation of your catalog quality to the Stats dashboard.] => Tilføjer en hurtig evaluering af dit katalogs kvalitet til statistikker.
[Bad] => Dårlig
[Average] => Gennemsnitlig
[Good] => God
[No product was found.] => Ingen varer fundet.
[Descriptions] => Beskrivelser
[chars (without HTML)] => tegn (uden HTML)
[orders / month] => ordrer / måned
[Not enough] => Ikke nok
[Alright] => I orden
[Less than] => Lavere end
[Greater than] => Højere end
[Order by] => Sorter efter
[Desc.] => Tekst
[Global] => Global
)
[AdminNotificationsInfo] => Array
(
[This field will be modified for all your shops.] => Dette felt ændres for alle dine butikker.
[This field will be modified for all shops in this shop group:] => Dette felt vil blive ændret for alle butikker i denne butiksgruppe:
[This field will be modified for this shop:] => Dette felt vil blive ændret for denne butik:
[Invalid characters:] => Ugyldige tegn:
[Delete selected] => Slet valgte
[Delete selected items?] => Slet valgte emner?
[Delete selected item?] => Slet valgte enhed?
[Delete the selected item?] => Slet valgte enhed?
[Forbidden characters:] => Forbudte tegn:
[Empty recordset returned.] => Tomt feltsæt returneret.
[Empty recordset returned] => Tomt feltsæt returneret
)
[AdminDesignHelp] => Array
(
[By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!] => Som standard, vil alle billedindstillinger allerede være installeret i din butik. Slet dem ikke, da du vil få brug for dem!
[Regenerates thumbnails for all existing images] => Regenererer miniaturebilleder for alle eksisterende varebilleder
[Please be patient. This can take several minutes.] => Vær venligst tålmodig, da dette kan tage flere minutter.
[Be careful! Manually uploaded thumbnails will be erased and replaced by automatically generated thumbnails.] => Forsigtig! Manuelt uploadede miniaturebilleder vil blive erstattet af automatiske genererede miniaturebilleder.
[Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration.] => Vælg kun "Nej", hvis serveren fik timeout, og du skal genoptage gendannelsen.
[Please select a module] => Vælg et modul
[Select a module above before choosing from available hooks] => Vælg et modul ovenfor, inden du vælger fra tilgængelige kroge
[Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.] => Angiv venligst de filer, til hvilke du ikke ønsker modulet vist.
[Please input each filename, separated by a comma (",").] => Angiv alle filnavne, adskilt med et komma (",").
[You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.] => Du kan også klikke på filnavnet på listen nedenfor og vælge flere filnavne samtidig ved at holde Ctrl-tasten nede, mens du klikker, eller vælge en hel række filnavne ved at holde Shift-tasten nede, mens du klikker.
[Add new page category] => Tilføj ny sidekategori
[Add new page] => Tilføj ny side
[Used in the h1 page tag, and as the default title tag value.] => Anvendt på h1 side tag, og som standard titel tag værdi.
[Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used.] => Anvendt til at overskrive titel tag værdien. Hvis efterladt tom, så anvendes standard titel værdien.
[To add "tags" click in the field, write something, and then press "Enter."] => For at tilføje "tags", klik i feltet, skriv noget, og tast derefter "Enter"
[JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension.] => JPEG billeder har en lille filstørrelse og standard kvalitet. PNG billeder har en større filstørrelse, en højere kvalitet og understøtter transparent. Bemærk at under alle omstændigheder vil billedfilerne have filtypenavnet .jpg.
[WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG".] => ADVARSEL: Denne funktion er måske ikke forenelig med dit tema eller med nogle moduler. Navnlig er PNG tilstand ikke kompatibel med modulet vandmærke. Hvis du støder på problemer, skal du slå den fra ved at vælge ʺBrug JPEGʺ.
[Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).] => Spænder fra 0 (dårligste kvalitet, mindste fil) til 100 (bedste kvalitet, største fil).
[Recommended: 90.] => Anbefalet: 90.
[PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly.] => PNG komprimering er tabsfri: modsat JPG mister du ikke kvalitet ved en høj komprimering. Fotografier komprimeres dog dårligt.
[Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression).] => Fra 0 (største fil) til 9 (mindste fil, langsomste komprimering).
[Recommended: 7.] => Bedste kvalitet; 7.
[The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes).] => Den maksimale filstørrelse for billeder som kunder kan uploade for at brugertilpasse en vare (i bytes).
[Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels).] => Bredde på brugerdefinerede varebilleder som kunder kan uploade (i pixels).
[Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels).] => Højde på brugerdefinerede varebillede som kunder kan uploade (i pixels).
[This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher.] => Dette vil generere en yderligere fil for hvert billede (altså vil det fordoble dit totale antal af billeder). Opløsning af disse billede vil være dobbelt så stor.
[Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens.] => Aktiver for at optimere visningen af dine billeder på højopløsnings skærme.
[This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu.] => Dette bør indstilles til "Ja", medmindre du succesfuldt har flyttet billeder i "Billeder" siden under "Præferencer" i menuen.
[Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").] => Bogstaver, understregning og bindesteger kan bruges (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").
[Maximum image width in pixels.] => Max billedstørrelse i bredden i pixels.
[Maximum image height in pixels.] => Max billedstørrelse i højden i pixels.
[This type will be used for Product images.] => Denne type vil blive brugt for produktbillederne.
[This type will be used for Category images.] => Denne type vil blive brugt for kategoribillederne.
[This type will be used for Brand images.] => Denne type vil blive anvendt til mærkebilleder.
[This type will be used for Supplier images.] => Denne type vil blive anvendt til leverandørbilleder.
[This type will be used for Store images.] => Denne type vil blive anvendt til butiksbilleder.
[E.g. address, addresses, attachment] => Fx adresse, adresser, vedhjæftning
[Will appear on main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.] => Vises på hovedsiden. Anbefalet størrelse til standardtema: højde %height% og bredde %width%.
[Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.] => Bliver vist i toppen af e-mails. Hvis der ikke er angivet et logo, bliver hovedlogoet benyttet i stedet.
[Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead.] => Advarsel: Hvis der ikke er et fakturalogo, anvendes det primære logo i stedet for.
[Will appear on invoice headers.] => Vil blive vist i toppen af fakturaer.
[Warning: you can use a PNG file for transparency, but it can take up to 1 second per page for processing. Please consider using JPG instead.] => Advarsel: du kan bruge en PNG-fil af hensyn til gennemsigtighed, men det kan tage op til 1 sekund pr. side at behandle den. Du kan overveje at bruge JPG-filer i stedet for.
[Use our [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1] to boost your brand image!] => Anvendelse af [1]favicon generator på PrestaShop Marketplace[/1] tïl at booste dit brand!
[It is the small icon that appears in browser tabs, next to the web address] => Det er et lille ikon, der vises i adresselinjen i browseren
[Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.\nOnce you click on "Adapt to RTL", any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.] => Vær forsigtig! Kontroller venligst dit tema på et RTL sprog inden du genererer the RTL stylesheet: dit tema kan allerede være adapteret til RTL.\nNår du klikker på "Adapter til RTL", så vil enhver RTL-specifik fil som du måske har tilføjet til dit tema måske blive slettet af det oprettede stylesheet.
[You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.] => Du skal vælge en butik fra ovenstående liste, hvis du vil vælge et tema.
[Browse your computer files and select the Zip file for your new theme.] => Gennemse dine filer på computeren, og vælg Zip-filen for dit nye tema.
[Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".] => Angiv den komplette URL-adresse til den online zip-fil, der indeholder dit nye tema. For eksempel "http://example.com/files/theme.zip".
[This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder.] => Denne vælgerfunktion viser de zip-filer, du har uploadet til mappen '/themes'.
)
[ModulesStatsnewsletterAdmin] => Array
(
[Adds a tab with a graph showing newsletter registrations to the Stats dashboard.] => Tilføjer en fane til Dashboard Stats der viser grafer over registreringer for nyhedsbreve.
[Customer registrations:] => Registreringer af kunder:
[Visitor registrations: ] => Registreringer af besøgende:
[Both:] => Begge:
[CSV Export] => CSV eksport
[The %s module must be installed.] => Modulet %s skal være installeret.
[Newsletter statistics] => Statistik for nyhedsbrev
)
[ModulesSharebuttonsAdmin] => Array
(
[Social media share buttons] => Knappen Del på sociale medier
[Displays social media sharing buttons (Twitter, Facebook, Google+ and Pinterest) on every product page.] => Viser knappen Del på sociale medier (Twitter, Facebook, Google+ og Pinterest) på alle varesider.
)
[ModulesLinklistShop] => Array
(
[Products] => Varer
[Our company] => Vores firma
)
[ModulesCashondeliveryShop] => Array
(
[Pay by Cash on Delivery] => Betal ved levering
[Your order on %s is complete.] => Din ordre hos %s er gennemført.
[You have chosen the cash on delivery method.] => Du har valgt levering pr. efterkrav.
[Your order will be sent very soon.] => Din ordre vil blive sendt snarest.
[For any questions or for further information, please contact our] => For spørgsmål eller yderligere oplysninger, kontakt venligst vores
[customer support] => kundeservice
[You pay for the merchandise upon delivery] => Du betaler for dine varer ved levering
)
[ModulesDashactivityAdmin] => Array
(
[Dashboard Activity] => Aktivitet på kontrolpanelet
[(from %s to %s)] => (fra %s til %s)
[Active cart] => Aktive indkøbskurv
[How long (in minutes) a cart is to be considered as active after the last recorded change (default: 30 min).] => Hvor længe (i minutter) en indkøbskurv bliver betragtet som aktiv efter den sidst registrerede ændring (standard: 30 min).
[Online visitor] => Online gæst
[How long (in minutes) a visitor is to be considered as online after their last action (default: 30 min).] => Hvor længe (i minutter) en besøgende skal betragtes som værende online efter deres sidste handling (standard: 30 min).
[Abandoned cart (min)] => Forladt indkøbskurv (min)
[How long (in hours) after the last action a cart is to be considered as abandoned (default: 24 hrs).] => Hvor længe (i timer) efter den sidste handling skal en indkøbskurv betragtes som værende opgivet (standard: 24 timer).
[hrs] => Timer
[Abandoned cart (max)] => Forladt indkøbskurv (max)
[How long (in hours) after the last action a cart is no longer to be considered as abandoned (default: 24 hrs).] => Hvor længe (i timer) efter den sidste handling skal en indkøbskurv ikke længere betragtes som værende opgivet (standard: 24 timer).
[Activity overview] => Oversigt over aktivitet
[Online Visitors] => Gæster online
[in the last %d minutes] => Seneste %d minutter
[Active Shopping Carts] => Aktive kurve
[Currently Pending] => Under behandling
[Return/Exchanges] => Retur / byttepenge
[Out of Stock Products] => Udsolgte varer
[New Messages] => Ny besked
[Product Reviews] => Produkt anmeldelser
[Customers & Newsletters] => Kunder og nyhedsbreve
[New Customers] => Nye kunder
[New Subscriptions] => Nye abonnementer
[Total Subscribers] => Total abonnementer
[Traffic] => Trafik
[Link to your Google Analytics account] => Link til din Google Analytics-konto
[Visits] => Besøg
[Unique Visitors] => Unikke besøgende
[Traffic Sources] => Trafik kilder
)
[ModulesBrandlistAdmin] => Array
(
[Brand list] => Liste over mærker
[Displays a block listing product brands.] => Viser en blok med produktmærker.
[There is an invalid number of elements.] => Ugyldigt antal elementer.
[Please activate at least one system list.] => Aktiver venligst mindst en systemliste.
[Type of display] => Visningstype
[Use a plain-text list] => Brug en almindelig tekstliste
[Use a drop-down list] => Brug en drop-down-liste
[Number of elements to display] => Antal elementer der skal vises
[Only apply in plain-text mode] => Gælder kun for almindelig tekst
)
[ModulesLinklistAdmin] => Array
(
[Link Widget] => Widget-link
[Link block configuration] => Blokkonfigurations link
[Link Blocks] => Link-blok
[New block] => Ny blok
[Edit the link block.] => Rediger link-blokken.
[New link block] => Ny link-blok
[Name of the link block] => Navn på link-blokken
[Content pages] => Indholdssider
[Please mark every page that you want to display in this block.] => Marker alle sider, du vil vise i denne blok.
[Product pages] => Varesider
[Static content] => Statisk indhold
[Custom content] => Brugerdefineret indhold
[Please add every page that you want to display in this block.] => Tilføj alle de sider, du vil vise i denne blok.
[Themes] => Temaer
[Link List] => Liste med links
[Adds a block with several links.] => Tilføjer en blok med flere links.
[ID] => ID
[Position] => Position
[Name of the block] => Blokkens navn
[Edit] => Rediger
[Delete] => Slet
[Name] => Navn
[URL] => URL
)
[AdminLoginNotification] => Array
(
[You will be redirected to the login page in a few seconds.] => Du bliver omdirigeret til login-siden om få sekunder.
[Please, check your mailbox.] => Tjek venligst din postkasse.
[A link to reset your password has been sent to you.] => Et link til at nulstille din adgangskode er blevet sendt til dig.
[For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:] => Af sikkerhedsmæssige årsager kan du ikke oprette forbindelse til back office, til du har:
[deleted the /install folder] => slettet /install mappen
[renamed the /admin folder (e.g. %s)] => omdøbt /admin mappen (f.eks. %s)
[Please then access this page by the new URL (e.g. %s)] => Få adgang til denne side via den nye URL (f.eks. %s)
[For security reasons, you must also delete the /install folder.] => Af sikkerhedsmæssige årsager skal du slette mappen /install.
[SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.] => SSL er aktiveret. Dog har din IP adresse ret til at bruge ikke-sikret tilstand (Vedligehold eller lokal IP).
[SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]] => SSL er aktiveret. Opret forbindelse ved at anvende følgende link til [1]log på i sikker tilstand (https://)[/1]
[The employee does not exist, or the password provided is incorrect.] => Medarbejderen findes ikke, eller adgangskoden er ikke rigtig.
[This employee does not manage the shop anymore (either the shop has been deleted or permissions have been revoked).] => Medarbejderen administrerer ikke længere butikken (butikken er slettet, eller tilladelser fjernet).
[This account does not exist.] => Kontoen eksisterer ikke.
[You can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later.] => Du kan kun nulstille din adgangskode for hver %interval% minutter. Prøv venligst igen senere.
[Please, check your mailbox. A link to reset your password has been sent to you.] => Tjek venligst din postkasse. Et link til at nulstille din adgangskode er blevet sendt til dig.
[An error occurred while attempting to reset your password.] => Der opstod en fejl under forsøg på at nulstille adgangskode.
[Some identification information is missing.] => Der mangler nogle identifikationsoplysninger.
[The password is missing: please enter your new password.] => Adgangskoden mangler: indtast din nye adgangskode.
[The password is not in a valid format.] => Adgangskoden er ikke i et gyldigt format.
[The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well.] => Bekræftelsen er tom: udfyld ligeledes adgangskodebekræftelsen.
[The password and its confirmation do not match. Please double check both passwords.] => Adgangskoden og dens bekræftelse stemmer ikke overens. Dobbelttjek begge adgangskoder.
[Your password reset request expired. Please start again.] => Din anmodning om nulstilling af adgangskode udløb. Start igen.
[An error occurred while attempting to change your password.] => Der opstod en fejl under ændring af adgangskode.
[The password has been changed successfully.] => Adgangskoden er blevet ændret.
)
[AdminModulesHelp] => Array
(
[Click here to log in.] => Klik her for at logge ind.
[Customize your store with this selection of modules recommended for your shop, based on your country, language and version of PrestaShop. It includes the most popular modules from our Addons marketplace, and free partner modules.] => Brugerdefiner din butik med dette valg af moduler, der anbefales til din butik baseret på dit land, dit sprog og din version af PrestaShop. Det anbefaler de mest populære moduler fra vores Addons-marked, samt gratis partnermoduler.
[Please upload one file at a time, .zip or tarball format (.tar, .tar.gz or .tgz).] => Upload én fil ad gangen, .zip- eller tarball-format (.tar, .tar.gz or .tgz).
[Your module will be installed right after that.] => Dit modul bliver installeret umiddelbart derefter.
[What happened?] => Hvad skete der?
[Search modules: keyword, name, author...] => Søg i moduler: søgeord, navn, forfatter...
[You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.] => Du købte denne modul på PrestaShop Addons. Tak for det.
[Bought] => Købt
[This module is available on PrestaShop Addons.] => Dette modul er tilgængeligt på PrestaShop Addons.
[Popular] => Populær
[This module is available for free thanks to our partner.] => Dette modul er tilgængeligt gratis takket være vores partner.
[Official] => Officiel
[Need update] => Skal opdateres
[These modules require your attention: you need to take some action to ensure they are fully operational.] => Disse moduler behøver din opmærksomhed: du skal gøre noget for at sikre, at de er fuldt funktionelle.
[Update these modules to enjoy their latest versions.] => Opdater disse moduler for at nyde deres nyeste versioner.
)
[AdminNavigationMenu] => Array
(
[Menu] => Menu
[Catalog] => Katalog
[Invoices] => Fakturaer
[Stock] => Lager
[Sell] => Sælg
[Improve] => Forbedre
[Configure] => Konfigurer
[More] => Mere
[Addresses] => Adresser
[Modules & Services] => Moduler og tjenester
[Advanced Parameters] => Avancerede funktioner
[Files] => Filer
[Attributes & Features] => Attributter og funktioner
[Attributes] => Egenskaber
[Carriers] => Leveringsfirmaer
[Carrier] => Leveringsfirma
[Cart Rules] => Rabatkuponer
[Catalog Price Rules] => Prisregler for katalog
[Module Catalog] => Modulkatalog
[Categories] => Kategorier
[Page Categories] => Sidekategorier
[Pages] => Sider
[Combinations Generator] => Variant generator
[Configuration] => Konfiguration
[Contact] => Kontakt
[Contacts] => Kontakter
[Countries] => Lande
[Credit Slips] => Kreditnotaer
[Currencies] => Valutaer
[Customer Service] => Kundeservice
[Customer Settings] => Brugerdefinerede indstillinger
[Dashboard] => Kontrolpanel
[Database] => Database
[Employees] => Medarbejdere
[Team] => Team
[Features] => Egenskaber
[General] => Generelt
[Groups] => Grupper
[Image Settings] => Billeder
[Images] => Billeder
[Instant Stock Status] => Hurtig lagerstatus
[Languages] => Sprog
[Locations] => Lokaliteter
[Login] => Log ind
[Design] => Design
[Brands & Suppliers] => Mærker og leverandører
[Brands] => Mærker
[Marketing] => Markedsføring
[Menus] => Menuer
[Merchandise Returns] => Vare returneringer
[Modules] => Moduler
[Monitoring] => Overvågning
[Multistore] => Multistore
[Order Messages] => Ordrebeskeder
[Order Settings] => Ordreindstillinger
[Orders] => Ordrer
[Outstanding] => Udestående
[Payment] => Betaling
[Permissions] => Tilladelser
[Discounts] => Rabatter
[Products] => Varer
[Profiles] => Profiler
[Quick Access] => Hurtig adgang
[Referrers] => Henvisere
[Search] => Søg
[Search Engines] => Søgemaskiner
[Shipping] => Levering
[Shop Parameters] => Butiksparametre
[Shop URLs] => Butik URL'er
[Shopping Carts] => Indkøbskurve
[Shops] => Butikker
[States] => Stater
[Stats] => Statistik
[Statuses] => Statusser
[Stock Coverage] => Lager dækning
[Stock Management] => Lagerstyring
[Stock Movement] => Lagerreguleringer
[Stores] => Butikker
[Suppliers] => Leverandører
[Supply orders] => Beholdningsordrer
[Tags] => Tags
[Taxes] => Moms
[Tax Rules] => Regler for moms
[Theme Catalog] => Temakatalog
[Theme & Logo] => Tema og logo
[Titles] => Titler
[Traffic & SEO] => Trafik og SEO
[Warehouses] => Lagersteder
[Zones] => Zoner
[Modules Catalog] => Modulkatalog
[Module manager] => Moduler
[Updates] => Opdateringer
[Alerts] => Advarsler
[DB Backup] => Database backup
[E-mail] => E-mail
[Logs] => Logfiler
[SEO & URLs] => SEO og URL'er
[SQL Manager] => SQL manager
[Webservice] => Webservice
[Administration] => Administration
[Import] => Importer
[Performance] => Ydelse
[Information] => Information
[Customers] => Kunder
[Maintenance] => Vedligeholdelse
[Order settings] => Ordreindstillinger
[Product Settings] => Produktindstillinger
[Positions] => Positioner
[Themes Catalog] => Temakatalog
[Geolocation] => Geolokation
[Localization] => Lokalisering
[Modules catalog] => Modulkatalog
[Module selection] => Modulvalg
[Payment Methods] => Betalingsmåder
[Preferences] => Indstillinger
[Delivery Slips] => Følgesedler
[Translations] => Oversættelser
[International] => International
)
[ModulesBannerShop] => Array
(
[Choose a file] => Vælg en fil
)
[AdminPaymentNotification] => Array
(
[You have more than one shop and must select one to configure payment.] => Du har mere end en butik. Vælg en for at konfigurere betaling.
[No currency mode for payment module] => Ingen valutatilstand for betalingsmodul
[The cart rule named "%1s" (ID %2s) used in this cart is not valid and has been withdrawn from cart] => Kurvreglen med titlen "%1s" (ID %2s), der anvendes på denne kurv, er ikke gyldig og er fjernet fra kurven
[Warning: the secure key is empty, check your payment account before validation] => Advarsel: Sikkerhedsnøglen er tom. Kontroller din betalingskonto før godkendelse
[%d image(s)] => %d billede(r)
[An error occurred while saving message] => En fejl opstod under gemningen af beskeden
[No carrier] => Intet leveringsfirma
[Order creation failed] => Ordre oprettelse mislykkedes
[Cart cannot be loaded or an order has already been placed using this cart] => Kurv kan ikke indlæses, fordi en ordre allerede er placeret ved brug af denne kurv
[It seems there are no recommended payment solutions for your country.] => Det ser ud til der ingen betalingsmuligheder er for dit land.
[No payment module installed] => Intet betalingsmodul installeret
)
[ModulesCarriercomparisonAdmin] => Array
(
[Shipping Estimate] => Leveringsestimat
[Compares carrier choices before checkout.] => Sammenligner mulige leveringsfirmaer før købet gennemføres.
[How to refresh the carrier list?] => Hvordan opdateres listen med leveringsfirmaer?
[Automatically with each field change] => Automatisk ved skift af felt
)
[ShopPdf] => Array
(
[Delivery] => Levering
[Invoice] => Faktura
[%taxrate%%space%%] => %taxrate%%space%%
[Order return] => Returordre
[Credit slip] => Kreditnota
[Supply order form] => Forsyningsordrebekræftelse
[TE: Tax excluded] => Ekskl. moms
[TI: Tax included] => Inkl. moms
[Billing & Delivery Address] => Fakturerings- og leveringsadresse
[Payment Method] => Betalingsmetode
[No payment] => Ingen betaling
[Product] => Vare
[%s:] => %s:
[image(s):] => Billede(r):
[An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order).] => En elektronisk faktura er tilgængelig for din konto. For at få adgang til denne, skal du logge ind på vores webside vha. din e-mail-adresse og din adgangskode (som du indtastede ved oprettelse af din første ordre).
[Delivery Address] => Leveringsadresse
[Billing Address] => Faktureringsadresse
[Note] => Besked
[(Tax excl.)] => (Ekskl. moms)
[Unit Price] => Varepris
[ecotax: %s] => økomoms: %s
[Discounts] => Rabatter
[Carrier] => Leveringsfirma
[Invoice Number] => Fakturanummer
[Invoice Date] => Fakturadato
[Order date] => Ordredato
[Total Tax] => Moms i alt
[Base price] => Basispris
[Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code.] => Undtaget moms i henhold til Skattelovgivningen.
[Tax Detail] => Momsdetaljer
[Products] => Varer
[Shipping] => Levering
[Ecotax] => Miljøafgift
[Wrapping] => Indpakning
[Tax Rate] => Moms
[No taxes] => Ingen moms
[Total Products] => Varer i alt
[Total Discounts] => Samlede rabatter
[Shipping Costs] => Levering
[Free Shipping] => Gratis levering
[Wrapping Costs] => Indpakningsomkostninger
[Total (Tax excl.)] => Total (ekskl. moms)
[Total] => I alt
[If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:] => Hvis følgende betingelser ikke er overholdt, forbeholder vi os ret til at afvise din pakke og/eller tilbagebetaling:
[Please include this return reference on your return package:] => Sørg for at anføre denne reference på din returpakke:
[All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage.] => Alle varer skal returneres i originalemballage. Varerne må ikke være brugt.
[Please print out this document and slip it into your package.] => Udskriv venligst dette dokument, og vedlæg det i din pakke.
[The package should be sent to the following address:] => Pakken bedes sendt til følgende adresse:
[Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions] => Når vi modtager din pakke, giver vi dig besked via e-mail. Vi vil da samtidig påbegynde tilbagebetaling, hvis dette skal ske. Kontakt os meget gerne, hvis du har nogen spørgsmål
[Reference] => Reference
[Qty] => Antal
[Items to be returned] => Varer der skal returneres
[We have logged your return request.] => Vi har registreret din returanmodning.
[Your package must be returned to us within] => Din pakke skal returneres til os inden
[days of receiving your order.] => dage, fra du modtog din ordre.
[Return Number] => Returnummer
[Date] => Dato
[Product / Reference] => Vare / reference
[Unit price] => Pris
[(Tax Excl.)] => (ekskl. moms)
[(Tax Incl.)] => (Inkl. moms)
[Price] => Pris
[No details] => Ingen detaljer
[image(s)] => billede(r)
[Order Date] => Ordredato
[Order Reference] => Ordrereference
[VAT Number] => CVR-nummer
[Shipping (Tax Excl.)] => Levering (ekskl. moms)
[Shipping (Tax Incl.)] => Levering (inkl. moms)
[Product Total (Tax Excl.)] => Varer i alt (ekskl. moms)
[Product Total (Tax Incl.)] => Varer i alt (inkl. moms)
[Product Total] => Varer i alt
[Total (Tax Excl.)] => I alt (ekskl. moms)
[Total (Tax Incl.)] => I alt (inkl. moms)
[For more assistance, contact Support:] => For yderligere oplysninger, kontakt kundeservice:
[Tel: %s] => Tlf.: %s
[Fax: %s] => Fax: %s
[Total TE] => Total (ekskl. moms)
[Total TI] => Total (inkl. moms)
[Products ordered:] => Varer bestilt:
[Designation] => Betegnelse
[Unit Price TE] => Pris (ekskl. moms)
[Before discount] => Før rabat
[Discount Rate] => Rabatsats
[After discount] => Efter rabat
[Tax rate] => Moms
[Taxes:] => Moms:
[Base TE] => Basis (ekskl. moms)
[Tax Value] => Momsværdi
[Summary:] => Resumé:
[(Before discount)] => (Før rabat)
[Order Discount] => Ordrerabat
[(After discount)] => (Efter rabat)
[Tax value] => Momsværdi
[Total to pay] => I alt til betaling
)
[ModulesCurrencyselectorAdmin] => Array
(
[Currency block] => Valuta blok
[Adds a block allowing customers to choose their preferred shopping currency.] => Tilføjer en blok til at vælge en valuta.
)
[ModulesCustomeraccountlinksAdmin] => Array
(
[My Account block] => Min konto blok
[Displays a block with links relative to a user's account.] => Viser en blok med links for brugerens konto.
[Credit slips] => Kreditnotaer
[Personal info] => Personlige oplysninger
[Merchandise returns] => Returneringer af varer
)
[ModulesViewedproductAdmin] => Array
(
[Viewed products block] => Sete varer blok
[Adds a block displaying recently viewed products.] => Tilføjer en blok, der viser de senest sete varer.
[You must fill in the 'Products displayed' field.] => Du skal udfylde \"Viste varer\" feltet.
[Invalid number.] => Ugyldigt nummer.
[Products to display] => Varer at vise
[Define the number of products displayed in this block.] => Angiv antallet af varer, der vises i denne blok.
)
[ModulesStatsbestcustomersAdmin] => Array
(
[Empty recordset returned] => Tomt feltsæt returneret
[Valid orders] => Gyldige ordrer
[Money spent] => Penge brugt
[Best customers] => Bedste kunder
[Adds a list of the best customers to the Stats dashboard.] => Tilføjer en liste med bedste kunder til statistikker.
[Develop clients' loyalty] => Udvikle kundeloyalitet
[Keeping a client can be more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.] => At beholde en kunde er mere profitabelt end at skaffe en ny. Det gælder derfor om at udvikle kundens loyalitet. Med andre ord, at få ham/hende til at vende tilbage til din webshop.
[Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.] => Mund til mund er også en metode til at få nye tilfredse kunder. En utilfreds kunde vil aldrig skaffe nye kunder.
[In order to achieve this goal, you can organize:] => For at nå dette mål, kan du iværksætte:
[Punctual operations: commercial rewards (personalized special offers, product or service offered), non commercial rewards (priority handling of an order or a product), pecuniary rewards (bonds, discount coupons, payback).] => Punktlig operationer: kommercielle belønninger (personlig særlige tilbud, produkt eller service tilbydes), ikke-kommercielle belønninger (prioriteret behandling af en ordre eller et produkt), økonomiske belønninger (obligationer, rabatkuponer, tilbagebetalingstid).
[Sustainable operations: loyalty points or cards, which not only justify communication between merchant and client, but also offer advantages to clients (private offers, discounts).] => Bæredygtig drift: loyalitetspoint eller kort, som ikke kun retfærdiggør kommunikation mellem købmand og kunde, men også tilbyder fordele til kunder (private tilbud, rabatter).
[These operations encourage clients to buy products and visit your online store more regularly.] => Disse funktioner tilskynder dine kunder til at købe varer og besøge din butik oftere.
)
[ModulesDateofdeliveryAdmin] => Array
(
[Date of delivery] => Leveringsdato
[Displays an approximate date of delivery] => Viser en anslået dato for levering
[Date format is invalid] => Datoformat er ugyldigt
[Settings are updated] => Indstillinger er opdateret
[Minimum time is invalid] => Minimumstid er ugyldig
[Maximum time is invalid] => Maksimal tid er ugyldig
[Carrier is invalid] => Leveringsfirma er ugyldigt
[This rule has already been defined for this carrier.] => Denne regel er allerede defineret for dette fragtfirma.
[An error occurred on adding of carrier rule.] => Der opstod en fejl ved tilføjelse af regel for leveringsfirma.
[An error occurred on updating of carrier rule.] => Der opstod en fejl ved opdatering af regel for leveringsfirma.
[Carrier rule deleted successfully] => Regel for leveringsfirma blev slettet
[Carrier rule added successfully] => Regel for leveringsfirma blev tilføjet
[Carrier rule updated successfully] => Regel for leveringsfirma blev opdateret
[Extra time when a product is out of stock] => Ekstra tid, når en vare er udsolgt
[day(s)] => dag(e)
[Extra time for preparation of the order] => Ekstra tid for at forberede ordren
[Preparation option] => Valg af forberedelse
[Saturday preparation] => Lørdagsforberedelse
[Sunday preparation] => Søndagsforberedelse
[Date format:] => Datoformat:
[You can see all parameters available at: %site%] => Du kan se alle tilgængelige parametre på %site%
[Carrier :] => Leveringsfirma:
[Delivery between] => Levering mellem
[Delivery option] => Leveringsmulighed
[Delivery on Saturday] => Levering om lørdagen
[Delivery on Sunday] => Levering om søndagen
[Name of carrier] => Navn på leveringsfirma
[Saturday delivery] => Lørdagsudbringning
[Sunday delivery] => Søndagsudbringning
[%1$d day(s) and %2$d day(s)] => %1$d dag(e) og %2$d dag(e)
[Link list] => Link oversigt
[Add a new carrier rule] => Tilføj en ny regel for leveringsfirma
)
[ModulesRssfeedAdmin] => Array
(
[RSS feed block] => RSS feed blok
[Adds a block displaying a RSS feed.] => Tilføjer en blok, der viser et RSS feed.
[RSS feed] => RSS feed
[Invalid feed URL] => Ugyldig feed URL
[Invalid title] => Ugyldig titel
[Invalid number of feeds] => Ugyldigt antal feeds
[You have selected a feed URL from your own website. Please choose another URL.] => Du har valgt en "feed URL" på din egen webside. Vælg venligst en anden URL.
[Feed is unreachable, check your URL] => Feed kunne ikke nåes, kontroller din URL
[Invalid feed: %message%] => Ugyldig feed: %message%
[Error: invalid RSS feed in "%module_name%" module: %message%] => Fejl: ugyldig RSS-feed i modulet "%module_name%": %message%
[Block title] => Blok titel
[Create a title for the block (default: 'RSS feed').] => Lav en titel for blokken (standard: "RSS feed").
[Add a feed URL] => Tilføj en feed URL
[Add the URL of the feed you want to use (sample: http://news.google.com/?output=rss).] => Tilføj URL'en på det feed, du vil bruge (f.ex.: http://news.google.com/?output=rss).
[Number of threads displayed] => Antal tråde, der vises
[Number of threads displayed in the block (default value: 5).] => Antallet af tråde der vises i blokken (standardværdi: 5).
)
[ModulesStatsvisitsAdmin] => Array
(
[Visits and Visitors] => Besøg og besøgende
[Adds statistics about your visits and visitors to the Stats dashboard.] => Tilføjer statistikker om besøg og besøgende.
[Determine the interest of a visit] => Fastslå interessen af et besøg
[The visitors' evolution graph strongly resembles the visits' graph, but provides additional information:] => De besøgendes udviklingsdiagram ligner kraftigt besøgsdiagrammet, men giver yderligere oplysninger:
[If this is the case, congratulations, your website is well planned and pleasing. Glad to see that you've been paying attention.] => Hvis dette er tilfældet, tillykke, din webside er godt plan- og tilrettelagt.
[Otherwise, the conclusion is not so simple. The problem can be aesthetic or ergonomic. It is also possible that many visitors have mistakenly visited your URL without possessing a particular interest in your shop. This strange and ever-confusing phenomenon is most likely cause by search engines. If this is the case, you should consider revising your SEO structure.] => Konklusionen er ellers ikke så enkel. Problemet kan være æstetiske eller ergonomiske, eller at tilbuddene ikke er tilstrækkelige. Det er også muligt, at disse besøgende fejlagtigt kom her uden særlig interesse for din butik; dette fænomen sker ofte med søgemaskiner.
[This information is mostly qualitative. It is up to you to determine the interest of a disjointed visit.] => Disse oplysninger er for det meste kvalitative; du skal bestemme en usammenhængende besøgsinteresse.
[A visit corresponds to an internet user coming to your shop, and until the end of their session, only one visit is counted.] => Et besøg svarer til en internet-bruger kommer til din butik. Indtil slutningen af deres session tælles kun et besøg.
[A visitor is an unknown person who has not registered or logged into your store. A visitor can also be considered a person who has visited your shop multiple times.] => En besøgende er en ukendt person, som hverken er registreret eller er logget ind på din butik. En besøgende kan komme og besøge din butik mange gange.
[Total visits:] => Besøg i alt:
[Total visitors:] => Besøgende i alt:
[CSV Export] => CSV eksport
[Number of visits and unique visitors] => Antal besøg og unikke besøgende
)
[ModulesPagesnotfoundAdmin] => Array
(
[Pages not found] => Sider ikke fundet
[Adds a tab to the Stats dashboard, showing the pages requested by your visitors that have not been found.] => Tilføjer en fane til statistik kontrolpanelet, der viser de sider som dine besøgende har efterspurgt, men som ikke blev fundet.
[The "pages not found" cache has been emptied.] => Listen over siderne, der ikke er blevet fundet, er tømt.
[The "pages not found" cache has been deleted.] => De cachede "sider ikke fundet" er blevet slettet.
[Guide] => Vejledning
[404 errors] => 404 fejl
[A 404 error is an HTTP error code which means that the file requested by the user cannot be found. In your case it means that one of your visitors entered a wrong URL in the address bar, or that you or another website has a dead link. When possible, the referrer is shown so you can find the page/site which contains the dead link. If not, it generally means that it is a direct access, so someone may have bookmarked a link which doesn't exist anymore.] => En 404 fejl er en HTTP fejlkode, som betyder, at den fil der blev efterspurgt af brugeren, ikke kan findes. I dit tilfælde betyder det at en af dine besøgende indtastede en forkert URL i adressefeltet i sin browser, eller at din shop eller et andet website har et dødt link. Hvis det er muligt, vises henviseren, så du kan finde den side/det site, som rummer det døde link. Hvis ikke, er det typisk fordi det er en direkte absolut URL som ikke eksisterer længere, som nogen f. eks. har gemt som et bogmærke.
[How to catch these errors?] => Hvordan man fanger disse fejl?
[If your webhost supports .htaccess files, you can create one in the root directory of PrestaShop and insert the following line inside: "%s".] => Hvis din webudbyder understøtter .htaccess filer, så kan du oprette en i rodmappen af PrestaShop og indsætte følgende linje i den: "%s".
[A user requesting a page which doesn't exist will be redirected to the following page: %s. This module logs access to this page.] => En bruger som forespørger en side som ikke eksisterer vil blive omdirigeret til den følgende side: %s. Dette modul logger adgang til denne side.
[You must use a .htaccess file to redirect 404 errors to the "404.php" page.] => Du skal anvende en .htaccess fil for at omdirigere 404 fejl til "404.php" siden.
[Page] => Side
[Referrer] => Henvisning
[Counter] => Tæller
[No "page not found" issue registered for now.] => Ingen "siden ikke fundet" fejl registreret for nu.
[Empty database] => Tøm database
[Empty ALL "pages not found" notices for this period] => Tøm ALLE "sider ikke fundet" beskeder for denne periode
[Empty ALL "pages not found" notices] => Tøm ALLE "sider ikke fundet" notifikationer
)
[ModulesContactformShop] => Array
(
[Please select a subject from the list provided. ] => Vælg venligst et emne fra den anførte liste.
[An error occurred during the file-upload process.] => Der opstod en fejl under upload af fil.
[Bad file extension] => Forkert filtypenavn
[An error occurred while sending the message, please try again.] => Der opstod en fejl under afsendelse af beskeden. Prøv venligst igen.
[An error occurred while sending the message.] => Der opstod en fejl under overførsel af beskeden.
[Your message has been successfully sent to our team.] => Tak, din besked er blevet sendt til kundeservice
[Customer service - Contact us] => Kundeservice - Kontakt os
[Send a message] => Send en besked
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Ønsker du at tilføje en kommentar til din ordre?
[Subject Heading] => Emne
[Email address] => E-mail adresse
[Order reference] => Ordre reference
[Select reference] => Vælg en reference
[Attach File] => Vedhæft fil
[Message] => Besked
[Send] => Send
)
[ModulesCheckpaymentAdmin] => Array
(
[Payments by check] => Betaling med check
[Are you sure you want to delete these details?] => Er du sikker på, at du vil slette dine informationer?
[The "Payee" and "Address" fields must be configured before using this module.] => Felterne "Modtager" og "Adresse" skal konfigureres, før dette modul kan bruges.
[No currency has been set for this module.] => Ingen valuta angivet for dette modul.
[The "Payee" field is required.] => Feltet "Modtager" skal udfyldes.
[The "Address" field is required.] => Feltet "Adresse" er obligatorisk.
[Pay by Check] => Betal med check
[Contact details] => Kontaktinformation
[Payee (name)] => Modtager (navn)
[Address] => Adresse
[Address where the check should be sent to.] => Adressen hvortil checken skal sendes.
[%amount% (tax incl.)] => %amount% (inkl. moms)
[This module allows you to accept payments by check.] => Dette modul giver dig mulighed for at modtage betalinger med check.
[If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment'.] => Hvis kunden vælger denne betalingsmåde, vil ordren ændre status til "Afventer betaling".
[You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.] => Derfor er du nødt til manuelt at bekræfte ordren, så snart du modtager en check.
)
[AdminPaymentHelp] => Array
(
[Please mark each checkbox for the currency, or currencies, for which you want the payment module(s) to be available.] => Marker hvert afkrydsningsfelt for den eller de valutaer, hvor betalingsmodulet skal kunne benyttes.
[Please mark each checkbox for the customer group(s), for which you want the payment module(s) to be available.] => Marker hvert afkrydsningsfelt for den eller de kundegrupper, hvor betalingsmodulerne skal være tilgængelige.
[Please mark each checkbox for the country, or countries, in which you want the payment module(s) to be available.] => Marker venligst checkbox(e) for de(t) land(e), hvor betalingsmodulet skal kunne benyttes.
[Please mark each checkbox for the carrier, or carrier, for which you want the payment module(s) to be available.] => Marker hvert afkrydsningsfelt for den eller de transportfirmaer, hvor betalingsmodulet skal kunne benyttes.
[This is where you decide what payment modules are available for different variations like your customers' currency, group, and country.] => Her kan du bestemme, hvilke betalingsmoduler der skal være tilgængelige til de forskellige variationer, såsom kundevaluta, kundegruppe og land.
[A check mark indicates you want the payment module available.] => Et flueben angiver, at betalingsmodulet skal være tilgængeligt.
[If it is not checked then this means that the payment module is disabled.] => Hvis betalingsmodulet ikke er markeret, betyder det, at det er deaktiveret.
)
[ModulesGridhtmlAdmin] => Array
(
[Simple HTML table display] => Simpel visning af HTML tabel
[Allows the statistics system to display data in a grid.] => Tillader at statistik systemet viser data i et gitter.
)
[ModulesStatsoriginAdmin] => Array
(
[Visitors origin] => Besøgendes oprindelse
[Adds a graph displaying the websites your visitors came from to the Stats dashboard.] => Tilføjer en graf der viser webstederne som dine besøgende kom fra, på statistik opslagstavlen.
[Origin] => Land
[In the tab, we break down the 10 most popular referral websites that bring customers to your online store.] => I fanen, nedbryder vi de 10 mest populære henvisnings websteder som bringer kunder til din online shop.
[What is a referral website?] => Hvad er en henvisningsside?
[The referrer is the URL of the previous webpage from which a link was followed by the visitor.] => Henviseren er URL'en på det forrige websted fra hvilket en besøgende fulgte et link til din shop.
[A referrer also enables you to know which keywords visitors use in search engines when browsing for your online store.] => En henviser gør det også muligt for dig at vide hvilke nøgleord som besøgende anvender i søgemaskiner, når de søger efter din online butik.
[A referrer can be:] => En henvisning kan være:
[Someone who posts a link to your shop.] => En person, der har lagt et link på deres websted med henvisning til din butik.
[A partner who has agreed to a link exchange in order to attract new customers.] => En affiliate-partner er en person, der linker for at give dig nyt salg eller tiltrække nye kunder.
[CSV Export] => CSV eksport
[Direct links only] => Kun direkte links
[Top ten referral websites] => Top 10 henvisende websider
[Others] => Andre
)
[AdminCatalogFeature] => Array
(
[Texture] => Tekst
[Apply a discount] => Anvend en rabat
[Percent (%)] => Procent (%)
[Apply a discount to] => Anvende rabat til
[Order (without shipping)] => Bestil (uden levering)
[Specific product] => Bestemt vare
[Cheapest product] => Billigste vare
[Selected product(s)] => Valgte vare(r)
[Exclude discounted products] => Medtag ikke nedsatte varer
[Send a free gift] => Send en gratis gave
[Search a product] => Søg en vare
[Matching products] => Matchende varer
[Available combinations] => Disponible varianter
[Limit to a single customer] => Begrænset til en enkelt kunde
[Valid] => Gyldig
[Minimum amount] => Minimumsbeløb
[Shipping excluded] => Eksklusiv levering
[Shipping included] => Inklusiv levering
[Total available] => Totalt disponibelt
[Total available for each user] => Totalt disponibelt for hver bruger
[Restrictions] => Restriktioner
[Country selection] => Landevalg
[Unselected countries] => Fravalgte lande
[Selected countries] => Valgte lande
[Carrier selection] => Valg af leveringsfirma
[Unselected carriers] => Fravalgte leveringsfirmaer
[Selected carriers] => Valgte leveringsfirmaer
[Customer group selection] => Kundegruppemarkering
[Unselected groups] => Fravalgte grupper
[Selected groups] => Valgte grupper
[Compatibility with other cart rules] => Kompatibilitet med andre rabatkuponer
[Uncombinable cart rules] => Ikke kombinerbare rabatkuponer
[Combinable cart rules] => Kombinerbare rabatkuponer
[Product selection] => Varevalg
[Shop selection] => Butiksvalg
[Unselected shops] => Fravalgte butikker
[Selected shops] => Valgte butikker
[Cart rule] => Rabatkupon
[Information] => Information
[Now] => Nu
[Done] => Færdig
[Choose Time] => Vælg tid
[Time] => Tid
[Minute] => Minut
[Highlight] => Fremhæv
[Partial use] => Delvis anvendelse
[Number of products required in the cart to enjoy the discount:] => Du skal have følgende antal varer i kurven for at få rabat:
[Attachment] => Vedhæftning
[Available quantity] => Disponibelt
[Ref:] => Ref.:
[EAN13:] => EAN13:
[UPC:] => UPC:
[Qty:] => Ant.:
[Attribute name] => Egenskabsnavn
[EAN13] => EAN-13
[UPC] => UPC
[Type] => Type
[Customization] => Tilpasning
[Price per unit] => Pris pr. enhed
[Shipping] => Levering
[Product name] => Varenavn
[Conditions] => Betingelser
[Add a new condition group] => Tilføj en ny betingelsesgruppe
[Add condition] => Tilføj betingelse
[Condition group] => Betingelsesgruppe
[Root] => Hovedkategori
[Home] => Forside
[Increase] => Forøg
[Decrease] => Formindsk
[Customer Order] => Kundeordre
[Adjustment following an inventory of stock] => Regulering efter lageropgørelse
[Transfer to another warehouse] => Overfør til et andet lager
[Transfer from another warehouse] => Overfør fra et andet lager
[Supply Order] => Beholdningsordre
[Product Return] => Returnering af produkt
[Manual Entry] => Manuel indtastning
[Associated with] => Tilknyttet
[product(s)] => varer
[Add new file] => Tilføj ny fil
[Attributes generator] => Egenskabsgenerator
[Back to the product] => Tilbage til varen
[Values] => Værdier
[Value] => Værdi
[Color] => Farve
[Color or texture] => Farver eller tekster
[Attributes] => Egenskaber
[Public name] => Offentligt navn
[Attribute type] => Egenskabstype
[Attribute group] => Egenskabsgruppe
[Current texture] => Aktuelle farvetekstur
[Add new attribute] => Tilføj ny attribut
[Add new value] => Tilføj ny værdi
[Add New Values] => Tilføj nye værdier
[Add New Attributes] => Tilføj nye attributter
[Edit New Attribute] => Rediger ny egenskab
[Add New Attribute] => Tilføj ny attribut
[Save then add another value] => Gem og tilføj en anden værdi
[Edit: %value%] => Rediger: %value%
[Edit Value] => Rediger værdi
[Add New Value] => Tilføj ny værdi
[Add new cart rule] => Tilføj ny rabatkupon
[Payment: ] => Betaling:
[Cart Rules] => Rabatkuponer
[Parent category] => Overordnet kategori
[Add new root category] => Tilføj en ny hovedkategori
[Add new category] => Tilføj en ny kategori
[Disabled Categories] => Deaktiverede kategorier
[Empty Categories] => Tomme kategorier
[Top Category] => Bedste kategori
[Average number of products per category] => Gns. antal varer pr. kategori
[%group_name% - All people without a valid customer account.] => %group_name% - Alle personer uden en gyldig kundekonto.
[%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout.] => %group_name% - Kunde som placerede en ordre med gæste tjek-ud.
[%group_name% - All people who have created an account on this site.] => %group_name% - Alle personer, som har oprettet en konto på denne webside.
[Category Cover Image] => Forsidebillede til kategori
[Category thumbnail] => Miniaturebillede for kategori
[Menu thumbnails] => Menu miniaturer
[Group access] => Gruppeadgang
[Root Category] => Top-kategori
[Open] => Åben
[Closed] => Lukket
[Pending 1] => Afventer 1
[Pending 2] => Afventer 2
[Messages] => Beskeder
[Private] => Privat
[Last message] => Sidste besked
[Contact options] => Indstillinger for kontakt
[Allow file uploading] => Tillad upload af filer
[Default message] => Standard besked
[Customer service options] => Indstillinger for kundeservice
[IMAP URL] => IMAP URL
[IMAP port] => IMAP port
[IMAP user] => IMAP bruger
[IMAP password] => IMAP adgangskode
[Delete messages] => Slet beskeder
[Create new threads] => Opret nye tråde
[IMAP options] => Indstillinger for IMAP
[Total threads] => Total tråde
[Threads pending] => Afventende tråde
[Total number of customer messages] => Total antal af kundebeskeder
[Total number of employee messages] => Total antal af medarbejderbeskeder
[Unread threads] => Ulæste tråde
[Closed threads] => Lukkede tråde
[Message forwarded to] => Besked videresendt til
[Pending Discussion Threads] => Afventende beskedtråde
[Average Response Time] => Gennemsnitlig svartid
[Messages per Thread] => Beskeder pr. tråd
[Reply to the next unanswered message in this thread] => Besvar den næste ubesvarede besked i denne tråd
[Mark as "handled"] => Markér som "behandlet"
[Re-open] => Åbn igen
[Mark as "pending 1" (will be answered later)] => Markér som "under behandling 1" (besvares senere)
[Disable pending status] => Deaktiver ventende status
[Mark as "pending 2" (will be answered later)] => Markér som "under behandling 2" (besvares senere)
[Message to: ] => Meddelelse til:
[Product: ] => Vare:
[Status:] => Status:
[Add a new feature] => Tilføj ny egenskab
[Add new feature] => Tilføj ny egenskab
[Edit New Feature] => Rediger ny egenskab
[Add New Feature] => Tilføj ny egenskab
[Feature value] => Egenskabsværdi
[Add a new feature value] => Tilføj ny egenskabsværdi
[Send me an email when the quantity is under this level] => Send mig en email, når mængden er under dette niveau
[Addresses] => Adresser
[Products] => Varer
[Add new brand] => Tilføj nyt mærke
[Add new brand address] => Tilføj ny mærkeadresse
[List of brands] => Liste over mærker
[Brand addresses] => Mærkeadresser
[Brands] => Mærker
[Choose the brand] => Vælg mærket
[Edit Addresses] => Rediger adresser
[Add address] => Tilføj adresse
[Category root] => Rod kategori
[From quantity] => Fra antal
[Beginning] => Begyndelse
[End] => Slut
[Add new catalog price rule] => Tilføj en ny prisregel til katalog
[Catalog price rules] => Katalog prisregler
[Reduction with or without taxes] => Reducering med eller uden moms
[Number of products] => Antal varer
[Add new supplier] => Opret ny leverandør
[List of empty categories:] => Liste over tomme kategorier:
[List of products with combinations but without available quantities for sale:] => Liste over varer med egenskaber, men uden disponible mængder til salg:
[List of products without combinations and without available quantities for sale:] => Liste over varer uden egenskaber og uden disponible mængder til salg:
[List of disabled products] => Liste over deaktiverede varer
[List of products without images] => Liste over varer uden billeder
[List of products without description] => Liste over varer uden beskrivelse
[List of products without price] => Liste over varer uden pris
[Product disabled] => Vare deaktiveret
[All combinations] => Alle varianter
[Price (tax incl.)] => Pris (inkl. moms)
[Choose a value] => Vælg en værdi
[Please select a file] => Venligst vælg en fil
[Caption] => Billedtekst
[Cover image] => Forsidebillede:
[Low stock level] => Lavt lagerantal
[Send me an email when the quantity is below or equals this level] => Send mig en email, når mængden er under eller lig med dette niveau
[Combination name] => Navn på kombination
[Physical quantity] => Fysisk antal
[Reserved quantity] => Reserveret mængde
[Category name] => Kategorinavn
[Parent of the category] => Overordnet kategori
[Feature] => Egenskab
[Choose a feature] => Vælg egenskab
[Pre-defined value] => Forudbestemt værdi
[OR Customized value] => ELLER tilpasset værdi
[Ecotax] => Miljøafgift
[ISBN code] => ISBN code
[Impact on price per unit (tax excl.)] => Påvirkning af pris pr. enhed (ekskl. moms)
[Min. quantity for sale] => Min. antal for salg
[Set as default combination] => Sæt som standardkombination
[Select images of this combination:] => Vælg billeder af denne kombination:
[Impact on weight] => Indvirkning på vægt
[Availability date] => Dato tilgængelig
[Impact on price (tax excl.)] => Indvirkning af pris (ekskl. moms)
[Impact on price (tax incl.)] => Påvirkning af pris (inkl. moms)
[Cost Price] => Indkøbspris
[Minimum quantity] => Minimum antal
[Short description] => Kort beskrivelse
[Standard product] => Standardvare
[Pack of products] => Produkt bundle
[Add products to your pack] => Tilføj varer til din pakke
[Pre-tax retail price] => Butikspris ekskl. moms
[Retail price with tax] => Detailpris med moms
[Default category] => Standard kategori
[Add a new category] => Tilføj en ny kategori
[Accessories] => Tilbehør
[UPC barcode] => UPC stregkode
[EAN-13 or JAN barcode] => EAN-13 stregkode
[Condition] => Tilstand
[Everywhere] => Overalt
[Catalog only] => Oversigt
[Search only] => Søgning
[Nowhere] => Ingen steder
[Display options] => Vis valgmuligheder
[Available for order] => Kan bestilles
[Show price] => Vis pris
[Web only (not sold in your retail store)] => Kun internet (sælges ikke i din detailforretning)
[ISBN] => ISBN
[Display condition on product page] => Vis tilstand på varesiden
[Default suppliers] => Standardleverandører
[Attachments for this product:] => Vedhæftninger til denne vare:
[No tax] => Ingen moms
[Ecotax (tax incl.)] => Miljøafgift (inkl. moms)
[Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.] => Vis flaget "Til salg!" på varesiden og på varelister.
[Price per unit (tax excl.)] => Enhedspris (ekskl. moms)
[Apply to all products] => Gælder for alle varer
[Stock location] => Lager placering
[Label when in stock] => Marker, når på lager
[Create combinations] => Opret varianter
[I want to use the advanced stock management system for this product.] => Jeg ønsker at bruge det avancerede lagerstyringssystem for denne vare.
[The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system). ] => De disponible mængder af den aktuelle vare og dens kombinationer er baseret på lagerbeholdningen i din lagerbygning (ved hjælp af det avancerede lagerstyringssystem).
[I want to specify available quantities manually.] => Jeg vil gerne specificere tilgængelige antal manuelt.
[Minimum quantity for sale] => Minimum mængde til salg
[Label when out of stock (and back order allowed)] => Marker, når varen ikke er på lager (og restordre er tilladt)
[Does this product have an associated file?] => Har denne vare en tilknyttet fil?
[Use default behavior] => Brug standardadfærd
[Allow orders] => Tillad ordrer
[Deny orders] => Afvis ordrer
[When out of stock] => Når ikke på lager
[Decrement pack only.] => Formindsk kun pakke
[Decrement products in pack only.] => Formindsk produkter, kun i pakke.
[Decrement both.] => Formindsk begge
[Pack quantities] => Pakkemængder
[Meta title] => Meta titel
[Meta description] => Meta beskrivelse
[Friendly URL] => Brugervenlig URL
[Permanent redirection to a category (301)] => Permanent omdirigering til en kategori (301)
[Temporary redirection to a category (302)] => Midlertidig omdirigering til en kategori (302)
[Permanent redirection to a product (301)] => Permanent omdirigering til et produkt (301)
[Temporary redirection to a product (302)] => Midlertidig omdirigering til et produkt (302)
[No redirection (404)] => Ingen omdirigering (404)
[Redirection when offline] => Omdirigering når offline
[Target product] => Målvare
[Target category] => Målkategori
[Target] => Mål
[Delivery time of in-stock products:] => Leveringstid på lagerførte produkter:
[Width] => Bredde
[Height] => Højde
[Depth] => Dybde
[Weight] => Vægt
[Shipping fees] => Leveringsgebyrer
[Available carriers] => Tilgængelig leveringsfirmaer
[Default delivery time] => Standard leveringstid
[Specific delivery time to this product] => Specifik leveringstid for dette produkt
[Delivery Time] => Leveringstid
[Delivered within 5-7 days] => Levering indenfor 5-7 dage
[Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => Leveringstid for ikke-udbudte varer med tilladte ordrer:
[Delivered within 3-4 days] => Levering indenfor 3-4 dage
[Reduction type] => Reduktionstype
[Reduction] => Nedslag
[Leave initial price] => Efterlad startpris
[Add customer] => Tilføj kunde
[Apply to all combinations] => Anvend til alle varianter
[Available from] => Kan fås fra
[Starting at] => Begyndende fra
[Product price (tax excl.)] => Varepris (ekskl. moms)
[Reduction tax] => Reduktionsmoms
[Number of allowed downloads] => Antal af tilladte downloads
[Expiration date] => Udløbsdato
[Number of days] => Antal dage
[Stored] => Gemt
[Location (optional)] => Lokation (valgfri)
[Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)] => Viser %from%-%to% på %total% (side %current_page% / %page_count%)
[Items per page:] => Varer pr. side:
[Category] => Kategori
[These products will be deleted for good. Please confirm.] => Disse varer vil blive permanent slettet. Bekræft venligst.
[Delete products?] => Slet varer?
[[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]] => [1]Tilføj det første produkt[/1][2]eller importér en liste med produkter (filtyper: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]
[Go to catalog] => Gå til katalog
[Add new product] => Tilføj ny vare
[Product list] => Vareliste
[Basic settings] => Grundindstillinger
[Pricing] => Prissætning
[SEO] => SEO
[Modules] => Moduler
[Categories] => Kategorier
[Associated categories] => Tilknyttede kategorier
[Create a new category] => Opret en ny kategori
[New category name] => Nyt kategorinavn
[Create a category] => Opret en kategori
[Prev. combination] => Forrige variant
[Next combination] => Næste variant
[Back to product] => Tilbage til produkt
[Combination details] => Kombinationsoplysninger
[Price and impact] => Pris og indvirkning
[Final retail price (tax excl.) will be] => Endelig butikspris (ekskl. moms) vil være
[Does this combination have a different price per unit?] => Har denne kombination en anden enhedspris?
[Specific references] => Specifikke referencer
[Images] => Billeder
[Impact on price] => Indvirkning på pris
[Final price] => Pris i alt
[Manage your product combinations] => Administrer produkt kombinationer
[Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)] => Massehandlinger ([1]/[2] kombination(er) valgt)
[Default combination] => Standardkombination
[Availability preferences] => Tilgængelighedspræferencer
[Behavior when out of stock] => Adfærd, når ikke på lager
[Stock management is disabled] => Lagerstyring er deaktiveret
[You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis.] => Du kan øge eller mindske lave lager niveauer på en gang. Du kan ikke deaktivere dem på en gang: du skal gøre det på per-kombinations basis.
[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team] => Denne e-mail vil blive sendt til alle brugere, som har rettigheder til at vise lager-siden. For at ændre disse rettigheder, gå til Avancerede Indstillinger > Team
[Delete combinations] => Slet varianter
[Edit a specific price] => Rediger en specifik pris
[Brand] => Mærker
[Add a brand] => Tilføj et brand
[Related product] => Relateret vare
[Add a related product] => Tilføj en relateret vare
[Search Engine Optimization] => Søgemaskineoptimering
[Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.] => Forøg din rangering, og vælg hvordan din side vil se ud i søgemaskine resultater.
[Reset URL] => Nulstil URL
[Redirection page] => Omdirigeringsside
[Here is a preview of your search engine result, play with it!] => Her er en forhåndsvisning af dine søgemaskineresultater, leg med dem!
[Package dimension] => Pakkedimensioner
[Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.] => Juster dine leveringsomkostninger ved at udfylde varemålene.
[Leave empty to disable.] => Lad være tom for at deaktivere.
[Does this product incur additional shipping costs?] => Påløber denne vare yderligere leveringsomkostninger?
[Specific price conditions] => Specifikke prisregler
[Unit(s)] => Enhede(r)
[Apply a discount of] => Giv en rabat på
[Choose the suppliers associated with this product] => Vælg de leverandører, der er tilknyttet dette produkt
[Default supplier] => Standard leverandør
[Price (tax excl.)] => Pris (ekskl. moms)
[Supplier reference(s)] => Leverandørreference(r)
[Supplier reference] => Leverandørreference
[Product location in warehouses] => Varelokationer på lagersteder
[Please choose the warehouses associated with this product.] => Vælg venligst de lagersteder der er tilknyttet til denne vare.
[Stock] => Lager
[Quantity] => Antal
[Summary] => Resumé
[Reference] => Reference
[Tax excluded] => Ekskl. moms
[Tax included] => Inkl. moms
[Tax rule] => Regel for moms
[View all images] => Se alle billeder
[View less] => Se færre
[Features] => Egenskaber
[Add a feature] => Tilføj en egenskab
[Simple product] => Enkelt produkt
[Product with combinations] => Produkt med kombinationer
[Visibility] => Synlig
[Tags] => Tags
[Where do you want your product to appear?] => Hvor vil du have dit produkt til at fremkomme?
[Condition & References] => Tilstand og referencer
[Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.] => Kunder kan tilpasse produktet ved at indtaste noget tekst eller ved at komme med brugerdefinerede billedfiler.
[Add a customization field] => Tilføj et tilpasningsfelt
[Attached files] => Vedhæftede filer
[Add files that customers can download directly on the product page (instructions, manual, recipe, etc.).] => Tilføj filer, som kunderne kan downloade direkte på produktsiden (instruktioner, manual, opskrift osv.).
[Attach a new file] => Vedhæft en ny fil
[Cost price] => Indkøbspris
[Retail price] => Butikspris
[Manage tax rules] => Administrer regler for moms
[Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.] => Endelig butikspris: [1][2][/2] inkl. moms[/1] / [3][/3] ekskl. moms
[Specific prices] => Specifikke priser
[Add a specific price] => Tilføj en specifik pris
[Rule] => Regel
[Combination] => Variant
[Fixed price] => Fast pris
[Impact] => Indvirkning
[From] => Fra
[Priority management] => Administrer prioriteter
[Priorities] => Prioriteringer
[Combinations] => Varianter
[Cover] => Forsidebillede
[Virtual product] => Virtuel vare
[Drop images here] => Slip billeder her
[or select files] => eller vælg filer
[Recommended size 800 x 800px for default theme.] => Anbefalet størrelse 800 x 800 pixel til standardtema.
[JPG, GIF or PNG format.] => JPEG-, GIF- eller PNG-format.
[tax incl.] => inkl. moms
[tax excl.] => ekskl. moms
[Module to configure] => Modul, der skal konfigureres
[Choose a module to configure] => Vælg det modul, der skal konfigureres
[These modules are relative to the product page of your shop.] => Disse moduler er relateret til produktsiden i din butik.
[To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]] => Du kan administrere alle dine moduler på siden [1]Installed module[/1]
[Quantities] => Antal
[Zoom] => Zoom
[Main category] => Hovedkategori
[[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)] => [1][/1] af [2][/2] tegn er brugt (anbefalet)
[[1][/1] of [2][/2] characters allowed] => [1][/1] af [2][/2] tegn er tilladt
[List of products for this pack] => Liste over varer til denne pakke
[None] => Ingen
[Use checkboxes to bulk edit quantities] => Benyt checkbokse til at masseredigere antal
[Advanced filters] => Avancerede filtre
[Apply advanced filters] => Anvend avancerede filtre
[Apply new quantity] => Anvend nyt antal
[Display products below low stock level first] => Vis produkterne under lavt lager niveau først
[Filter by movement type] => Filtrer efter bevægelsestype
[Filter by employee] => Filtrer efter medarbejder
[Filter by period] => Filtrer efter periode
[Search a category] => Søg i en kategori
[Search a supplier] => Søg i en leverandør
[Filter by status] => Filtrer efter status
[All] => Alle
[Filter by supplier] => Filtrer efter leverandør
[Stock management] => Lagerstyring
[Movements] => Bevægelser
[Search products (search by name, reference, supplier)] => Søg efter produkter (søg efter navn, varenummer, leverandør)
[This product is below the low stock level you have defined.] => Dette produkt er under det niveau for lavt lagerantal du har defineret.
[Low stock level:] => Lavt lagerantal:
[Low stock alert:] => Alarm for lavt lagerantal:
[Bulk edit quantity] => Masseredigering af mængde
[Date & Time] => Dato og tid
[Edit quantity] => Rediger mængde
[Go to the import system] => Gå til import system
[Export data into CSV] => Eksporter data til CSV
[Physical] => Fysisk
[Reserved] => Reserveret
)
[AdminPaymentFeature] => Array
(
[Customer currency] => Kundevaluta
[Shop default currency] => Butikkens standard valuta
[Active payment] => Aktiv betaling
[Currency restrictions] => Valutarestriktioner
[Country restrictions] => Landerestriktioner
[Group restrictions] => Grupperestriktioner
[Carrier restrictions] => Begrænsninger hos transportfirmaet
)
[ModulesSocialfollowAdmin] => Array
(
[Social media follow links] => Links til at følge personer på sociale medier
[Allows you to add information about your brand's social networking accounts.] => Lader dig tilføje information om din shops konti på sociale netværk.
[Facebook URL] => Facebook URL
[Your Facebook fan page.] => Din Facebook fanside.
[Twitter URL] => Twitter URL
[Your official Twitter account.] => Din officielle Twitter-konto.
[RSS URL] => RSS URL
[The RSS feed of your choice (your blog, your store, etc.).] => Et RSS feed efter dit eget valg (din blog, din shop etc.).
[YouTube URL] => YouTube URL
[Your official YouTube account.] => Din officielle Youtube-kanal.
[Google+ URL:] => Google+ URL:
[Your official Google+ page.] => Din officielle Google+ side.
[Pinterest URL:] => Pinterest URL:
[Your official Pinterest account.] => Din officielle Pinterest-konto.
[Vimeo URL:] => Vimeo URL:
[Your official Vimeo account.] => Din officielle Vimeo konto.
[Instagram URL:] => Instagram URL:
[Your official Instagram account.] => Din officielle Instagram konto.
)
[ModulesLanguageselectorAdmin] => Array
(
[Language selector block] => Sprogvælger blok
[Adds a block allowing customers to select a language for your store's content.] => Tilføjer en blok, der lader kunder vælge sprog for din butiks indhold.
)
[ModulesBuybuttonliteAdmin] => Array
(
[Buy button lite] => Købsknap light
[Increase your conversion rate and boost your sales, generate links and add them to your content so that visitors can easily proceed to checkout] => Forøg din omsætning og forstærk dit salg, generer links og tilføj dem til dit indhold, så de besøgende let kan fortsætte til tjek ud
[Select a product] => Vælg et produkt
[Get sharable link] => Få delbart link
[Please select a product] => Vælg venligst et produkt
[Please select an action] => Vælg venligst en handling
[Please select a product and an action] => Vælg venligst et produkt og en handling
[Link copied to clipboard] => Link kopieret til udklipsholder
[Want to go further?] => Ønsker du at gå videre?
)
[ModulesBlockreassuranceShop] => Array
(
[Security policy (edit with Customer reassurance module)] => Sikkerhedspolitik (rediger med modulet Kundegenforsikring)
[Delivery policy (edit with Customer reassurance module)] => Leveringspolitik (rediger med modulet Kundegenforsikring)
[Return policy (edit with Customer reassurance module)] => Politik for retursendelser (rediger med modulet Kundegenforsikring)
)
[ModulesSpecialsAdmin] => Array
(
[Specials block] => Tilbuds blok
[Displays your products that are currently on sale in a dedicated block.] => Viser de af dine varer, der er til salg i en bestemt blok.
[Products to display] => Varer at vise
[Define the number of products to be displayed in this block on home page.] => Definer antallet af varer, der skal vises i denne blok på hjemmesiden.
)
[ModulesSearchbarShop] => Array
(
[Search] => Søg
)
[ModulesStatscarrierAdmin] => Array
(
[Carrier distribution] => Leveringsmetoder
[Adds a graph displaying each carriers' distribution to the Stats dashboard.] => Tilføjer en graf, der viser hver enkelt leveringsmetode, til statistikker.
[This graph represents the carrier distribution for your orders. You can also narrow the focus of the graph to display distribution for a particular order status.] => Denne graf viser fordelingen af leveringsmetode for dine ordrer. Du kan også begrænse det til en ordrestatus.
[No valid orders have been received for this period.] => Ingen gyldige ordrer er blevet modtaget for denne periode.
[Percentage of orders listed by carrier.] => Procent af ordrer med leveringsfirma.
)
[AdminOrderscustomersNotification] => Array
(
[For this particular customer group, prices are displayed as:] => For denne bestemte kundegruppe vises priser som:
[How do you want to delete the selected customers?] => Hvordan vil du slette de valgte kunder?
[There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method.] => Du kan slette kunder på to måder. Vælg venligst din foretrukne metode.
[I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database.] => Mine kunder skal kunne tilmelde sig igen med samme e-mailadresse. Alle data bliver fjernet fra databasen.
[I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database.] => Min(e) kunde(r) skal ikke kunne tilmelde sig igen med samme e-mailadresse. Alle valgte kunder bliver fjernet fra denne liste, men deres oplysninger gemmes i databasen.
[A registered customer account using the defined email address already exists. ] => En registreret kundekonto, der anvender den definerede e-mailadresse, findes allerede.
[No cart is available] => Ingen kurv tilgængelig
[This value must include taxes.] => Denne værdi skal være inklusiv moms.
[There is no available document] => Der er intet tilgængeligt dokument
[Editing this product line will remove the reduction and base price.] => Redigering af denne produktlinje vil fjerne rabatten og grundprisen.
[Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings] => Bemærk at leveringsomkostningerne ikke beregnes på ny ved skift af leveringsfirma. Se Butiksparametre > Indstillinger for ordre, hvis du vil ændre dem
[No voucher was found] => Ingen rabatkupon fundet
[No customers found] => Ingen kunder fundet
[No carrier can be applied to this order] => Intet leveringsfirma kan anvendes på denne ordre
[No products found] => Ingen varer fundet
[You must add at least one address to process the order.] => Du skal tilføje mindst en adresse for at behandle ordren.
[The prices are without taxes.] => Priserne er uden moms.
[Are you sure you want to add this quantity?] => Er du sikker på, du vil tilføje dette antal?
[Are you sure you want to create a new invoice?] => Er du sikker på, at du ønsker at oprette en ny faktura?
[Error: No product has been selected] => Fejl: Ingen varer er blevet valgt
[Error: Quantity of products must be set] => Fejl: Vareantal skal angives
[Error: Product price must be set] => Fejl: Varepris skal angives
[Error. You cannot refund a negative amount.] => Fejl. Du kan ikke refundere et negativt beløb.
[No merchandise returned yet] => Ingen returneringer af varer endnu
[paid instead of] => udbetalt i stedet for
[This warning also concerns order ] => Denne advarsel vedrører også ordre
[This warning also concerns the next orders:] => Denne advarsel vedrører også de næste ordrer:
[No payment methods are available] => Ingen betalingsmetoder er tilgængelige
[A registered customer account has already claimed this email address] => En registreret kundekonto findes allerede med samme e-mail-adresse
[Do you want to send this message to the customer?] => Vil du sende denne besked til kunden?
[Do you want to overwrite your existing message?] => Vil du overskrive din eksisterende besked?
[This product cannot be returned.] => Denne vare kan ikke returneres.
[Quantity to cancel is greater than quantity available.] => Antal, der skal annulleres, er større end tilgængeligt antal.
[For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]] => For denne kundegruppe vises priser som: [1]%tax_method%[/1]
[Merchandise returns are disabled] => Returnering af varer er deaktiveret
[The message was successfully sent to the customer.] => Besked blev sendt til kunden.
[A partial refund was successfully created.] => Delvis tilbagebetaling foretaget succesfuldt.
[expires on %s.] => udløber den %s.
[downloadable %d time(s)] => downloadbar %d gang(e)
[Invalid new order status] => Ugyldig ny ordrestatus
[This email address is not registered.] => Denne e-mail adresse er ikke registreret.
[This customer ID is not recognized.] => Dette kunde ID er ikke genkendt.
[This email address is not valid. Please use an address like bob@example.com.] => E-mail adressen er ikke gyldig. Anvend venligst en adresse som peter@eksempel.dk.
[The identification number is incorrect or has already been used.] => Identifikationsnummer er forkert eller allerede i brug.
[You have selected a state for a country that does not contain states.] => Du har valgt en stat for et land, der ikke indeholder stater.
[An address located in a country containing states must have a state selected.] => En adresse, der befinder sig i et land med stater, skal have valgt en stat.
[An error occurred while linking this address to its order.] => Der opstod en fejl mens denne adresse blev tilknyttet ordren.
[You must add a minimum quantity of %d] => Du skal tilføje et minimum antal på %d
[Invalid order] => Ugyldig ordre
[The order cannot be renewed.] => Denne ordre kan ikke fornyes.
[An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator.] => Der opstod en fejl. Din besked blev ikke sendt. Kontakt venligst din systemadministrator.
[Cannot create message in a new thread.] => Kan ikke oprette meddelelse i en ny tråd.
[The message body is empty, cannot import it.] => Meddelelsesteksten er tom, kan ikke importere den.
[Invalid message content for subject: %s] => Ugyldigt meddelelsesindhold for emnet: %1s
[The message content is not valid, cannot import it.] => Meddelelsesindholdet er ikke gyldigt, kan ikke importere den.
[You have to select a shop if you want to create a customer.] => Du skal vælge en butik, hvis du ønsker at oprette en kunde.
[There is no status defined for this order.] => Der er ingen status defineret for denne ordre.
[Unknown delete mode:] => Ukendt slettetilstand:
[Password cannot be empty.] => Adgangskoden skal angives.
[An error occurred while loading the object.] => Der opstod en fejl mens objektet blev indlæst.
[(cannot load object)] => (kan ikke indlæse objekt)
[A default customer group must be selected in group box.] => Standard kundegruppen skal vælges i gruppeboxen.
[This customer does not exist.] => Denne kunde findes ikke.
[This customer already exists as a non-guest.] => Denne kunde findes allerede som ikke-gæst.
[An error occurred while updating customer information.] => Der opstod en fejl under opdatering af kunde.
[Direct link] => Direkte link
[An account already exists for this email address:] => Der findes allerede en konto for denne e-mail adresse:
[You have to select a shop before creating new orders.] => Du skal vælge en butik, for at kunne oprette nye ordrer.
[This cart does not exists] => Denne kurv eksisterer ikke
[The cart must have a customer] => Kurven skal have en kunde
[Order status #%id% cannot be loaded] => Ordre status #%id% kan ikke indlæses
[Order #%d cannot be loaded] => Ordre #%d kan ikke indlæses
[Order #%d has already been assigned this status.] => Ordre #%d er allerede blevet tildelt denne status.
[An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer.] => Der opstod en fejl under ændring af status for odren #%d, eller der kunne ikke sendes en e-mail til kunden.
[The order carrier ID is invalid.] => Ordre ID for leveringsfirmaet er ugyldigt.
[The tracking number is incorrect.] => Trackingnummer er ugyldigt.
[An error occurred while sending an email to the customer.] => Der opstod en fejl under overførsel af e-mail til kunden.
[The order carrier cannot be updated.] => Ordre for leveringsfirmaet kan ikke opdateres.
[The new order status is invalid.] => Den nye ordrestatus er ugyldig.
[An error occurred while changing order status, or we were unable to send an email to the customer.] => Der opstod en fejl under ændring af status, eller kunne ikke sende e-mail til kunden.
[The order has already been assigned this status.] => Denne ordre er allerede tildelt denne status.
[The customer is invalid.] => Kunden er ugyldig.
[The message cannot be blank.] => Beskeden kan ikke være blank.
[field %s is required.] => felt %s er obligatorisk.
[Please enter a quantity to proceed with your refund.] => Angiv venligst et antal for at fortsætte med din refunering.
[Please enter an amount to proceed with your refund.] => Angiv venligst et beløb for at fortsætte med din refunering.
[You cannot generate a partial credit slip.] => Kan ikke generere en delvis kreditnota.
[You cannot generate a voucher.] => Kan ikke generere rabatkupon.
[The partial refund data is incorrect.] => Data for delvis tilbagebetaling er ikke korrekt.
[You must select a product.] => Du skal vælge en vare.
[You must enter a quantity.] => Du skal indtaste et antal.
[No quantity has been selected for this product.] => Intet antal valgt for denne vare.
[An invalid quantity was selected for this product.] => Ugyldigt antal valgt for vare.
[An error occurred while attempting to delete the product.] => Der opstod en fejl under sletning af varen.
[An error occurred while attempting to delete product customization.] => Der opstod en fejl under sletning af varetilpasning.
[A credit slip cannot be generated.] => En kreditnota kan ikke genereres.
[No product or quantity has been selected.] => Ingen vare eller antal valgt.
[The order cannot be found] => Ordre kan ikke findes
[The amount is invalid.] => Beløb er ugyldig.
[The selected payment method is invalid.] => Den valgte betalingsmetode er ikke gyldig.
[The transaction ID is invalid.] => Transaktions ID er ugyldig.
[The selected currency is invalid.] => Valuta er ugyldig.
[The invoice is invalid.] => Faktura er ugyldig.
[The date is invalid] => Dato er ugyldig
[An error occurred during payment.] => En fejl opstod under tilføjelse af ordrebetaling.
[The invoice note was not saved.] => Kan ikke gemme fakturanota.
[Failed to upload the invoice and edit its note.] => Kunne ikke uploade fakturaen og redigere dens note.
[This delivery address country is not active.] => Landet for denne leveringsadresse er ikke aktivt.
[This invoice address country is not active.] => Landet for denne fakturaadresse er ikke aktivt.
[This address can't be loaded] => Denne adresse kan ikke indlæses
[You cannot change the currency.] => Du kan ikke ændre denne valuta.
[Invoice management has been disabled.] => Forvaltning af fakturaer er blevet deaktiveret.
[This order already has an invoice.] => Denne ordre har allerede en faktura.
[You cannot edit this cart rule.] => Kan ikke redigere denne indkøbskurvsregel.
[You must specify a name in order to create a new discount.] => Du skal angivet et navn for at oprette en ny rabat.
[The discount value is invalid.] => Rabatværdien er ugyldig.
[The discount value is greater than the order invoice total.] => Rabatværdien er større end fakturatotalen.
[The discount value is greater than the order total.] => Rabatværdien er større end ordretotalen.
[The discount type is invalid.] => Rabattype er ugyldig.
[An error occurred during the OrderCartRule creation] => En fejl opstod under oprettelse af ordrekurveregel
[An error occurred while loading order status.] => En fejl opstod under indlæsning af ordrestatus.
[An error occurred while sending the e-mail to the customer.] => En fej opstod under afsendelse af e-mailen til kunden.
[This product is out of stock: ] => Denne vare er udsolgt:
[The email was sent to your customer.] => E-mailen blev sendt til din kunde.
[Error in sending the email to your customer.] => Fejl i afsendelse af e-mailen til din kunde.
[The order object cannot be loaded.] => Ordreobjekt kan ikke indlæses.
[You cannot add products to delivered orders.] => Du kan ikke tilføje varer til leverede ordrer.
[The product object cannot be loaded.] => Vareobjektet kan ikke indlæses.
[The combination object cannot be loaded.] => Variantobjektet kan ikke indlæses..
[You must add %d minimum quantity] => Du skal tilføje %d i minimums antal
[You already have the maximum quantity available for this product.] => Du har allerede den maksimale disponible antal for denne vare.
[[Generated] CartRule for Free Shipping] => [Genereret] Rabatkupon for gratis levering
[The OrderDetail object cannot be loaded.] => Ordredetaljeobjektet kan ikke indlæses.
[The address object cannot be loaded.] => Adresseobjektet kan ikke indlæses.
[An error occurred while editing the product line.] => En fejl opstod under redigeringen af denne varelinje.
[An error occurred while attempting to delete the product line.] => En fejl opstod under sletningen af denne varelinje.
[The Order Detail object could not be loaded.] => Ordredetaljeobjektet kunne ikke indlæses.
[The invoice object cannot be loaded.] => Fakturaobjektet kan ikke indlæses.
[You cannot edit the order detail for this order.] => Kan ikke redigere ordredetaljerne for denne ordre.
[You cannot edit a delivered order.] => Du kan ikke redigere en leveret ordre.
[You cannot use this invoice for the order] => Du kan ikke bruge fakturaen for denne ordre
[Invalid price] => Ugyldig pris
[Invalid quantity] => Ugyldigt antal
[You cannot delete the order detail.] => DU kan ikke slette ordredetaljer for denne ordre.
[This product cannot be re-stocked.] => Varen kan ikke sættes på lager igen.
[The order cannot be found within your database.] => Ordren kan ikke findes i din database.
[The order ID -- or the invoice order ID -- is missing.] => Ordre ID eller faktura ID mangler.
[No invoice was found.] => Ingen fakturaer fundet.
[No order slips were found.] => Ingen ordresedler fundet.
[The supply order ID is missing.] => Forsyningsordre ID mangler.
[The supply order cannot be found within your database.] => Forsyningsordren kan ikke findes i din database.
[The order invoice cannot be found within your database.] => Fakturaen kan ikke findes i din database.
[An error occurred while deleting the details of your order return.] => Der opstod en fejl under sletning af detalje for ordreretur.
[You need at least one product.] => Du skal have mindst en vare.
[The order return is invalid.] => Returordren er ugyldigt.
[The order return content is invalid.] => Indholdet af returordren er ugyldigt.
[No order return ID has been specified.] => Intet ID for returordre.
[No order was found with this ID:] => Ingen ordre fundet med dette ID:
[No invoice was found with this ID:] => Ingen faktura fundet med dette ID:
[No cart was found with this ID:] => Ingen kurv fundet med dette ID:
[No order slips were found for this period.] => Ingen ordrenotaer fundet for denne periode.
[An error has occurred: Can't save the current order's return status.] => Der er opstået en fejl: Kan ikke gemme den nuværende returordre status.
[An error has occurred: Can't delete the current order's return status.] => Der opstod en fejl: Kan ikke slette den aktuelle ordres returstatus.
[No delivery slip was found for this period.] => Ingen følgeseddel fundet for denne periode.
[No invoice has been found for this status.] => Der blev ikke fundet en faktura med denne status.
[Invalid invoice number.] => Ugyldigt fakturanummer.
[Invalid "From" date] => Ugyldig "Fra" dato
[Invalid "To" date] => Ugyldig \"Til\" dato
[No invoice has been found for this period.] => Ingen faktura fundet for denne periode.
[You must select at least one order status.] => Du skal vælge mindst en ordrestatus.
)
[ModulesDashgoalsAdmin] => Array
(
[Dashboard Goals] => Kontrolpanel Mål
[Adds a block with your store's forecast.] => Tilføjer en blok med butikkens prognose.
[January] => januar
[February] => februar
[March] => marts
[April] => april
[May] => maj
[June] => juni
[July] => juli
[August] => august
[September] => september
[October] => oktober
[November] => november
[December] => december
[Average cart value] => Gennemsnitlig værdi af kurven
[Goal exceeded] => Mål overskredet
[Goal not reached] => Mål ikke nået
[Goal set:] => Mål sat:
[Conversion Rate] => Konverteringsgrad
[Traffic] => Trafik
[Conversion] => Konvertering
[Average Cart Value] => Gennemsnitlig kurv
[Forecast] => Udsigt
)
[ModulesShoppingcartAdmin] => Array
(
[Shopping cart] => Indkøbskurv
[Adds a block containing the customer's shopping cart.] => Tilføjer en blok, der indeholder kundens indkøbskurv.
[Ajax: Invalid choice.] => Ajax: Ugyldigt valg.
[Ajax cart] => Ajax kurv
[Activate Ajax mode for the cart (compatible with the default theme).] => Aktivér Ajax modus for kurven (kompatibel med det valgte tema).
)
[ModulesNewproductsShop] => Array
(
[New products] => Nyheder
[All new products] => Alle nyheder
)
[ModulesStatssearchAdmin] => Array
(
[Shop search] => Søgning i butik
[Adds a tab to the Stats dashboard, showing which keywords have been searched by your store's visitors.] => Tilføjer en fane på statistik kontrolpanelet der viser hvilke nøgleord som dine kunder har søgt efter.
[Keywords] => Søgeord
[Occurrences] => Forekomster
[Results] => Resultater
[CSV Export] => CSV eksport
[Cannot find any keywords that have been searched for more than once.] => Kan ikke finde nogle nøgleord der er blevet søgt efter mere end én gang.
[Top 10 keywords] => Første 10 søgeord
[Others] => Andre
)
[Install] => Array
(
[Choose your language] => Vælg dit sprog
[License agreements] => Licens aftaler
[System compatibility] => Systemkompatibilitet
[Store information] => Butiksinformation
[System configuration] => Systemkonfiguration
[Store installation] => menu_proces
[http://doc.prestashop.com/display/PS17/Installing+PrestaShop] => http://doc.prestashop.com/display/PS17/Installing+PrestaShop
[https://www.youtube.com/watch?v=cANFwuJqdgM] => https://www.youtube.com/watch?v=cANFwuJqdgM
[https://addons.prestashop.com/en/388-support] => https://addons.prestashop.com/en/388-support
[http://www.prestashop.com/forums/] => http://www.prestashop.com/forums/
[http://www.prestashop.com/blog/] => http://www.prestashop.com/blog/
[https://www.prestashop.com/en/support] => https://www.prestashop.com/en/support
[http://docs.prestashop.com/display/PS16/Updating+PrestaShop] => http://docs.prestashop.com/display/PS15/Updating+PrestaShop
[Field required] => Felt påkrævet
[shop name] => butikkens navn
[The field %field% is limited to %limit% characters] => Feltet %field% er begrænset til %limit% tegn
[firstname] => fornavn
[Your lastname contains some invalid characters] => Dit efternavn indeholder ugyldige tegn
[lastname] => efternavn
[The password and its confirmation are different] => Adgangskoden og bekræftelsen stemmer ikke overens
[This e-mail address is invalid] => Denne e-mail adresse er ugyldig
[Image folder %s is not writable] => Billede mappe %s er skrivebeskyttet
[An error occurred during logo copy.] => En fejl opstod under kopieringen af logo.
[An error occurred during logo upload.] => Der skete en fejl under upload af logo.
[Sports and Entertainment] => Sport og underholdning
[Invalid shop name] => Ugyldigt butiksnavn
[Your firstname contains some invalid characters] => Dit fornavn indeholder ugyldige tegn
[The password is incorrect (must be alphanumeric string with at least 8 characters)] => Adgangskoden er forkert (den skal indeholde mindst 8 bogstaver og tal)
[Database is connected] => Database er forbundet
[Database is created] => Database er oprettet
[Cannot create the database automatically] => Kan ikke oprette database automatisk
[Create file parameters] => Opret fil med parametre
[Create database tables] => Opret database tabeller
[Create default shop and languages] => Opret standard butik og sprog
[Populate database tables] => Befolk database tabeller
[Configure shop information] => Konfigurér butiksinformation
[Install demonstration data] => Installer demonstrations data
[Install modules] => Installér moduler
[Install Addons modules] => Installér Addon moduler
[Install theme] => Installér tema
[Required PHP parameters] => Nødvendige PHP parametre
[PHP 5.6 or later is not enabled] => PHP 5.6 eller nyere er ikke aktiveret
[Cannot upload files] => Kan ikke uploade filer
[Cannot create new files and folders] => Kan ikke oprette nye filer og mapper
[cURL extension is not enabled] => cURL-udvidelsen er ikke aktiveret
[GD library is not installed] => GD Library er ikke installeret
[JSON extension is not loaded] => JSON-udvidelsen blev ikke indlæst
[PHP OpenSSL extension is not loaded] => PHP OpenSSL udvidelsen blev ikke indlæst
[PDO MySQL extension is not loaded] => PDO MySQL udvidelse blev ikke indlæst
[SimpleXML extension is not loaded] => SimpleXML-udvidelsen blev ikke indlæst
[ZIP extension is not enabled] => ZIP-udvidelsen er ikke aktiveret
[Fileinfo extension is not enabled] => Fileinfo-udvidelsen er ikke aktiveret
[Required Apache configuration] => Påkrævet Apache-konfiguration
[Enable the Apache mod_rewrite module] => Aktiver Apache-modulet mod_rewrite
[Files] => Filer
[Not all files were successfully uploaded on your server] => Ikke alle filer blev uploadet til din server
[Permissions on files and folders] => Rettigheder på filer og mapper
[Recursive write permissions for %user% user on %folder%] => Rekursive skriverettigheder for bruger %user% for mappen %folder%
[Write permissions for %user% user on %folder%] => Skriveretigheder for %user% for %folder%
[Recommended PHP parameters] => Anbefalede PHP parametre
[GZIP compression is not activated] => GZIP komprimering er ikke aktiveret
[Mbstring extension is not enabled] => Mbstring udvidelse er ikke tilgængeligt
[Dom extension is not loaded] => Dom udvidelse blev ikke indlæst
[Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On)] => Eksterne URL-adresser (requires allow_url_fopen as On) kan ikke åbnes
[Information about your Store] => Information omkring din butik
[Shop name] => Butikkens navn
[Main activity] => Hovedaktivitet
[Please choose your main activity] => Vær venlig at vælge din hovedaktivitet
[Other activity...] => Anden aktivitet...
[Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!] => Hjælp os med at lære mere om din butik så vi kan tilbyde den optimale vejledning og de bedste muligheder for din forretning!
[Install demo products] => Installer demovarer
[Yes] => Ja
[No] => Nej
[Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.] => Demo varer er en god måde at lære, hvordan du bruger PrestaShop. Du bør installere dem, hvis du ikke er bekendt med systemet.
[Country] => Land
[Select your country] => Vælg dit land
[Shop timezone] => Butikkens tidszone
[Select your timezone] => Vælg din tidszone
[Shop logo] => Butiks logo
[Optional - You can add you logo at a later time.] => Valgfrit - du kan tilføje dit logo senere.
[Your Account] => Din konto
[First name] => Fornavn
[Last name] => Efternavn
[E-mail address] => E-mail adresse
[This email address will be your username to access your store's back office.] => Denne e-mail adresse vil også være dit brugernavn til din butiks administration.
[Shop password] => Adgangskode til butik
[Must be at least 8 characters] => Skal være på mindst 8 karakterer
[Re-type to confirm] => Genindtast for at bekræfte
[All information you give us is collected by us and is subject to data processing and statistics, it is necessary for the members of the PrestaShop company in order to respond to your requests. Your personal data may be communicated to service providers and partners as part of partner relationships. Under the current "Act on Data Processing, Data Files and Individual Liberties" you have the right to access, rectify and oppose to the processing of your personal data through this link.] => Alle informationer som du giver til os bliver indsamlet af os og er genstand for data processering og statistikker. De er nødvendige for medlemmerne af PrestaShop firmaet for at kunne svare på dine forespørgsler. Dine personlige data kan blive leveret til serviceleverandører og partnere som del af partneraftaler. Under den aktuelle "Act on Data Processing, Data Files and Individual Liberties" har du ret til at tilgå, rette og modsætte dig processeringen af dine personlige data gennem dette link.
[Configure your database by filling out the following fields] => Konfigurér din database ved at udfylde de følgende felter
[To use PrestaShop, you must create a database to collect all of your store's data-related activities.] => For at benytte Prestashop, skal du oprette en database for at gemme dine butiksdata.
[Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database.] => Udfyld venligst følgende felter for at PrestaShop kan forbinde til din database.
[Database server address] => Database server adresse
[The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server's address i.e ":4242".] => Standard porten er 3306. For at bruge en anden port, tilføj port nummeret i slutningen af din servers adresse fx ":4242".
[Database name] => Database navn
[Database login] => Database login
[Database password] => Database adgangskode
[Database Engine] => Database motor
[Tables prefix] => Tabel præfix
[Drop existing tables (mode dev)] => Slet eksisterende tabeller (kun for udviklere)
[Test your database connection now!] => Test din database forbindelse nu!
[Next] => Næste
[Back] => Tilbage
[If you need some assistance, you can get tailored help from our support team. The official documentation is also here to guide you.] => Hvis du har brug for hjælp, så kan du få målrettet hjælp fra vort support team. Den officielle dokumentation er også tilgængelig til at guide dig.
[Official forum] => Officielt forum
[Contact us] => Kontakt os
[Support] => Support
[Documentation] => Dokumentation
[PrestaShop Installation Assistant] => PrestaShop installationshjælp
[Forum] => Forum
[Blog] => Blog
[Contact us!] => Kontakt os!
[Installation Assistant] => Installationshjælp
[To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.] => For at installere PrestaShop, skal du have JavaScript aktiveret i din browser.
[https://enable-javascript.com/] => https://enable-javascript.com/
[License Agreements] => Licens aftaler
[To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.] => For at nyde godt af de mange funktionaliteter som tilbydes gratis af PrestaShop, læs venligst licensbetingelserne nedenunder. PrestaShop kernen er licenseret under OSL 3.0, hvorimod modulerne og temaerne er licenseret under AFL 3.0.
[I agree to the above terms and conditions.] => Jeg accepterer vilkårene i handelsbetingelserne.
[I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.] => Jeg vil gerne deltage i forbedringen af løsningen ved at sende anonymiseret information om min konfiguration.
[Done!] => Færdig!
[An error occurred during installation...] => En fejl opstod under installationen...
[You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by clicking here.] => Du kan anvende linksene i venstre kolonne for at gå tilbage til de forrige trin, eller genstarte installationsprocessen ved at klikke her.
[Your installation is finished!] => Din installation er færdig!
[You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!] => Du har netop afsluttet installationen af din shop. Tak fordi du anvender PrestaShop!
[Please remember your login information:] => Husk venligst din log på information:
[E-mail] => E-mail
[Print my login information] => Print min log ind information
[Password] => Adgangskode
[Display] => Vis
[For security purposes, you must delete the "install" folder.] => For sikkerhedens skyld, skal du slette "install" mappen.
[http://doc.prestashop.com/display/PS17/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation] => http://doc.prestashop.com/display/PS17/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation
[Back Office] => Administration
[Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.] => Styr din butik gennem dit Back Office. Administrer dine ordrer og kunder, tilføj moduler, skift temaer, etc.
[Manage your store] => Administrer din butik
[Front Office] => Butik
[Discover your store as your future customers will see it!] => Se din butik som dine fremtidige kunder vil se den!
[Discover your store] => Se din butik
[Share your experience with your friends!] => Del din oplevelse med dine venner!
[I just built an online store with PrestaShop!] => Jeg har netop bygget en online butik med PrestaShop!
[Watch this exhilarating experience: http://vimeo.com/89298199] => Se denne spændende oplevelse: http://vimeo.com/89298199
[Tweet] => Tweet
[Share] => Del
[Google+] => Google+
[Pinterest] => Pinterest
[LinkedIn] => LinkedIn
[Check out PrestaShop Addons to add that little something extra to your store!] => Se forskellige PrestaShop udvidelser for at tilføje en lille smule ekstra til din shop!
[We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment] => Vi kontrollere netop PrestaShop kompatibiliteten med dit systemmiljø
[If you have any questions, please visit our documentation and community forum.] => Hvis du har nogen spørgsmål, bedes du besøge vores dokumentation og fællesskabsforum.
[PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!] => PrestaShop kompatibilitet med dit system miljø er blevet verificeret!
[Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.] => Ups! Ret venligst punkt(erne) nedenunder, og klik derefter på "Genopfrisk information" for at teste kompatibiliteten af dit nye system.
[Refresh] => Opdatér
[PrestaShop requires at least 32 MB of memory to run: please check the memory_limit directive in your php.ini file or contact your host provider about this.] => PrestaShop kræver mindst 32 MB hukommelse for at køre: kontroller venligst memory_limit direktivet i din php.ini fil eller kontakt din webudbyder omkring dette.
[Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.
You already have PrestaShop version %version% installed.
If you want to upgrade to the latest version, please read our documentation: %doc%] => Advarsel: Du kan ikke længere anvende dette værktøj til at opgradere din butik.
Du har allerede PrestaShop version %version% installeret.
Hvis du ønsker at opgradere til den seneste version, så læs venligst vores dokumentation: %doc%
[Welcome to the PrestaShop %version% Installer] => Velkommen til installationen af PrestaShop %version%
[Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 250,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.] => Det hurtigt og nemt at installere Prestashop. I løbet af få minutter, vil du blive en del af et fællesskab, der består af mere end 250.000 handlende. Du er på vej til at skabe din egen unikke online butik, som du kan administrere nemt hver dag.
[If you need help, do not hesitate to watch this short tutorial, or check our documentation.] => Hvis du har brug for hjælp, så tøv ikke med at se denne korte guide eller læse vores dokumentation.
[Continue the installation in:] => Fortsæt installationen i:
[The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d% translations, all for free!] => Det valgte sprog gælder kun installations-assistenten. Når din butik er installeret, kan du vælge sproget for din butik fra over %d% oversættelser. Helt gratis!
[Your database server does not support the utf-8 charset.] => Databaseserveren understøtter ikke UTF-8 tegnsættet.
[Lingerie and Adult] => Lingerie og voksen
[Animals and Pets] => Dyr og kæledyr
[Art and Culture] => Kunst og kultur
[Babies] => Børn
[Beauty and Personal Care] => Skønhed og personlig pleje
[Cars] => Biler
[Computer Hardware and Software] => Computer hardware og software
[Download] => Download
[Fashion and accessories] => Mode og tilbehør
[Flowers, Gifts and Crafts] => Blomster, gaver og håndarbejde
[Food and beverage] => Mad og drikke
[HiFi, Photo and Video] => HIFI, foto og video
[Home and Garden] => Hjem og have
[Home Appliances] => Hvidevarer
[Jewelry] => Smykker
[Mobile and Telecom] => Mobil og telefon
[Services] => Service
[Shoes and accessories] => Sko og tilbehør
[Travel] => Rejser
[-- Please choose your main activity --] => -- Vælg venligst din hovedaktivitet --
[Sport and Entertainment] => Sport og underholdning
[At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database] => Mindst én tabel med samme præfix findes allerede. Venligst skift dit præfix eller tab din database.
[Server name is not valid] => Servernavnet er ikke gyldigt
[You must enter a database name] => Du er nødt til at indtaste et database navn
[You must enter a database login] => Du er nødt til at indtaste et database login
[Tables prefix is invalid] => Tabel præfiks er ugyldigt
[Cannot convert database data to utf-8] => Kan ikke konvertere database data til utf-8
[The values of auto_increment increment and offset must be set to 1] => Værdierne for auto_increment, increment og offset skal være 1
[Your database login does not have the privileges to create table on the database "%s". Ask your hosting provider:] => Dit database-login har ikke rettigheder til at oprette tabel i databasen "%s". Spørg din udbyder af webhotel:
[Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields] => Serverens database er ikke fundet. Vær venlig at verificere login, password og server feltet
[Connection to MySQL server succeeded, but database "%database%" not found] => Forbindelsen til MySQL-serveren blev oprettet, men databasen "%database%" blev ikke fundet
[Attempt to create the database automatically] => Forsøg at oprette databasen automatisk
[%file% file is not writable (check permissions)] => Filen %file% er skrivebeskyttet (tjek rettighederne)
[%folder% folder is not writable (check permissions)] => Mappen %folder% er skrivebeskyttet (tjek rettighederne)
[Cannot write settings file] => Kan ikke skrive indstillingsfil
[Cannot write app/config/parameters.php file] => Kan ikke skrive filen app/config/parameters.php
[Cannot write app/config/parameters.yml file] => Kan ikke skrive filen app/config/parameters.yml
[Database structure file not found] => Database struktur fil ikke fundet
[Cannot create group shop] => Kan ikke oprette grupperet shop
[Cannot create shop] => Kan ikke oprette butik
[Cannot create shop URL] => Kan ikke oprette shop URL
[File "language.xml" not found for language iso "%iso%"] => Filen "language.xml" findes ikke for sproget med ISO-koden "%iso%"
[File "language.xml" not valid for language iso "%iso%"] => Filen "language.xml" er ikke valid for sproget med ISO-koden "%iso"
[Cannot download language pack "%iso%"] => Kan ikke downloade sprogpakken "%iso%"
[Cannot install language "%iso%"] => Kan ikke installere sprog "%iso%"
[Cannot copy flag language "%flag%"] => Kan ikke kopiere flagsproget "%flag%"
[Cannot create admin account] => Kan ikke oprette administrator konto
[Cannot install module "%module%"] => Kan ikke installere modul "%module%"
[Fixtures class "%class%" not found] => Klassen "%class%" kunne ikke findes
["%class%" must be an instance of "InstallXmlLoader"] => "%class%" skal være en instans af "InstallXmlLoader"
[Database upgrade completed.] => Databaseopgraderingen er færdig.
[Disabling modules now...] => Deaktivere moduler nu...
[Modules successfully disabled.] => Modulernes er nu deaktiveret.
[Enabling modules now...] => Aktiverer moduler nu...
[Modules successfully enabled.] => Modulerne er aktiveret.
[Upgrading images now...] => Billederne opgraderes nu...
[Images successfully upgraded.] => Billederne er blevet opgraderet.
[Upgrading languages now...] => Sprogene opgraderes nu...
[Languages successfully upgraded.] => Sprogene er blevet opgraderet.
[Upgrading theme now...] => Temaet opgraderes nu...
[Theme successfully upgraded.] => Temaet er blevet opgraderet.
[Warning detected during upgrade.] => Advarsel detekteret under opgradering.
[Error detected during upgrade.] => Der blev fundet en fejl under opgraderingen.
[SQL error on query %query%] => SQL-fejl ved forespørgsel %query%
[An SQL error occurred for entity %entity%: %message%] => Der opstod en SQL-fejl ved entitet %entity%: %message%
[Cannot create image "%identifier%" for entity "%entity%"] => Kan ikke oprette billede "%identifier%" for entitet "%entity%"
[Cannot create image "%identifier%" (bad permissions on folder "%folder%")] => Kan ikke oprette billede "%identifier%" (forkerte rettigheder for mappen "%folder%")
[Cannot create image "%identifier%"] => Kan ikke oprette billede "%identifier%"
[Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"] => Can ikke oprette billede "%1$s" for entitet "%2$s"
)
[ModulesCarriercomparisonShop] => Array
(
[Estimate the cost of shipping & taxes.] => Anslå din levering og moms.
[Country] => Land
[State] => Stat
[Zip Code] => Postnummer
[Needed for certain carriers.] => Nødvendig for visse leveringsfirmaer.
[Carrier] => Leveringsfirma
[Information] => Information
[Price] => Pris
[Update cart] => Opdater indkøbskurven
[Estimate Shipping Cost] => Estimer leveringsomkostninger
)
[AdminInternationalFeature] => Array
(
[Required fields for the address (click for more details):] => Obligatoriske felter til adressen (klik for flere oplysninger):
[Use the last registered format] => Brug det senest registrerede format
[Use the default format] => Brug et standard format
[Use my current modified format] => Brug mit aktuelle, ændrede format
[Clear format] => Nulstil format
[Assign to a new zone] => Tilknytning til en ny zone
[Live exchange rates] => Live valutakurser
[The exchange rates are not automatically updated] => Valutakurserne opdateres ikke automatisk
[The exchange rates are automatically updated] => Valutakurserne opdateres automatisk
[Update exchange rates] => Opdater valutakurser
[This currency is disabled] => Denne valuta er deaktiveret
[This currency is enabled] => Denne valuta er aktiveret
[This tax only] => Kun denne moms
[Combine] => Kombinere
[One after another] => Den ene efter den anden
[Down] => Ned
[Up] => Op
[missing] => mangler
[Core emails] => Kerne e-mails
[Module emails] => Modul emails
[Modify translations] => Ændre oversættelser
[Theme:] => Tema:
[Module:] => Modul:
[Expressions to translate:] => Udtryk, der skal oversættes:
[Total missing expressions:] => Manglende udtryk i alt:
[expressions] => udtryk
[Country options] => Indstillinger for lande
[Call prefix] => Forvalgspræfix
[Add new country] => Tilføj nyt land
[Countries] => Lande
[Country name] => Navn på land
[Default store currency] => Standard valuta i butikken
[Does it need Zip/postal code?] => Kræves der postnummer?
[Zip/postal code format] => Post nr. format
[Address format] => Adresse format
[Contains states] => Indeholder stater
[Do you need a tax identification number?] => Kræves CVR-nummer (moms)?
[Display tax label (e.g. "Tax incl.")] => Vis moms etiket (f.eks. "Inkl. moms")
[Symbol] => Symbol
[Exchange rate] => Vekselkurs
[Add new currency] => Tilføj ny valuta
[Live exchange Rate for %shop_name%] => Live valutakurs for %shop_name%
[Flag] => Flag
[Language code] => Sprogkode
[Date format] => Datoformat
[Date format (full)] => Datoformat (langt)
[Add new language] => Tilføj nyt sprog
["No-picture" image] => "Intet-billede" billede
[Is RTL language] => Er RTL sprog
[Activate this language.] => Aktiver dette sprog.
[Check to see if a language pack is available for this ISO code.] => Kontroller, om der er en sprogpakke tilgængelig for denne ISO kode.
[Translation files] => Oversættelsesfiler
[Theme files] => Temafiler
[Mail files] => Mail filer
[ISO code] => ISO kode
[Add new state] => Tilføj stat
[Add new tax rules group] => Tilføj ny gruppe for momsregel
[Add a new tax rule] => Tilføj ny momsregel
[Behavior] => Opførsel
[Tax Rules] => Regler for moms
[New tax rule] => Ny regel for moms
[Zip/postal code range] => Postnummer interval
[Rate] => Sats
[Tax options] => Moms indstillinger
[Enable tax] => Aktiver moms
[Display tax in the shopping cart] => Vis moms i kurv
[Based on] => Baseret på
[Invoice address] => Faktureringsadresse
[Delivery address] => Leveringsadresse
[Use ecotax] => Brug ecomoms
[Ecotax] => Miljøafgift
[Add new tax] => Tilføj ny moms
[Delete item #] => Slet enhed #
[%1$s (Language: %2$s, Theme: %3$s)] => %1$s (sprog: %2$s, tema: %3$s)
[Update translations] => Opdater oversættelse
[Expand all fieldsets] => Udfold alle feltsæt
[Close all fieldsets] => Luk alle feltsæt
[Email subject] => Emne for e-mail
[View HTML version] => Vis HTML-version
[Edit HTML version] => Rediger HTML-version
[View/Edit TXT version] => Vis/Rediger TXT version
[Add new zone] => Tilføj ny zone
[Zones] => Zoner
[Enabled Languages] => Aktiverede sprog
[Main Country] => Primært land
[Front office Translations] => Front Office oversættelser
[Body] => Indhold
[%s (local)] => %s (lokal)
[Back office translations] => Back Office oversættelser
[Themes translations] => Temaoversættelser
[Installed modules translations] => Installerede modul oversættelser
[Email translations] => E-mailoversættelser
[Other translations] => Andre oversættelser
[Visitors cannot see your catalog.] => Besøgende kan ikke se dit katalog.
[Visitors can see your catalog but cannot place an order.] => Besøgende kan se dit katalog, men kan ikke placere en ordre..
[All features are available] => Alle funktioner er disponible
[States] => Stater
[Units (e.g. weight, volume, distance)] => Enheder (f.eks. vægt, volumen, afstand)
[Change the behavior of the price display for groups] => Skift reaktionsmåde for den pris, der vises for grupper
[Update a language] => Opdater et sprog
[Add a language] => Tilføj et sprog
[Core (no theme selected)] => Kerne (ikke valgt tema)
[Geolocation by IP address] => Geolocation via IP adresse
[IP address whitelist] => Positivliste for IP adresser
[Whitelisted IP addresses] => Godkendte IP-adresser
[The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature.] => Følgende funktioner er kun disponible, hvis du aktiverer Geolocation efter IP adresse funktionen.
[Geolocation behavior for restricted countries] => Geolocation funktioner for lande med begrænset adgang
[Geolocation behavior for other countries] => Geolocation funktioner for andre lande
[Select the countries from which your store is accessible] => Vælg lande, der kan få adgang til din butik
[In order to use Geolocation, please download [1]this file[/1] and extract it (using Winrar or Gzip) into the /app/Resources/geoip/ directory.] => For at benytte Geolocation skal du downloade [1]denne fil[/1] og pakke den ud (med Winrar eller Gzip) til mappen app/Resources/geoip/.
[Language identifier] => Sprog indikator
[Country identifier] => Lande indikator
[Default currency] => Standard valuta
[Default language] => Standardsprog
[Set language from browser] => Sæt sprog ud fra browser
[Default country] => Standardland
[Set default country from browser language] => Sæt standard land fra browser sprog
[Time zone] => Tidszone
[Import a localization pack] => Import af lokaliseringspakke
[Localization pack you want to import] => Lokaliseringspakke som du ønsker at importere
[Content to import] => Indhold der skal importeres
[Download pack data] => Download pakkedata
[Local units] => Lokale enheder
[Weight unit] => Vægtenhed
[Distance unit] => Afstandsenhed
[Volume unit] => Volume enhed
[Dimension unit] => Størrelsesenhed
[Add / Update a language] => Tilføj / opdater et sprog
[Please select the language you want to add or update] => Vælg venligst det sprog, du ønsker at tilføje eller opdatere
[Add or update a language] => Tilføj eller opdater et sprog
[Export a language] => Eksporter et sprog
[Select your theme] => Vælg dit tema
[Type of translation] => Type af oversættelse
[Select the type of email content] => Vælg e-mailens indholdstype
[Select your module] => Vælg et modul
[Select your language] => Vælg dit sprog
[1 missing] => 1 mangler
[%nb_translation% expression] => %nb_translation% udtryk
[Search translations] => Søg i oversættelser
[%d missing] => %d mangler
[%nb_translations% expressions] => %nb_translations% udtryk
[Show messages] => Vis meddelelser
[Hide messages] => Skjul meddelelser
[%nb_translations% missing] => %nb_translations% mangler
[%nb_translations% translations are missing in %domain%] => Der mangler %nb_translations% oversættelser i %domain%
)
[AdminAdvparametersFeature] => Array
(
[Menu] => Menu
[No menu] => Ingen menu
[You are currently connected as %username%] => Du er lige nu logget på som %username%
[Sign out from PrestaShop Addons] => Log ud fra PrestaShop Addons
[Sign in] => Log ind
[What do you want to import?] => Hvad ønsker du at importere?
[Select a file to import] => Vælg en fil, der skal importeres
[Choose from history / FTP] => Vælg fra historik / FTP
[Language of the file] => Filens sprog
[Field separator] => Feltseperator
[Delete all [1]categories[/1] before import] => Slet alle [1]kategorier[/1] før import
[Use product reference as key] => Brug varereference som nøgle
[Skip thumbnails regeneration] => Spring generering af miniaturebilleder over
[Force all ID numbers] => Tving alle ID numre
[Send notification email] => Send e-mailunderrettelse
[Next step] => Næste trin
[Available fields] => Disponible felter
[* Required field] => * Obligatoriske felter
[History of uploaded files] => Historik over uploadede filer
[Download sample csv files] => Download eksempel CSV fil
[Sample Categories file] => Eksempel fil for kategorier
[Sample Products file] => Eksempel fil for varer
[Sample Combinations file] => Eksempel fil for varianter
[Sample Customers file] => Eksempel fil for kunder
[Sample Addresses file] => Eksempel fil for adresser
[Sample Brands file] => Eksempel på filen Mærke
[Sample Suppliers file] => Eksempel fil for leverandører
[Sample Aliases file] => Eksempel på alias fil
[Sample Store Contacts file] => Eksempel på filen Kontaktpersoner i butikken
[Sample Supply Orders file] => Eksempel på filen Forsyningsordrer
[Sample Supply Order Details file] => Eksempel på filen Forsyningsordreoplysninger
[Price per unit] => Pris pr. enhed
[List of MySQL Tables] => Liste over MySQL tabeller
[Please choose a table.] => Vælg venligst tabel.
[Add table name to SQL query] => Tilføj tabelnavn til SQL query
[List of attributes for this MySQL table] => Oversigt over egenskaber for denne MySQL-tabel
[Add attribute to SQL query] => Tilføj attributter til SQL query
[Action] => Handling
[SQL query result] => SQL query resultat
[Import data from another shop] => Importer data fra en anden butik
[Set the resource permissions for this key:] => Sæt ressourcetilladelserne for denne nøgle:
[View (GET)] => Vis (GET)
[Modify (PUT)] => Ændre (PUT)
[Add (POST)] => Tilføj (POST)
[Delete (DELETE)] => Slet (DELETE)
[Fast view (HEAD)] => Hurtig visning (HEAD)
[SuperAdmin] => SuperAdmin
[Logistician] => Logistikmedarbejder
[Translator] => Oversætter
[Salesman] => Sælger
[Profile] => Profil
[Employee options] => Indstillinger for medarbejdere
[Password regeneration] => Regenering af adgangskode
[Security: Minimum time to wait between two password changes.] => Sikkerhed: Minimumstid før der kan regenereres ny adgangskode.
[minutes] => minutter
[Memorize the language used in Admin panel forms] => Husk sproget, der er brugt på Administrationspanelets formularer
[Allow employees to select a specific language for the Admin panel form.] => Tillad medarbejdere at gemme et specifikt sprog for Admininistrationspanelets formularer.
[Add new employee] => Tilføj en ny ansat
[Edit: %lastname% %firstname%] => Rediger: %lastname% %firstname%
[Subscribe to PrestaShop newsletter] => Abonner på PrestaShop nyhedsbrev
[Default page] => Standard side
[Permission profile] => Rettighedsprofil
[Employees] => Medarbejdere
[Supply Orders] => Forsyningsordrer
[Supply Order Details] => Forsyningsordredetaljer
[Ignore this column] => Ignorer denne kolonne
[Product ID] => Vare ID
[Product Reference] => Varereference
[Attribute (Name:Type:Position)] => Egenskab (Navn: Type: Position)
[Value (Value:Position)] => Værdi (Værdi: Position)
[Supplier reference] => Leverandørreference
[EAN13] => EAN-13
[UPC] => UPC
[Minimal quantity] => Minimum antal
[Default (0 = No, 1 = Yes)] => Standard (0 = Nej, 1 = Ja)
[Combination availability date] => Kombination er anvendelig på denne dato
[Choose among product images by position (1,2,3...)] => Vælg mellem varebilleder efter position (1,2,3...)
[Image URLs (x,y,z...)] => Billed URLs (x,y,z...)
[Image alt texts (x,y,z...)] => Billedes alt-tekster (x,y,z...)
[ID / Name of shop] => ID / Navn på butik
[Advanced Stock Management] => Avanceret lagerstyring
[Depends on stock] => Afhænger af lagerbeholdning
[Warehouse] => Lagersted
[Active (0/1)] => Aktiv (0/1)
[Root category (0/1)] => Hovedkategori (0/1)
[Image URL] => Billed URL
[Categories (x,y,z...)] => Kategorier (x,y,z...)
[Price tax excluded] => Pris ekskl. moms
[Price tax included] => Pris inkl. moms
[Tax rule ID] => Regel for moms-id
[On sale (0/1)] => På tilbud (0/1)
[Discount amount] => Rabatbeløb
[Discount percent] => Rabatprocent
[Discount from (yyyy-mm-dd)] => Rabat fra (ÅÅÅÅ-MM-DD)
[Discount to (yyyy-mm-dd)] => Rabat til (ÅÅÅÅ-MM-DD))
[Reference #] => Reference
[Supplier reference #] => Leverandørreference
[Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => Leveringstid for ikke-udbudte varer med tilladte ordrer:
[Additional shipping cost] => Yderligere leveringsomkostninger
[Unit for the price per unit] => Enhed for pris pr. enhed
[Tags (x,y,z...)] => Tags (x,y,z...)
[Rewritten URL] => Omskrevet URL
[Label when backorder allowed] => Label, når genbestilling er mulig
[Available for order (0 = No, 1 = Yes)] => Disponibel for bestilling (0 = Nej, 1 = Ja)
[Product availability date] => Tilgængelighedsdato for vare
[Product creation date] => Dato for vare tilføjet
[Show price (0 = No, 1 = Yes)] => Vis pris (0 = Nej, 1 = Ja)
[Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)] => Slet eksisterende billeder (0 = Nej, 1 = Ja)
[Feature (Name:Value:Position:Customized)] => Funktion (Navn:Værdi:Position:Brugerdefineret)
[Available online only (0 = No, 1 = Yes)] => Kun disponibel online (0 = Nej, 1 = Ja)
[Customizable (0 = No, 1 = Yes)] => Brugerdefinerbar (0 = Nej, 1 = Ja)
[Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)] => Uploadbare filer (0 = Nej, 1 = Ja)
[Text fields (0 = No, 1 = Yes)] => Tekst felter (0 = Nej, 1 = Ja)
[Action when out of stock] => Handling, når varen er udsolgt
[Virtual product (0 = No, 1 = Yes)] => Virtuel vare (0 = Nej, 1 = Ja)
[File URL] => Fils URL
[Expiration date (yyyy-mm-dd)] => Udløbsdato (åååå-mm-dd)
[Number of days] => Antal dage
[Accessories (x,y,z...)] => Tilbehør (x,y,z...)
[Active (0/1)] => Aktiv (0/1)
[Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)] => Titel ID (Hr. = 1, Fru = 2, andre = 0)
[Birth date (yyyy-mm-dd)] => Fødselsdato (dd-mm-åååå)
[Newsletter (0/1)] => Nyhedsbrev (0/1)
[Partner offers (0/1)] => Partnertilbud (0/1)
[Registration date (yyyy-mm-dd)] => Registreringsdato (åååå-mm-dd)
[Groups (x,y,z...)] => Grupper (x,y,z...)
[Default group ID] => Standard gruppe ID
[Customer email] => Kunde e-mail
[ID / Name of group shop] => ID / Navn på butiksgruppen
[Address (2)] => Adresse (2)
[Latitude] => Breddegrad
[Longitude] => Længdegrad
[Note] => Besked
[Hours (x,y,z...)] => Timer (x,y,z...)
[Supplier ID *] => Leverandør ID *
[Lang ID] => Sprog ID
[Warehouse ID *] => Lagersted ID *
[Currency ID *] => Valuta ID *
[Supply Order Reference *] => Forsyningsordre reference *
[Delivery Date (Y-M-D)*] => Leveringsdato (Å-M-D) *
[Discount rate] => Rabatsats
[Product ID *] => Vare ID *
[Product Attribute ID] => Vareegenskabs ID
[Unit Price (tax excl.)*] => Enhedspris (ekskl. moms)*
[Quantity Expected *] => Antal forventet *
[Discount Rate] => Rabatsats
[Tax Rate] => Moms
[Import .CSV data] => Importer .CSV data
[Customer ID] => Kunde ID
[Back office connection from %ip%] => Back Office forbindelse fra %ip%
[Add new profile] => Tilføj ny profil
[%class_name% addition] => %class_name% tilføjelse
[Edit this SQL query] => Rediger denne SQL forespørgsel
[Contact information] => Kontaktoplysninger
[Discount prices] => Rabatpriser
[Module hooks] => Modul hooks
[Meta information] => Metainformation
[Product combinations] => Produktkombinationer
[Available quantities for sale] => Disponibelt antal til salg
[Warehouses] => Lagersteder
[Webservice accounts] => WebService konti
[Attribute groups] => Egenskabsgrupper
[Tax rules groups] => Regler for momsgrupper
[Referrers/affiliates] => Henvisere/affiliates
[Cart rules] => Rabatkuponer
[Import data] => Importer data
[Choose the source shop] => Vælg kildeshoppen
[Choose data to import] => Valg data at importere
[Shop groups list] => Butiksgruppeliste
[Multistore tree] => Multistore træ
[Shop group] => Butiksgruppe
[Multistore options] => Multistore indstillinger
[Default shop] => Standard butik
[Add a new shop group] => Tilføj ny butiksgruppe
[Add a new shop] => Tilføj en ny butik
[Shop group name] => Butik gruppenavn
[Share customers] => Del kunder
[Share available quantities to sell] => Del disponible salgbare antal
[Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0.] => Dele tilgængelige salgbare antal mellem butikkerne for denne gruppe. Ved at ændre denne indstilling, vil alle tilgængelige antal for denne gruppe blive sat til "0".
[Share orders] => Del ordrer
[Shop URL ID] => Butik URL ID
[Shop name] => Butikkens navn
[Is it the main URL?] => Er dette hoveddomænet?
[URL options] => URL indstillinger
[Is it the main URL for this shop?] => Er dette hoveddomænet for denne butik?
[Shop URL] => Butiks URL
[Domain] => Domæne
[SSL Domain] => SSL-domæne
[Physical URL] => Fysisk URL
[Virtual URL] => Virtuel URL
[Final URL] => Endelig URL
[Edit this shop] => Rediger denne butik
[Add a new URL] => Tilføj en ny URL
[Webservice Accounts] => Webservice konti
[Webservice account key.] => WebService konto-nøgle.
[Generate!] => Generer!
[Permissions] => Tilladelser
[Notifications] => Meddelelser
[This is a test message. Your server is now configured to send email.] => Dette er en testbesked. Din server er nu konfigureret til at sende e-mail.
[Test message -- Prestashop] => Testbesked - PrestaShop
[Error: Please check your configuration] => Fejl: Kontroller venligst din konfiguration
[%key% (missing description)] => %key% (manglende beskrivelse)
[Use PHP's mail() function (recommended; works in most cases)] => Brug PHP mail() funktionen (Anbefalet: Virker i de fleste tilfælde)
[Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)] => Angiv mine egne SMTP parametre. KUN for avancerede brugere
[Never send emails (may be useful for testing purposes)] => Send aldrig e-mails (kan være anvendeligt i test øjemed)
[Age] => Alder
[File size] => Filstørrelse
[Template] => Skabelon
[Recipient] => Modtager
[Subject] => Emne
[Sent] => Sendt
[Refresh list] => Opdater liste
[Erase all] => Slet alt
[Severity (1-4)] => Alvorlighed (1-4)
[Object type] => Objekttype
[Object ID] => Objekt ID
[Error code] => Fejlkode
[SQL query Name] => SQL søgenavn
[Key] => Nøgle
[Key description] => Nøglebeskrivelse
[Add new SQL query] => Tilføj ny SQL søgning
[Add new webservice key] => Tilføj ny webservice nøgle
[Product reference] => Varereference
[Combination reference] => Kombinations reference
[Memcached via PHP::Memcache] => Memcached via PHP::Memcache
[Memcached via PHP::Memcached] => Memcached via PHP::Memcached
[APC] => APC
[Xcache] => Xcache
[megabytes] => Megabytes
[Both] => Begge
[Send email in HTML format] => Send e-mail som HTML
[Send email in text format] => Send e-mail som tekst
[None] => Ingen
[TLS] => TLS
[SSL] => SSL
[Store contacts] => Kontaktpersoner i butikken
[Download the backup file (%s MB)] => Download backupfil (%s MB)
[Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory.] => Tip: Du kan også downloade denne fil fra din FTP-server. Backupfiler ligger i mappen "/adminXXXX/backups".
[Backup options] => Indstillinger for backup
[Ignore statistics tables] => Ignorer statistiktabeller
[Drop existing tables during import] => Drop eksisterende tabeller under import
[Download] => Download
[Multiple value separator] => Separator til liste af værdier
[Send emails to] => Send e-mail til
[Log Emails] => Log e-mails
[Back to the dashboard] => Tilbage til Kontrolpanel
[Mail domain name] => Mail domænenavn
[SMTP server] => SMTP server
[SMTP username] => SMTP brugernavn
[SMTP password] => SMTP adgangskode
[Encryption] => Kryptering
[Port number to use.] => Portnummer, der skal bruges.
[Port] => Port
[Test your email configuration] => Test din e-mail-konfiguration
[Send a test email to] => Send en test e-mail til
[A test email has been sent to the email address you provided.] => En test e-mail er sendt til den e-mail-adresse, du har opgivet.
[Send a test email] => Send en test e-mail
[Meaning of severity levels:] => Alvorlighedsniveauers betydning:
[Logs by email] => Logfiler pr. e-mail
[Minimum severity level] => Minimum alvorlighedsniveau
[Select your default file encoding] => Vælg din standard filkodning
[SQL query] => SQL forespørgsel
[SQL query name] => SQL søgenavn
[Enable PrestaShop's webservice] => Aktiver PrestaShop WebService
[Enable CGI mode for PHP] => Aktiver CGI tilstand for PHP
[Automatically check for module updates] => Kontroller automatisk for modul opdateringer
[Check the cookie's IP address] => Tjek cookiens IP-adresse
[Lifetime of front office cookies] => Levetid for Front Office cookies
[Lifetime of back office cookies] => Levetid for Back Office cookies
[Upload quota] => Upload kvote
[Maximum size for attached files] => Maksimumstørrelse for vedhæftede filer
[Maximum size for a downloadable product] => Maksimum størrelse på varer til download
[Maximum size for a product's image] => Maks. billedstørrelse for en vare
[Show notifications for new orders] => Vis meddelelser for nye ordrer
[Show notifications for new customers] => Vis meddelelser for nye kunder
[Show notifications for new messages] => Vis meddelelser for nye beskeder
[Add server] => Tilføj server
[IP Address] => IP-adresse
[Weight] => Vægt
[Add Server] => Tilføj server
[Test Server] => Test server
[Customer groups] => Kundegrupper
[Clear cache] => Ryd cache
[Smarty] => Smarty
[Template compilation] => Skabelon kompilering
[Cache] => Cache
[Should be enabled except for debugging.] => Bør være aktiveret, undtagen ved fejlfinding
[Multi-front optimizations] => Multifronts optimeringer
[Caching type] => Caching type
[Debug mode] => Debug mode
[Disable non PrestaShop modules] => Deaktiver ikke-PrestaShop moduler
[Enable or disable non PrestaShop Modules.] => Aktiver eller deaktiver ikke PrestaShop moduler.
[Disable all overrides] => Deaktiver alle overskrivninger
[Enable or disable all classes and controllers overrides.] => Aktiver eller deaktiver alle klasser og controller overskrivninger.
[Optional features] => Valgfrie funktioner
[CCC (Combine, Compress and Cache)] => CCC (Kombiner, komprimer og Cache)
[Smart cache for CSS] => Smart cache til CSS
[Smart cache for JavaScript] => Smart cache til JavaScript
[Apache optimization] => Apache optimering
[Media servers (use only with CCC)] => Medieservere (benyttes kun med CCC)
[You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content.] => Du skal angive et andet domæne eller subdomæne for at benytte statisk indhold uden cookies.
[Media server #1] => Medieserver #1
[Media server #2] => Medieserver #2
[Media server #3] => Medieserver #3
[Caching] => Cachelagring
[Use cache] => Brug cache
[Caching system] => Cache system
[Configuration information] => Konfigurationsinformation
[This information must be provided when you report an issue on our bug tracker or forum.] => Denne information skal angives, når du indberetter en fejl i vores bug tracker, eller hvis du indberetter en fejl på vores forum.
[Server information] => Serverinformation
[Server software version:] => Serversoftwarens version:
[PHP version:] => PHP-version:
[Memory limit:] => Hukommelsesgrænse:
[Max execution time:] => Maks. udførelsestid:
[Upload Max File size:] => Upload maks. filstørrelse:
[PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)] => PageSpeed modul til Apache installeret (mod_instaweb)
[Database information] => Database oplysninger
[MySQL version:] => MySQL-version:
[MySQL server:] => MySQL-server:
[MySQL name:] => MySQL-navn:
[MySQL user:] => MySQL-bruger:
[Tables prefix:] => Tabellers præfix:
[MySQL engine:] => MySQL-maskine:
[MySQL driver:] => MySQL-driver:
[Store information] => Butiksinformation
[PrestaShop version:] => PrestaShop-version:
[Shop URL:] => Butiks URL:
[Current theme in use:] => Aktuelt tema i brug:
[Mail configuration] => Mail konfiguration
[Mail method:] => Mailmetode:
[You are using the PHP mail() function.] => Du benytter PHP mail() funktion.
[You are using your own SMTP parameters.] => Du benytter dine egne SMTP parametre.
[SMTP server:] => SMTP-server:
[SMTP username:] => SMTP-brugernavn:
[Defined] => Defineret
[Not defined] => Ikke defineret
[SMTP password:] => SMTP-adgangskode:
[Encryption:] => Kryptering:
[SMTP port:] => SMTP-port:
[Your information] => Dine oplysninger
[Your web browser:] => Din webbrowser:
[Check your configuration] => Kontroller din konfiguration
[Required parameters:] => Obligatoriske parametre:
[Optional parameters:] => Valgfrie parametre:
[List of changed files] => Liste over ændrede filer
)
[ModulesFacetedsearchShop] => Array
(
[Price] => Pris
[Weight] => Vægt
[New] => Ny
[Used] => Brugt
[Refurbished] => Istandsat
[Condition] => Tilstand
[Not available] => Ikke disponibel
[In stock] => På lager
[Availability] => Status
[Brand] => Mærker
[Categories] => Kategorier
[Relevance] => Relevans
)
[AdminOrderscustomersFeature] => Array
(
[Customer email] => Kunde e-mail
[Customer information] => Kundeinformation
[Account registration date:] => Dato for kontoregistrering:
[Valid orders placed:] => Gyldige ordrer afgivet:
[Total spent since registration:] => Brugt i alt siden registrering:
[Guest not registered] => Gæst ikke registreret
[Order information] => Ordreoplysninger
[Order #%d] => Ordre #%d
[Made on:] => Fremstillet den:
[No order was created from this cart.] => Ingen ordre oprettet fra denne kurv.
[Create an order from this cart.] => Opret en ordre fra denne kurv.
[Cart summary] => Kurv resumé
[Text #] => Tekst #
[Total cost of products:] => Samlet pris for varer:
[Total value of vouchers:] => Samlet værdi for rabatkuponer:
[Total cost of gift wrapping:] => Samlet pris for gavepapir:
[Total shipping costs:] => Samlede forsendelsesomkostninger:
[Open] => Åben
[Closed] => Lukket
[Pending 1] => Afventer 1
[Pending 2] => Afventer 2
[No new messages] => Ingen nye beskeder
[New message] => Ny besked
[Meaning of status] => Betydning af status
[Statistics] => Statistikker
[New messages] => Nye beskeder
[Sync] => Synkronisering
[Run sync:] => Kør synkronisering:
[Run sync] => Kør synkronisering
[Click to synchronize mail automatically] => Klik her for at synkronisere post automatisk
[Forward this discussion] => Videresend denne diskussion
[Forward this discussion to an employee:] => Videresend denne diskussion til en medarbejder:
[Someone else] => En anden
[Comment:] => Kommentar:
[Forward] => Fremad
[Order #] => Ordre #
[See more] => Se mere
[Thread] => Tråd
[Forward this discussion to another employee] => Videresend til anden medarbejder
[To:] => Til:
[[1]%count%[/1] order(s) validated for a total amount of [2]%total%[/2]] => [1]%count%[/1] ordre(r) valideret til et samlet beløb på [2]%total%[/2]
[No orders validated for the moment] => Ingen ordrer godkendt p.t
[Your answer to] => Dit svar til
[Orders and messages timeline] => Ordrer og besked tidslinje
[View customer] => Se kunde
[Customer ID:] => Kunde-ID:
[Sent on:] => Sendt den:
[Browser:] => Browser:
[File attachment] => Vedhæftet fil
[View file] => Se fil
[Product #] => Vare #
[View this thread] => Se denne tråd
[Sent by:] => Sendt af:
[Thread ID:] => Tråd-ID:
[Message ID:] => Meddelelses-ID:
[Message:] => Besked:
[Reply to this message] => Svar på denne besked
[Please type your reply below:] => Indtast venligst dit svar nedenfor:
[Your reply will be sent to:] => Dit svar bliver sendt til:
[Send my reply] => Send mit svar
[Set required fields for this section] => Angiv obligatoriske felter for denne sektion
[Required Fields] => Obligatoriske felter
[Field Name] => Feltnavn
[Partner offers] => Partnertilbud
[Unknown] => Ukendt
[Age] => Alder
[%1$d years old (birth date: %2$s)] => %1$d år gammel (fødselsdato: %2$s)
[Registration Date] => Oprettelsesdato
[Last Visit] => Seneste besøg
[Best Customer Rank] => Bedste kunderank
[Registrations] => Registreringer
[Latest Update] => Seneste opdatering
[This customer is registered as a Guest.] => Denne kunde er registreret som gæst
[Transform to a customer account] => Opgrader til kundekonto
[for a total amount of %s] => for i alt %s
[Invalid orders:] => Ugyldig ordrer:
[Total spent] => Betalt i alt
[%firstname% %lastname% has not placed any orders yet] => %firstname% %lastname% har ikke afgivet nogen bestilling endnu
[Purchased products] => Købte varer
[Viewed products] => Sete varer
[Add a private note] => Tilføj en privat besked
[Sent on] => Sendt den
[%firstname% %lastname% has never contacted you] => %firstname% %lastname% har aldrig kontaktet dig
[Qty available] => Tilgængelig mængde
[%firstname% %lastname% has no discount vouchers] => %firstname% %lastname% har ingen rabatkupon
[Last emails] => Seneste e-mails
[Last connections] => Seneste forbindelser
[Pages viewed] => Sider set
[Total time] => Tid i alt
[Origin] => Land
[IP Address] => IP-adresse
[Referrers] => Henvisere
[Phone number(s)] => Telefonnumre
[Customized] => Tilpasset
[Picture #] => Billede #
[Text #%s] => Tekst #%s
[Quantity:] => Antal:
[Amount:] => Beløb:
[Apply on all invoices] => Anvendes på alle fakturaer
[Document] => Dokument
[Number] => Nummer
[Delivery slip] => Følgeseddel
[Credit Slip] => Kreditnota
[not paid] => ikke betalt
[overpaid] => overbetalt
[Enter payment] => Angiv betaling
[Add note] => Tilføj besked
[Edit note] => Rediger besked
[Generate invoice] => Generer faktura
[Create a new invoice] => Lav en ny faktura
[New invoice information] => Nye fakturaoplysninger
[Shipping Costs] => Levering
[Qty] => Antal
[Available quantity] => Disponibelt
[Reference number:] => Referencenummer:
[Supplier reference:] => Leverandørreference:
[%quantity_refunded% (%amount_refunded% refund)] => %quantity_refunded% (%amount_refunded% tilbagebetalt)
[Package content] => Pakkens indhold
[Location] => Placering
[Refund history] => Tilbagebetalingshistorik
[Return history] => Returhistorik
[Package item] => Pakkeelement
[Ref Supplier:] => Ref. leverandør:
[Ref:] => Ref.:
[Edit shipping details] => Rediger leveringsoplysninger
[Back office order] => Back office ordre
[Vouchers] => Rabatkuponer
[Add new customer] => Tilføj ny kunde
[Search for a product] => Søg en vare
[View this order] => Vis denne ordre
[Recycled packaging] => Genbrugsemballage
[View this cart] => Vis denne kurv
[Use this cart] => Brug denne kurv
[Use] => Anvend
[Duplicate this order] => Kopier denne ordre
[Gift] => Gave
[Search for a customer] => Søg efter kunde
[Total paid] => Betalt i alt
[Cart] => Kurv
[In stock] => På lager
[Add to cart] => Læg i kurv
[Search for a voucher] => Søg efter rabatkupon
[Add new voucher] => Tilføj ny rabatkupon
[Add a new address] => Tilføj en ny adresse
[Delivery option] => Leveringsmulighed
[Shipping price (Tax incl.)] => Levering (inkl. moms)
[Gift message] => Gavebesked
[Total products] => Varer i alt
[Total vouchers (Tax excl.)] => Rabatkuponer (ekskl. moms)
[Total shipping (Tax excl.)] => Levering i alt (ekskl. moms)
[Total taxes] => Moms i alt
[Total (Tax excl.)] => Total (ekskl. moms)
[Total (Tax incl.)] => Total (inkl. moms)
[Order message] => Ordrebesked
[Create the order] => Opret en ordre
[Choose an order status] => Vælg en ordrestatus
[Update Order Status] => Opdater ordrestatus
[Return products] => Returvarer
[Standard refund] => Standard tilbage
[Cancel products] => Annuller varer
[Add a product] => Tilføj vare
[Partial refund] => Delvis tilbage
[SIRET] => SIRET nummer
[APE] => APE nummer
[View order] => Se ordre
[#] => #
[Print order] => Udskriv
[View invoice] => Faktura
[No invoice] => Ingen faktura
[View delivery slip] => Følgeseddel
[No delivery slip] => Følgeseddel
[Documents] => Dokumenter
[Resend email] => Gensend mail
[Update status] => Opdater status
[Merchandise Returns] => Vare returneringer
[Gift wrapping] => Gaveindpakning
[Payment method] => Betaling
[Transaction ID] => Transaktion
[Card Number] => Kortnummer
[Not defined] => Ikke defineret
[Card Brand] => Korttype
[Card Expiration] => Kort udløbsdato
[Card Holder] => Kortholder
[Change currency] => Skift valuta
[Change] => Ændre
[This order has been placed by a guest.] => Denne ordre er blevet placeret af en gæst.
[Account registered] => Konto oprettet
[Valid orders placed] => Gennemførte ordrer
[Total spent since registration] => Brugt siden registrering
[View full details...] => Vis alle detaljer...
[Private note] => Intern note
[Shipping address] => Leveringsadresse
[Invoice address] => Faktureringsadresse
[Private] => Privat
[Choose a standard message] => Standard besked
[Configure predefined messages] => Indstil standard beskeder
[Display to customer?] => Vis til kunde?
[Send message] => Send besked
[Show all messages] => Vis alle beskeder
[Returned] => Returneret
[Stock location] => Lager placering
[Return] => Retur
[Refund] => Tilbagebetaling
[Add a new discount] => Tilføj ny rabat
[Discount name] => Rabatnavn
[Value] => Værdi
[Delete voucher] => Slet rabatkupon
[Products:] => Varer:
[Discounts] => Rabatter
[Wrapping] => Indpakning
[(Max %s %s)] => (Maks %s %s)
[Re-stock products] => Tilbagefør varer til lager
[Generate a credit slip] => Opret en kreditnota
[Generate a voucher] => Generer en rabatkupon
[Repay shipping costs] => Refunder leveringsomkostninger
[This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund:] => Denne ordre er blevet delvist betalt med en rabatkupon Vælg det beløb, du ønsker at refundere:
[Include amount of initial voucher: ] => Inkluder bekøbet på en foreløbig rabatkupon:
[Exclude amount of initial voucher: ] => Ekskluder bekøbet på en foreløbig rabatkupon:
[Amount of your choice: ] => Beløb for dit valg:
[This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund: ] => Denne ordre er blevet delvist betalt med en rabatkupon Vælg det beløb, du ønsker at refundere:
[Product(s) price: ] => Produktets (produkternes) pris:
[Product(s) price, excluding amount of initial voucher: ] => Produktets (produkternes) pris, ekskl. beløbet på foreløbig rabatkupon:
[Sources] => Kilder
[From] => Fra
[To] => Til
[Linked orders] => Sammenkædede ordrer
[Order no. ] => Ordrenr.
[Text #%d] => Tekst #%d
[Download credit slip] => Download kreditnota
[Delay] => Forsinkelse
[Hi,
Unfortunately, an item on your order is currently out of stock. This may cause a slight delay in delivery.
Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.
Best regards,] => Kære kunde
Desværre er en af de varer, du har bestilt, udsolgt i øjeblikket. Dette kan medføre en mindre forsinkelse i leveringen. Vi beklager meget og forsikrer dig om, at vi arbejder på at løse problemet.
Med venlig hilsen
[Waiting for confirmation] => Afventer bekræftelse
[Waiting for package] => Venter på pakken
[Package received] => Pakken er modtaget
[Return denied] => Retursendelse afvist
[Return completed] => Retursendelse afsluttet
[Awaiting check payment] => Afventer betaling med check
[Payment accepted] => Betaling accepteret
[Processing in progress] => Forberedelse i gang
[Shipped] => Afsendt
[Delivered] => Leveret
[Canceled] => Annulleret
[Refunded] => Tilbagebetalt
[Payment error] => Betalingsfejl
[On backorder (paid)] => I restordre (betalt)
[On backorder (not paid)] => I restordre (ikke betalt)
[Awaiting bank wire payment] => Afventer bankoverførsel
[Remote payment accepted] => Fjernbetaling godkendt
[Awaiting Cash On Delivery validation] => Afventer godkendelse af levering pr. efterkrav
[None] => Ingen
[Low] => Lav
[Medium] => Mellem
[High] => Høj
[1 - Creation in progress] => 1 - Under oprettelse
[2 - Order validated] => 2 - Ordren er godkendt
[3 - Pending receipt] => 3 - Afventer kvittering
[4 - Order received in part] => 4 - Ordre delvist modtaget
[5 - Order received completely] => 5 - Komplet ordre modtaget
[6 - Order canceled] => 6 - Ordre annulleret
[VAT number] => CVR-nummer
[Identification number] => Identifikations nummer
[Add new address] => Tilføj ny adresse
[Addresses] => Adresser
[The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.] => Nummeret på personens nationale id-kort eller et entydigt momsidentifikationsnummer.
[Address alias] => Adresse alias
[Non ordered] => Ikke bestilt
[Abandoned cart] => Efterladt kurv
[Export carts] => Eksporter indkøbskurve
[Abandoned Carts] => Efterladte kurve
[From %date1% to %date2%] => Fra %date1% til %date2%
[Average Order Value] => Gns. ordre værdi
[Net Profit per Visitor] => Netto profit pr. besøg
[Cart #%ID%] => Kurv #%ID%
[Total Cart] => Kurv i alt
[Free Shipping] => Gratis levering
[Registration] => Registrering
[Last visit] => Seneste besøg
[Manage your Customers] => Administrér dine kunder
[Information about customer %name%] => Oplysninger om kunde %name%
[Editing customer %name%] => Redigerer kunde %name%
[Creating a new Customer] => Opret en ny kunde
[Birthday] => Fødselsdag
[Group access] => Gruppeadgang
[Default customer group] => Standard kundegruppe
[Website] => Webside
[Allowed outstanding amount] => Tilladt udestående beløb
[Maximum number of payment days] => Maksimalt antal betalingsdage
[Risk rating] => Risikovurdering
[Average Age] => Gennemsnitlig alder
[Orders per Customer] => Ordrer pr. kunde
[Newsletter Registrations] => Tilmeldinger til nyhedsbrev
[Order messages] => Ordrebeskeder
[Add new order message] => Tilføj ny ordrebesked
[New client] => Ny kunde
[Change Order Status] => Opdater ordrestatus
[Add new order] => Opret ny ordre
[Orders] => Ordrer
[Create order] => Opret ordre
[Order %reference% from %firstname% %lastname%] => Ordre %reference% fra %firstname% %lastname%
[Credit slip for order #%d] => Kreditnota for ordre #%d
[Credit card slip for order #%d] => Kreditnota for ordre #%d
[Manual order -- Employee:] => Manuel ordre -- Medarbejder:
[Net Profit per Visit] => Netto profit pr. besøg
[30 days] => 30 dage
[Order #%id% (%ref%) - %firstname% %lastname%] => Ordre #%id% (%ref%) - %firstname% %lastname%
[Shop: %shop_name%] => Butik: %shop_name%
[%amount% tax excl.] => %amount% ekskl. moms
[Risk] => Risiko
[Outstanding Allowance] => Udestående tilgodehavende
[Current Outstanding] => Nuværende udestående
[Merchandise return (RMA) options] => Returnering af varer (RMA) indstillinger
[Enable returns] => Aktiver returneringer
[Time limit of validity] => Returfrist
[Returns prefix] => Præfix for returnering
[Return Merchandise Authorization (RMA)] => Returnering af varer
[Customer explanation] => Kundeforklaring
[Returns form] => Formular til returnering
[Order #%id% from %date%] => Ordre nr. #%id% den %date%
[Order ID] => Ordre ID
[Date issued] => Oprettelsesdato
[Slip] => Nota
[Credit slip options] => Kreditnota muligheder
[Credit slip prefix] => Præfix for kreditnotaer
[Print a PDF] => Udskriv en PDF
[Free order] => Gratis ordre
[Newsletter] => Nyhedsbrev
[After the sequential number] => Efter det fortløbende nummer
[Before the sequential number] => Før det fortløbende nummer
[Generate PDF] => Opret PDF
[Print PDF] => Udskriv PDF
[Delivery slip options] => Indstillinger for følgesedler
[Delivery prefix] => Leverings præfiks
[Delivery Number] => Leveringsnummer
[Enable product image] => Aktiver varebillede
[By date] => Efter dato
[Generate PDF file by date] => Generer PDF fil pr. dato
[By order status] => Efter ordrestatus
[Order statuses] => Ordrestatusser
[Generate PDF file by status] => Generer PDF fil pr. status
[Invoice options] => Indstillinger for faktura
[Enable invoices] => Aktiver fakturaer
[Enable tax breakdown] => Aktiver moms udspecificering
[Invoice prefix] => Faktura præfix
[Add current year to invoice number] => Tilføjer årstal til fakturanummer
[Reset sequential invoice number at the beginning of the year] => Nulstil fortløbende fakturanummer ved årets begyndelse
[Position of the year date] => Placering af år dato
[Invoice number] => Fakturanummer
[Legal free text] => Mulighed for fritekst
[Footer text] => Sidefodstekst
[Invoice model] => Fakturamodel
[Use the disk as cache for PDF invoices] => Anvend disken som cache for PDF fakturaer
)
[AdminNavigationHeader] => Array
(
[A new order has been placed on your shop.] => En ny ordre er blevet placeret i din butik.
[Order number:] => Ordrenummer:
[A new customer registered on your shop.] => En ny kunde er registreret i din butik.
[A new message was posted on your shop.] => En ny besked i din butik.
[Read this message] => Læs denne besked
[Quick Access] => Hurtig adgang
[Remove from QuickAccess] => Fjern fra hurtig adgang
[Add current page to QuickAccess] => Tilføj nuværende side til hurtig adgang
[Manage quick accesses] => Administrer hurtige adgange
[Please name this shortcut:] => Giv denne genvej et navn:
[Debug mode] => Debug mode
[Maintenance mode] => Vedligeholdelse
[View my shop] => Se min butik
[Latest orders] => Seneste ordrer
[Your profile] => Din profil
[My PrestaShop account] => Min PrestaShop konto
[Sign out] => Log af
[New customers] => Nye kunder
[What are you looking for?] => Hvad leder du efter?
[Everywhere] => Overalt
[Product name, SKU, reference...] => Varenavn, SKU, reference...
[Email, name...] => E-mail, navn...
[Customers by name] => Kunder efter navn
[Customers by IP address] => Kunder efter IP adresse
[Order ID] => Ordre ID
[Invoice Number] => Fakturanummer
[Cart ID] => Kurv ID
[Module name] => Modulnavn
[Catalog evaluation] => Katalogvurdering
[Home] => Forside
[My Shop] => Min butik
[New category] => Ny kategori
[New product] => Ny vare
[New voucher] => Ny rabatkupon
[Orders] => Ordrer
[Installed modules] => Installerede moduler
[Link] => Link
[Quick Access menu] => Genvejs-menu
[If it's a URL that comes from your back office, you MUST remove the security token.] => Hvis det er en URL, der kommer fra dit Back Office, SKAL du fjerne sikkerhedstokenen.
[Open in new window] => Åben i nyt vindue
[Add new quick access] => Tilføj ny hurtig adgang
[New window] => Nyt vindue
)
[ModulesWelcomeAdmin] => Array
(
[Let's create your first product] => Lad os oprette din første vare
[What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know.] => Hvad har du lyst til at fortælle? Tænk på, hvad dine kunder gerne vil vide.
[Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)] => Tilføj tydelige og interessante oplysninger. Du kan altid redigere teksten senere :)
[Give your product a catchy name.] => Giv produktet et navn, der er nemt at huske.
[Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information.] => Udfyld de væsentligste oplysninger under denne fane. De andre faner er til mere avancerede oplysninger.
[Add one or more pictures so your product looks tempting!] => Tilføj et eller flere billeder, så produktet ser mere indbydende ud!
[How much do you want to sell it for?] => Hvilken pris vil du sælge til?
[Yay! You just created your first product. Looks good, right?] => Wow! Nu har du oprettet dit første produkt. Er det ikke flot?
[Give your shop its own identity] => Giv butikken en identitet
[How do you want your shop to look? What makes it so special?] => Hvordan skal butikken se ud? Hvad gør den helt speciel?
[Customize your theme or choose the best design from our theme catalog.] => Tilpas temaet, eller vælg det bedste design i temakataloget.
[A good way to start is to add your own logo here!] => Begynd med at tilføje dit logo her!
[If you want something really special, have a look at the theme catalog!] => Se i temakataloget, hvis du vil have noget helt specielt.
[Get your shop ready for payments] => Gør din butik klar til betalinger
[How do you want your customers to pay you?] => Hvordan skal kunderne betale?
[These payment methods are already available to your customers.] => Betalingsmåderne er allerede tilgængelige for kunderne.
[Adapt your offer to your market: add the most popular payment methods for your customers!] => Tilpas dine valgmuligheder til markedet: tilføj de mest populære betalingsmåder til kunderne.
[And you can choose to add other payment methods from here!] => Du kan vælge at tilføje andre betalingsmåder herefter.
[Choose your shipping solutions] => Vælg dine leveringsmetoder
[How do you want to deliver your products?] => Hvordan vil du levere dine produkter?
[Here are the shipping methods available on your shop today.] => Disse leveringsmetoder er i øjeblikket tilgængelige i din butik.
[Select the shipping solutions the most likely to suit your customers! Create your own carrier or add a ready-made module.] => Vælg de leveringsmetoder, der passer bedst til dine kunder. Opret din egen transportløsning, eller tilføj et færdigt modul.
[You can offer more delivery options by setting up additional carriers] => Du kan tilbyde flere leveringsmetoder ved at konfigurere andre leveringsfirmaer
[Improve your shop with modules] => Gør din butik bedre med moduler
[Add new features and manage existing ones thanks to modules.] => Tilføj nye funktioner, og administrer de eksisterende funktioner med moduler.
[Some modules are already pre-installed, others may be free or paid modules - browse our selection and find out what is available!] => Nogle moduler er allerede installeret, nogle er gratis, og nogle skal købes - se vores udvalg af moduler!
[Discover our module selection in the first tab. Manage your modules on the second one and be aware of notifications in the third tab.] => Se vores udvalg af moduler under den første fane. Administrer dine moduler under den anden fane, og læs meddelelser under den tredje fane.
[Skip this tutorial] => Spring denne guide over
[Over to you!] => Så er det din tur!
[You've seen the essential, but there's a lot more to explore.] => Du har set det vigtigste, men der er meget mere.
[Some ressources can help you go further:] => Nogle ressourcer kan hjælpe dig med at komme videre:
[Starter Guide] => Startguide
[Forum] => Forum
[Training] => Træning
[Video tutorial] => Videoguide
[I'm ready] => Jeg er klar
[Welcome to your shop!] => Velkommen til din butik!
[Hi! My name is Preston and I'm here to show you around.] => Hej! Jeg hedder Peter, og jeg vil gerne vise dig rundt.
[You will discover a few essential steps before you can launch your shop:] => Du vil se nogle væsentlige trin, før du kan åbne din butik:
[Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments...] => Opret dit første produkt, tilpas din butik, konfigurer levering og betalinger...
[Let's get started!] => Lad os komme i gang!
[Later] => Senere
[Start] => Start
[Launch your shop!] => Åbn din butik!
[Resume] => Fortsæt
[Stop the OnBoarding] => Stop Velkomsthilsen
[Hey! Are you lost?] => Har du brug for hjælp?
[To continue, click here:] => Klik her for at fortsætte:
[If you want to stop the tutorial for good, click here:] => Klik her for at afslutte guiden:
[Quit the Welcome tutorial] => Afslut Velkomstguiden
[Continue] => Fortsæt
[Step] => Skridt
[Next] => Næste
[Welcome] => Velkommen
[Help the user to create his first product.] => Hjælp brugeren med at oprette sin første vare.
)
[ShopNavigation] => Array
(
[404 error] => 404 fejl
[Best sales] => Mest solgte
[Contact us] => Kontakt os
[Manufacturers] => Producenter
[New products] => Nyheder
[Forgot your password] => Glemt din adgangskode
[Prices drop] => Tilbud
[Sitemap] => Oversigt
[Suppliers] => Leverandører
[Address] => Adresse
[Addresses] => Adresser
[Login] => Log ind
[Cart] => Kurv
[Discount] => Rabat
[Order history] => Ordrehistorik
[Identity] => Mine oplysninger
[My account] => Min konto
[Order follow] => Følg din bestilling
[Credit slip] => Kreditnota
[Order] => Ordre
[Search] => Søg
[Stores] => Butikker
[Guest tracking] => Gæstesporing
[Order confirmation] => Ordrebekræftelse
[This page cannot be found] => Denne side kan ikke findes
[Our best sales] => Vores bedste salg
[Use our form to contact us] => Brug vores formular til at kontakte os
[Shop powered by PrestaShop] => Webshop system: PrestaShop
[Brand list] => Liste over mærker
[Our new products] => Vores nye varer
[Enter the e-mail address you use to sign in to receive an e-mail with a new password] => Indtast den e-mailadresse, du bruger til at logge på for at modtage en e-mail med en ny adgangskode.
[On-sale products] => Tilbudsvarer
[Lost ? Find what your are looking for] => Er du faret vild? Søg efter dine ønskede varer
[Suppliers list] => Leverandørliste
[page-not-found] => side-ikke-fundet
[best-sales] => mest-solgte
[contact-us] => kontakt-os
[manufacturers] => maerker
[new-products] => nyheder
[password-recovery] => gendan-adgangskode
[prices-drop] => tilbud
[sitemap] => oversigt
[supplier] => leverandoerer
[address] => adresse
[addresses] => adresser
[login] => log-ind
[cart] => kurv
[discount] => rabat
[order-history] => ordrehistorik
[identity] => mine-oplysninger
[my-account] => min-konto
[order-follow] => foelg-din-bestilling
[credit-slip] => kreditnota
[order] => ordre
[search] => soeg
[stores] => butikker
[guest-tracking] => Gaestesporing
[order-confirmation] => ordrebekraeftelse
)
[ModulesRssfeedShop] => Array
(
[No RSS feed added] => Intet RSS feed tilføjet
)
[AdminDashboardHelp] => Array
(
[This mode displays sample data so you can try your dashboard without real numbers.] => Dette modul viser eksempler på data, så du kan prøve dit kontrolpanel uden rigtige tal.
[Choose a fixed fee for each order placed in %currency% with %module%.] => Vælg et fast gebyr til hver ordre, der er afgivet i %currency% med %module%.
[Choose a variable fee for each order placed in %currency% with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => Vælg et variabelt gebyr til hver ordre, der er afgivet i %currency% med %module%. Det vil blive pålagt det betalte totalbeløb med moms.
[Choose a fixed fee for each order placed with a foreign currency with %module%.] => Vælg et fast gebyr til hver ordre, der er afgivet i en udenlandsk valuta med %module%.
[Choose a variable fee for each order placed with a foreign currency with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => Vælg et variabelt gebyr til hver ordre, der er afgivet i en udenlandsk valuta med %module%. Det vil blive pålagt det betalte totalbeløb med moms.
[For the carrier named %s, indicate the domestic delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => Ved anvendelse af %s, opgiv regionale leveringsomkostninger i procent i forhold til kundens opkrævede pris.
[For the carrier named %s, indicate the overseas delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => Ved anvendelse af %s, opgiv udenrigs leveringsomkostninger i procent i forhold til kundens opkrævede pris.
[Method: Indicate the percentage of your carrier margin. For example, if you charge $10 of shipping fees to your customer for each shipment, but you really pay $4 to this carrier, then you should indicate "40" in the percentage field.] => Anvendelse: Indtast procentdel af leveringsomkostninger. Hvis du f. eks. opkræver 10 kr. i fragt over for din kunde, men reelt kun betaler 4 kr. skal du indtaste "40" i feltet procent.
[You should calculate this percentage as follows: ((total sales revenue) - (cost of goods sold)) / (total sales revenue) * 100. This value is only used to calculate the Dashboard approximate gross margin, if you do not specify the wholesale price for each product.] => Du skal beregne denne procentsats som følger: ((total salgsindtægt) - (omkostning for solgte varer)) / (total salgsindtægt) * 100. Denne værdi bliver kun anvendt for at beregne cirka engrosmargin på opslagstavlen, hvis du ikke angiver engrosprisen for hver vare.
[You should calculate this value by making the sum of all of your additional costs per order.] => Du bør udregne denne værdi ved at lægge alle udgifterne sammen pr. ordre.
)
[AdminDesignFeature] => Array
(
[Move images] => Flyt billeder
[Regenerate thumbnails] => Regenerer miniaturebilleder
[Select an image] => Vælg et billede
[Select a format] => Vælg format
[Erase previous images] => Slet tidligere billeder
[Transplant a module] => Flyt et modul
[Transplant to] => Transplant til
[Exceptions] => Undtagelser
[All modules] => Alle moduler
[Search for a hook] => Søg efter en hook
[Display non-positionable hooks] => Vis hooks uden position
[Unhook] => Kobl fra
[Unhook the selection] => Fjern valg fra hook
[1 module selected] => 1 modul er valgt
[modules selected] => moduler valgt
[Full width] => Fuld bredde
[Three columns] => Tre kolonner
[Two columns, small left column] => To kolonner, lille venstre kolonne
[Two columns, small right column] => To kolonner, lille højre kolonne
[No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages.] => Ingen sidekolonner, ideelt til sider uden distraktion, såsom varesider.
[One large central column and 2 side columns.] => En bred midterkolonne og 2 sidekolonner.
[Two columns with a small left column.] => To kolonner med en smal venstre kolonne.
[Two columns with a small right column.] => To kolonner med en smal højre kolonne.
[CMS Category] => CMS kategori
[Parent category] => Overordnet kategori
[Add new category] => Tilføj en ny kategori
[Edit category: %name%] => Rediger kategorien "%name%"
[Add new page] => Tilføj ny side
[Edit page: %meta_title%] => Rediger siden %meta_title%
[Category: %category%] => Kategori: %category%
[Pages in category "%name%"] => Sider i kategorien "%name%"
[Page Category] => Sidekategori
[Only letters and the hyphen (-) character are allowed.] => Kun bogstaver og bindestreg (-) er tilladte tegn.
[Page content] => Sideindhold
[Indexation by search engines] => Må indekseres af søgemaskiner
[Pages in this category] => Sider i denne kategori
[Images generation options] => Muligheder for billedgenerering
[Image format] => Billedformat
[Use JPEG.] => Brug JPEG.
[Use PNG only if the base image is in PNG format.] => Brug kun PNG, hvis basisbilledet er i PNG format.
[Use PNG for all images.] => Brug PNG-format til alle billeder.
[JPEG compression] => JPEG komprimering
[PNG compression] => PNG komprimering
[Generate images based on one side of the source image] => Generer billeder baseret på en side af kilde billedet
[Automatic (longest side)] => Automatisk (længste side)
[Maximum file size of product customization pictures] => Maksimal filstørrelse af brugerdefinerede varebilleder
[bytes] => bytes
[Product picture width] => Varebillede bredde
[pixels] => pixels
[Product picture height] => Varebillede højde
[Generate high resolution images] => Generer højtopløste billeder
[Use the legacy image filesystem] => Brug et ældre billedfilsystem
[Image type] => Billedtype
[Name for the image type] => Navn på billedtype
[Add new image type] => Tilføj ny billedtype
[___________ CUSTOM ___________] => ___________ CUSTOM ___________
[____________ CORE ____________] => ___________ KERNE ___________
[Admin modules controller] => Admin modul controller
[Front modules controller] => Shop modul controller
[Pages] => Sider
[Add new theme] => Tilføj tema
[Export current theme] => Eksporter aktuelt tema
[Import theme] => Importer tema
[Your current theme] => Dit nuværende tema
[Invoice & Email Logos] => Logoer til faktura og e-mail
[Favicons] => Favoritikoner
[Header logo] => Hovedlogo
[Mail logo] => Mail logo
[Invoice logo] => Fakturalogo
[Favicon] => Favicon
[Visit the theme catalog] => Besøg tema-kataloget
[Adaptation to Right-to-Left languages] => Tilpasning til sprog med modsat læseretning
[Theme to adapt] => Tema der skal tilpasses
[Generate RTL stylesheet] => Generer RTL stylesheets
[Select a theme for the "%name%" shop] => Vælg et tema for butikken "%name%"
[Theme appearance] => Temaudseende
[Import from your computer] => Importer fra din computer
[Zip file] => Zipfil
[Import from the web] => Importer fra internettet
[Archive URL] => Arkiver URL
[Import from FTP] => Importer fra FTP
[Select the archive] => Vælg arkiv
[Theme] => Tema
)
[AdminNotificationsSuccess] => Array
(
[Update successful] => Opdatering succesfuld
[Successful update.] => Opdateringen er udført.
[The image was successfully deleted.] => Billedet blev slettet succesfuldt.
[The thumbnails were successfully regenerated.] => Miniaturebillederne blev regenereret succesfuldt.
[Comment successfully added.] => Kommentaren er blevet tilføjet.
[Successful upload.] => Upload er udført.
[Duplication was completed successfully.] => Duplikering afsluttet succesfuldt.
[The selected images have successfully been moved.] => Det valgte billeder er blevet succesfuldt fjernet.
[Your cover image selection has been saved.] => Dit valg af coverbillede er blevet gemt.
[The image's shop association has been modified.] => Billedets butikstilknytning er blevet ændret.
[A zone has been assigned to the selection successfully.] => En zone er succesfuldt tilknyttet til markeringen.
[Successful upgrade.] => Opgraderingen er udført.
[The status has been updated successfully] => Statusopdateringen udført
[Failed to update the status] => Kunne ikke opdatere statussen
[The status has been updated successfully.] => Statusopdateringen udført.
[Your theme has been correctly exported: %path%] => Temaet er eksporteret korrekt: %path%
[Settings updated] => Indstillinger opdateret
[The settings have been updated.] => Indstillinger er opdateret.
[Configuration updated] => Konfiguration opdateret
[Successful deletion] => Sletning gennemført
[Successful creation.] => Oprettelse gennemført.
[The status has been successfully updated.] => Status blev opdateret korrekt.
[Successful deletion.] => Sletningen er udført.
[The selection has been successfully deleted.] => Markering blev slettet succesfuldt.
[The settings have been successfully updated.] => Indstillinger blev opdateret.
[Settings updated.] => Indstillinger opdateret.
)
[AdminDashboardFeature] => Array
(
[Add more dashboard modules] => Tilføj flere moduler til dit kontrolpanel
[PrestaShop News] => PrestaShop Nyheder
[Find more news] => Find flere nyheder
[Useful links] => Nyttige links
[Official Documentation] => Officiel dokumentation
[User, Developer and Designer Guides] => Bruger, udvikler og design guides
[PrestaShop Forum] => PrestaShop Forum
[Connect with the PrestaShop community] => Forbind med PrestaShop community
[PrestaShop Addons] => PrestaShop Addons
[Enhance your store with templates & modules] => Forbedre din webshop med temaer og moduler
[Report issues in the Bug Tracker] => Rapporter problemer ved hjælp af Bug Tracker
[Contact Us!] => Kontakt os!
[Dashboard] => Kontrolpanel
[Demo mode] => Demo tilstand
[Average bank fees per payment method] => Gennemsnitligt bankgebyr pr. betalingsmåde
[Average shipping fees per shipping method] => Gennemsnitligt leveringsgebyr pr. leveringsmetode
[Other settings] => Andre indstillinger
[Average gross margin percentage] => Gennemsnitlig bruttofortjeneste i procent
[Other fees per order] => Andre gebyrer pr. ordre
)
[ModulesGAnalyticsAdmin] => Array
(
[Google Analytics] => Google Analytics
[Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics] => Få et klart billede af vigtige tal om dine kunder, ved at anvende Google Analytics
[Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module.] => Er du sikker på at du ønsker at afinstallere Google Analytics? Du vil miste alle data der er relaterede til dette modul.
[Google Analytics Tracking ID] => Google Analytics sporings ID
[This information is available in your Google Analytics account] => Denne information er tilgængelig på din Google Analytics konto
[Enable User ID tracking] => Aktiver User ID sporing
[Anonymize IP] => Anonymiser IP
[Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries] => Anvend denne indstilling til at anonymisere den besøgendes IP for at imødekomme data privatlivs love i visse lande
[Enable Cross-Domain tracking] => Aktiver kryds-domæne sporing
[Account ID updated successfully] => Konto ID opdateret
[Settings for User ID updated successfully] => Indstillinger for User ID opdateret
[Settings for Anonymize IP updated successfully] => Indstillinger for anonymisering af IP opdateret
[Your customers go everywhere; shouldn't your analytics.] => Dine kunders går alle steder; burde dine analysedata ikke også.
[Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones.] => Google Analytics viser dig det fulde kundebillede på kryds af reklamer og videoer, websteder og social værktøjer, tablets og smartphones. Det gør det lettere at tjene dine nuværende kunder og vinde nye.
[With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:] => Med e-handels funktionaliteten i Google Analytics kan du opnå et klart billede af vigtige tal om kundeopførsel og konvertering, inklusiv:
[Product detail views] => Produkt detaljevisninger
[Internal merchandising Success] => Intern forhandler succes
["Add to cart" actions] => "Læg til kurv" handlinger
[The checkout process] => Kasse processen
[Internal campaign clicks] => Interne kampagne klik
[And purchase] => Og køb
[Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off.] => Forhandlere har mulighed for at forstå hvor langt brugere når i købsprocessen og hvor de står af.
[Create your account to get started.] => Opret din konto for at komme i gang.
)
[ModulesBestsellersAdmin] => Array
(
[Top-sellers block] => Bedstsælgende blok
[Adds a block displaying your store's top-selling products.] => Tilføjer en blok der viser din butiks mest solgte varer.
[Products to display] => Varer at vise
[Determine the number of product to display in this block] => Angiv antallet af varer, der skal vises i denne blok
)
[ModulesPscleanerAdmin] => Array
(
[PrestaShop Cleaner] => PrestaShop Renser
[Check and fix functional integrity constraints and remove default data] => Check og reparer funktionelle integritetsbegrænsninger og fjerne standard data
[Be really careful with this tool - There is no possible rollback!] => Vær rigtig omhyggelig med dette værktøj - Der er ingen mulighed for fortrydelse!
[The following queries successfuly fixed broken data:] => Det følgende opslag reparerede ødelagde data:
[%d line(s)] => %d linje(r)
[Nothing that need to be fixed] => Der er ingenting der skal rettes
[The following queries successfuly cleaned your database:] => Det følgende opslag ryddede op i din database:
[Nothing that need to be cleaned] => Intet, der skal renses
[Catalog truncated] => Katalog afkortet
[Orders and customers truncated] => Ordrer og kunder afkortet
[Please read the disclaimer and click "Yes" above] => Læs venligst betingelserne og klik på "ja" ovenfor
[Are you sure that you want to delete all catalog data?] => Er du sikker på, at du ønsker at slette alle data i kataloget?
[Are you sure that you want to delete all sales data?] => Er du sikker på, at du ønsker at slette alle salgsdata?
[Catalog] => Katalog
[I understand that all the catalog data will be removed without possible rollback: products, features, categories, tags, images, prices, attachments, scenes, stocks, attribute groups and values, manufacturers, suppliers...] => Jeg forstår at alle katalogdata vil blive fjernet uden mulighed for at fortryde: produkter, funktioner, kategorier, tags, billeder, priser, vedhæftede filer, scener, lagre, attribut grupper og værdier, producenter, leverandører...
[Delete catalog] => Slet katalog
[Orders and customers] => Ordrer og kunder
[I understand that all the orders and customers will be removed without possible rollback: customers, carts, orders, connections, guests, messages, stats...] => Jeg forstår at alle ordrer og kunder vil blive fjernet uden mulighed for at fortryde: kunder, indkøbskurve, ordrer, forbindelser, gæster, beskeder, statistikker...
[Delete orders & customers] => Slet ordrer og kunder
[Functional integrity constraints] => Funktionelle integritetsbegrænsninger
[Check & fix] => Check og reparer
[Database cleaning] => Database rengøring
[Clean & Optimize] => Rens og optimer
)
[EmailsBody] => Array
(
[Thank you for creating a customer account at {shop_name}.] => Tak for at du oprettede en konto hos {shop_name}
[Here are your login details:] => Her er dine login oplysninger:
[Important Security Tips:] => Vigtige sikkerhedstips:
[Always keep your account details safe.] => Pas altid på dine login oplysninger.
[Never disclose your login details to anyone.] => Udlever aldrig dine login oplysninger til andre.
[Change your password regularly.] => Skift dit kodeord regelmæssigt.
[Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately.] => Tror du at nogen misbruger din konto, da kontakt os omgående.
[You can now place orders on our shop:] => Du kan nu bestille i vores shop:
[A new order has been generated on your behalf.] => En ny ordre er blevet oprettet på dine vegne.
[Please go on {order_link} to finalize the payment.] => Gå venligst til {order_link} for at afslutte din betaling.
[Awaiting wire payment] => Afventer overførsel af penge
[You have selected to pay by wire transfer.] => Du har valgt at betale med bankoverførsel
[Here are the bank details for your transfer:] => Her er bankoplysninger i forbindelse med din overførsel:
[Account owner:] => Modtager:
[Account details:] => Kontooplysninger:
[Bank address:] => Bank:
[Please specify your order reference in the bankwire description.] => Angiv venligst din ordrereference i bankoverførsels beskrivelsen.
[Your order with the reference {order_name} has been placed successfully and will be shipped as soon as we receive your payment.] => Din ordre med referencen {order_name} er blevet oprettet og vil blive sendt så snart vi har modtaget din betaling.
[Amount:] => Beløb:
[If you have a guest account, you can follow your order via the "Guest Tracking" section on our shop.] => Hvis du har en gæstekonto, kan du følge din ordre under "Gæste sporing" inde på hjemmesiden.
[Awaiting check payment] => Afventer betaling med check
[You have selected to pay by check.] => Du har valgt at betale med check.
[Here are the bank details for your check:] => Her er bankoplysningerne til din check:
[Payable to the order of:] => Med beløbet til betaling:
[Please mail your check to:] => Send venligst din check til:
[Message from a {shop_name} customer] => Besked fra kunde hos {shop_name}
[Customer e-mail address:] => Kundens e-mail adresse:
[Order ID:] => Ordre ID:
[Attached file:] => Vedhæftet fil:
[Your message to {shop_name} Customer Service] => Din besked til {shop_name} kundeservice
[Your message has been sent successfully.] => Din besked er blevet sendt.
[Product:] => Vare:
[We will answer as soon as possible.] => Vi vil svare hurtigst muligt.
[Credit slip created] => Kreditnota oprettet
[We have generated a credit slip in your name for order with the reference {order_name}.] => Vi har lavet en kreditnota i dit navn, vedrørende ordren med referencen {order_name}.
[You can review this credit slip and download your invoice from the "My credit slips" section of your account by clicking "My account" on our shop.] => Du kan se denne kreditnota, og hente din faktura, fra afsnittet "Mine kreditnotaer" ved at klikke på "Min konto".
[Thank you for your order with the reference {order_name} from {shop_name}] => Tak for din ordre, med referencen {order_name}, hos {shop_name}
[Product(s) now available for download] => Vare(r) kan nu downloades
[You have {nbProducts} product(s) now available for download using the following link(s):] => Der er {nbProducts} vare(r) klar til download:
[Your {shop_name} login information] => Login oplysninger til {shop_name}
[Here is your personal login information for {shop_name}:] => Her er dine login oplysninger til {shop_name}:
[First name:] => Fornavn:
[Last name:] => Efternavn:
[{shop_name} powered by PrestaShop™] => {shop_name} powered by PrestaShop™
[Customer service - Forwarded discussion] => Kundeservice - Videresendt samtale
[{employee} wanted to forward this discussion to you.] => {employee} ønskede at videresende denne samtale til dig.
[Discussion history:] => Samtale historik:
[{employee} added "{comment}"] => {employee} tilføjede "{comment}"
[Your customer account creation] => Din kundekonto oprettelse
[Your guest account for {shop_name} has been transformed into a customer account.] => Din gæstekonto hos {shop_name} er blevet ændret til en kundekonto.
[Please be careful when sharing these login details with others.] => Vær forsigtig hvis du deler disse login oplysninger med andre.
[You can access your customer account on our shop:] => Du kan tilgå din kundekonto i vores butik:
[Message from {shop_name}] => Besked fra {shop_name}
[Import complete] => Import fuldført
[The file {filename} has been successfully imported to your shop.] => Filen {filename} er importeret i din butik.
[In transit] => På vej
[Your order with the reference {order_name} is currently in transit.] => Ordren med referencen {order_name} er på vej.
[You can track your package using the following link:] => Du kan spore din pakke på følgende link:
[{followup}] => {followup}
[You have received a new log alert] => Du har modtaget en ny log advarsel
[Warning: you have received a new log alert in your Back Office.] => Advarsel: Du har modtaget en ny log advarsel i Back Office.
[You can check for it in the "Tools" > "Logs" section of your Back Office.] => Se i afsnittet "Værktøj" > "Logfiler" under Administration.
[Order canceled] => Ordre annulleret
[Your order with the reference {order_name} from {shop_name} has been canceled.] => Din ordre hos {shop_name}, med referencen {order_name}, er blevet annulleret.
[Order changed] => Ordre ændret
[Your order with the reference {order_name} from {shop_name} has been changed by the merchant.] => Din ordre hos {shop_name}, med referencen {order_name}, er blevet ændret af butikken.
[Thank you for shopping with {shop_name}!] => Tak for at du handlede hos {shop_name}!
[Message from a customer] => Besked fra en kunde
[You have received a new message regarding order with the reference] => Du har modtaget en ny besked vedrørende ordren med referencen
[You have received a new message from {shop_name} regarding order with the reference {order_name}.] => Du har modtaget en ny besked fra {shop_name} vedrørende ordren med referencen {order_name}.
[Message:] => Besked:
[Return #{id_order_return} - update] => Returnering #{id_order_return} - opdatering
[We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:] => Vi har opdateret status vedrørende returnering #{id_order_return}. Ny status er:
[Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.] => Tak for din ordre, med referencen {order_name}, hos {shop_name}.
[Item(s) out of stock] => Vare(r) ikke på lager
[Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.] => Desværre er en eller flere varer ikke på lager. Dette kan medføre en mindre forsinkelse i din levering. Vi beklager meget og du kan være tryg ved at vi gør gør alt hvad vi kan for at løse det.
[E-mail address:] => E-mail adresse:
[Your new {shop_name} login details] => Login oplysninger til {shop_name}
[Password reset request for {shop_name}] => Ønske om nulstilling af kodeord hos {shop_name}
[You have requested to reset your {shop_name} login details.] => Du har anmodet om at nulstille dine loginoplysninger til {shop_name}.
[Please note that this will change your current password.] => Bemærk venligst at dette vil ændre dit nuværende kodeord.
[To confirm this action, please use the following link:] => For at bekræfte, benyt venligst dette link:
[Payment processed] => Betaling gennemført
[Your payment for order with the reference {order_name} was successfully processed.] => Din betaling er gennemført for ordren med referencen {order_name}.
[Payment processing error] => Fejl ved gennemførsel af betaling
[There is a problem with your payment for {shop_name} order with the reference {order_name}. Please contact us at your earliest convenience.] => Der er et problem med betaling hos {shop_name} for ordren med referencen {order_name}. Kontakt os venligst snarest muligt.
[We cannot ship your order until we receive your payment.] => Vi kan ikke afsende din ordre før vi modtager din betaling.
[Processing] => Behandles
[We are currently processing your {shop_name} order with the reference {order_name}.] => Vi er i gang med at behandle din ordre hos {shop_name}, med referencen {order_name}.
[Refund processed] => Refundering behandlet
[We have processed your {shop_name} refund for order with the reference {order_name}.] => Vi har behandlet din refundering hos {shop_name} vedrørende ordren med referencen {order_name}.
[Please do not reply directly to this email, we will not receive it.] => Svar venligst ikke direkte på denne e-mail, da vi så ikke modtager svaret.
[In order to reply, please use the following link: {link}] => For at svare, benyt da venligst dette link: {link}
[Your order has been shipped] => Dine varer er blevet afsendt
[Shipped] => Afsendt
[Your order with the reference {order_name} has been shipped.] => Ordren med referencen {order_name} er blevet afsendt.
[Hello] => Hej
[This is a test e-mail from your shop.
If you can read this, the test was successful!] => Dette er en test e-mail fra din butik.
Hvis du kan læse dette, var testen vellykket!
[Voucher created] => Rabatkupon oprettet
[A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference {order_name}.] => Der er blevet lavet en rabatkupon til dig vedrørende ordren med referencen {order_name}.
[Voucher code: {voucher_num} in the amount of {voucher_amount}] => Rabatkupon kode: {voucher_num} på beløbet {voucher_amount}
[This is to inform you about the creation of a voucher.] => Dette er for at informere dig om udstedelsen af et gavebevis.
[Your {shop_name} login details] => Dine login oplysninger til {shop_name}
[We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started.] => Vi har bemærket, at du under dit sidste besøg hos {shop_name} ikke afsluttede den ordre du påbegyndte.
[As an incentive, we can give you a discount of {amount}% off your next order! This offer is valid for {days} days, so do not waste a moment!] => Som en lille tilskyndelse, vil vi gerne give dig en rabat på {amount}% på din næste ordre - benyt blot nedenstående rabatkupon. Dette tilbud er kun gyldigt i {days} dage.
[Thank you for your order at {shop_name}.] => Tak for din ordre hos {shop_name}.
[As our way of saying thanks, we want to give you a discount of {amount}% off your next order! This offer is valid for {days} days, so do not waste a moment!] => Som en lille tak, vil vi gerne tilbyde dig {amount}% rabat på din næste ordre. Dette tilbud er kun gyldigt i {days} dage.
[Thanks for your trust.] => Tak for din interesse.
[You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage.] => Du er en af vores mest værdsatte kunder og derfor vil vi gerne takke dig for din opbakning.
[As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of {amount}% valid on your next order! This offer is valid for {days} days, so do not waste a moment!] => Som tegn på at vi værdsætter din loyalitet, vil vi gerne give dig {amount}% rabat på din næste ordre. Dette tilbud er kun gyldigt i {days} dage!
[Hi {firstname} {lastname},] => Hej {firstname} {lastname},
[Here is your coupon:] => Her er din rabatkupon:
[Enter this code in your shopping cart to get your discount.] => Kopier rabatkuponen og indsæt den i din indkøbskurv for at opnå rabatten.
[Your cart at {shop_name}] => Din indkøbskurv hos {shop_name}
[Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:] => Indholdet af din indkøbskurv er blevet gemt og hvis du ønsker det, kan du fortsætte din bestilling ved at besøge vores hjemmeside:
[You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days.] => Du har tidligere handlet hos os, men det ser ud til at det nu er over {days_threshold} dage siden.
[We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of {amount}% valid on your next order! This offer is valid for {days} days, so do not waste a moment!] => Vi vil gerne takke dig for den tillid du har vist os, og vil derfor gerne give dig {amount}% rabat på din næste ordre. Dette tilbud er kun gyldigt i {days} dage!
[{product} is now available.] => {product} er nu på lager.
[This item is once again in-stock.] => Denne vare er igen på lager.
[You can access the product page by clicking on the link:] => Du kan se mere om produktet på dette link:
[You can order it right now from our online shop.] => På ovenstående link er det muligt at bestille produktet nu.
[Customer message:] => Besked fra kunde:
[Order details] => Ordre detaljer
[Order:] => Ordre:
[Placed on] => afgivet
[Payment:] => Betaling:
[Reference] => Reference
[Product] => Vare
[Unit price] => Pris
[Quantity] => Antal
[Total price] => Pris i alt
[Products] => Varer
[Discounts] => Rabatter
[Gift-wrapping] => Gaveindpakning
[Shipping] => Levering
[Total Tax paid] => Moms i alt
[Total paid] => Betalt i alt
[Carrier:] => Levering:
[Delivery address] => Leveringsadresse
[Billing address] => Betalingsadresse
[Congratulations!] => Tillykke!
[A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})] => En ny ordre er oprettet hos {shop_name} fra følgende kunde: {firstname} {lastname} ({email})
[You can review your order and download your invoice from the "Order history" section of your customer account by clicking "My account" on our shop.] => Du kan kontrollere din ordre, samt hente din faktura, i afsnittet "Mine ordrer" under "Min konto" inde på hjemmesiden.
[Order {order_name}] => Ordre {order_name}
[If you have a guest account, you can follow your order via the "Guest Tracking" section on our shop.] => Hvis du har en gæstekonto, kan du følge din ordre under Gæstesporing.
[Order edited] => Ordre redigeret
[Your order with the reference {order_name} has been modified.] => Ordren med referencen {order_name} er blevet ændret.
[{product} is almost out of stock.] => {product} er næsten udgået fra lageret.
[The stock cover is now less than the specified minimum of:] => Lagerantallet er nu under den angivne minimumsværdi:
[Current stock cover:] => Aktuelt lagerantal:
[{product} is nearly out of stock.] => {product} er næsten udgået fra lageret.
[The remaining stock is now less than the specified minimum of] => Det tilbageværende lagerantal er nu under det angivne minimum på
[Remaining stock:] => Antal tilbage:
[You are advised to open the product's admin Product Page in order to replenish your inventory.] => Du anbefales at åbne varens Vareside for at fylde din lagerbeholdning op.
[Customer:] => Kunde:
[You have received a new return request for {shop_name}.] => Du har modtaget en ny returneringsforespørgsel for {shop_name}.
[Return details] => Retur information
[{order_name} Placed on {date}] => {order_name} bestilt {date}
[Thank you for subscribing to our newsletter.] => Tak fordi du tilmeldte dig vores nyhedsbrev.
[Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :] => Tak for at du valgte at abonnere på vores nyhedsbrev, bekræft venligst ved at klikke på nedenstående link:
[Hi,] => Hej,
[Newsletter subscription] => Nyhedsbrev abonnement
[Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:] => Vedrørerende dit abonnement på nyhedsbrevet, er det os en fornøjelse at give dig følgende gavebevis:
[Best regards,] => Med venlig hilsen,
[Your referred friend {sponsored_firstname} {sponsored_lastname} has placed his or her first order on {shop_name}!] => Den ven du henviste, {sponsored_firstname} {sponsored_lastname}, har afgivet sin første ordre hos {shop_name}!
[We are pleased to offer you a voucher worth {discount_display} (voucher # {discount_name}) that you can use on your next order.] => Det er os en fornøjelse at give dig en rabatkupon på {discount_display} (rabatkupon # {discount_name}) som du kan bruge ved din næste bestilling.
[join us!] => følg os!
[Your friend {firstname} {lastname} wants to refer you on {shop_name}!] => Din ven {firstname} {lastname} ønsker at anbefale dig {shop_name}!
[We are pleased to offer you a voucher worth {discount} that you can use on your next order.] => Det er os en fornøjelse at give dig en rabatkupon på {discount} som du kan bruge ved din næste bestilling.
[Get referred and earn a discount voucher of {discount}!] => Bliv anbefalet og få en rabatkupon på {discount}!
[It's very easy to sign up. Just click here!] => Det er let at oprette en konto, klik blot her!
[When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:] => Når du opretter dig, så glem ikke at angive e-mail adressen på den ven der anbefalede det:
[Simply copy/paste this code during the payment process for your next order.] => Kopier og indsæt blot denne kode i forbindelse med betaling af din næste ordre.
[Here is the code of your voucher:] => Her er koden til dit gavebevis:
[Referral Program] => Henvisningsprogram
[We have created a voucher in your name for referring a friend.] => Vi har lavet et gavebevis til dig, fordi du henviste en ven til os.
[, with an amount of] => , med et beløb på
)
[ModulesStatsliveAdmin] => Array
(
[Visitors online] => Besøgende online
[Adds a list of customers and visitors who are currently online to the Stats dashboard.] => Tilføjer en lister over kunder og gæster, som lige nu er online til statistikker.
[You must activate the "Save page views for each customer" option in the "Data mining for statistics" (StatsData) module in order to see the pages that your visitors are currently viewing.] => Du skal aktivere indstillingen "Gem sidevisninger for hver kunde" i modulet "Data mining til statistik" (StatsData) for at kunne se siderne som dine besøgende aktuelt ser.
[Current online customers] => Aktuelt online kunder
[Total:] => I alt:
[Current page] => Aktuel side
[View customer profile] => Se kundeprofil
[There are no active customers online right now.] => Der er ingen aktive kunder online lige nu.
[Current online visitors] => Aktuelt online brugere
[Guest ID] => Gæste ID
[IP] => IP
[Last activity] => Seneste aktivitet
[Notice] => Bemærk
[Maintenance IPs are excluded from the online visitors.] => Vedligeholdelses IP er excluderet fra besøgende online.
[Add or remove an IP address.] => Tilføj eller fjern en IP adresse.
)
[AdminShopparametersNotification] => Array
(
[Caution: The discount applied to a category does not stack with the overall reduction but instead replaces it.] => Advarsel: Rabatten, der anvendes til en kategori, sammenlægges ikke med den samlede reduktion, men erstatter den i stedet.
[Only products that have this category as the default category will be affected.] => Kun varer, der har denne kategori som standard, vil blive påvirket.
[The module '%s' must be activated and configurated in order to have all the statistics] => Modulet "%s" skal være aktiveret og konfigureret for at få vist alle statistikker
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)] => Du kan ikke slette denne butik (kunde- og/eller ordreafhængig)
[Click here to set a URL for this shop.] => Klik her for at angive URLen for denne butik.
[Width and height must be numeric values.] => Bredde og højde skal være numerisk værdi.
[The discount value is incorrect (must be a percentage).] => Rabatværdi er ikke korrekt (skal være en procentdel).
[Wrong category ID.] => Forkert kategori ID.
[The discount value is incorrect.] => Rabatværdien er ikke korrekt.
[You cannot save group reductions.] => Kan ikke gemme gruppeændringer.
[An error occurred while updating this group.] => Der opstod en fejl under opdatering af gruppen.
[Please install the "%modulename%" module in order to give your affiliates access to their own statistics.] => Installer modulet "%modulename%" for at give dine partnere adgang til deres egen statistik.
[Percent of the sales.] => Procent af salget.
[Aliases and results are both required.] => Både alias og resultat er obligatorisk.
[Is not a valid result] => Er ikke er gyldigt resultat
[Is not a valid alias] => Er ikke et gyldigt alias
[Creation successful] => Oprettelse succesfuld
[This is not a valid IP address:] => Ugyldig IP adresse:
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).] => Du kan ikke slette denne butik (kunde- og/eller ordreafhængig).
[Please create some sub-categories for this root category.] => Opret venligst underkategorier til hovedkategorien.
[You need to select at least the root category.] => Du skal vælge mindst en hovedkategori.
[Warning: You won't be able to change the group of this shop if this shop belongs to a group with one of these options activated: Share Customers, Share Quantities or Share Orders.] => Advarsel: Du vil ikke være i stand til at ændre denne gruppe i denne butik, hvis denne butik tilhører en gruppe, hvor en af disse muligheder er aktiveret: Dele Kunder, Dele Mængder eller Dele Ordrer.
[You can only move your shop to a shop group with all "share" options disabled -- or to a shop group with no customers/orders.] => Du kan kun flytte din butik til en butiksgruppe med alle ʺdeleʺ indstillinger deaktiveret, eller til en butiksgruppe uden kunder/ordrer.
[For security reasons, you cannot delete default order statuses.] => Af sikkerhedshensyn kan du ikke slette standard ordrestatusser.
[An address located in a country containing states must have a state selected.] => En adresse, der befinder sig i et land med stater, skal have valgt en stat.
[Latitude and longitude are required.] => Breddegrad og længdegrad skal angives.
[The specified state is not located in this country.] => Den angivne stat er ikke placeret i dette land.
[Before being able to use this tool, you need to:] => For du kan benytte dette værktøj, skal du:
[Create a blank .htaccess in your root directory.] => Opret en blank .htaccess i din hovedmappe.
[Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).] => Giv den skriverettigheder (CHMOD 666 på Unix system).
[You must define an SMTP server and an SMTP port. If you do not know it, use the PHP mail() function instead.] => Du skal angive en SMTP server og en SMTP port. Hvis det ikke siger dig noget, vælg da PHP's mail() funktion i stedet.
[Assign a valid page if you want it to be read.] => Tildel en gyldig side, hvis du ønsker, at den skal læses.
[Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).] => Din robots.txt fil SKAL være i rodmappen for dit websted og ikke andre steder (fx http://www.eksempel.dk/robots.txt).
[Generate your "robots.txt" file by clicking on the following button (this will erase the old robots.txt file)] => Generere din ʺrobots.txtʺ fil ved at klikke på følgende knap (dette vil slette din gamle robots.txt fil)
[1) Create a blank robots.txt file in your root directory.] => 1) Opret en tom robots.txt fil i din rodmappe.
[Before you can use this tool, you need to:] => Inden du kan anvende dette værktøj, skal du:
[1) Create a blank .htaccess file in your root directory.] => 1) Oprette en tom .htaccess fil i din rod mappe.
[2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).] => 2) Giv den skriverettigheder (CHMOD 666 på Unix system).
[Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.] => Her kan du sætte URL'en på din shop. Hvis du migrere din shop til en ny URL, så husk at ændre værdierne nedenunder.
[The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.] => Multistoreindstilling er aktiveret, hvis du ønsker at ændre URLen på din butik, du er nødt til at gå til "Multistore" siden under "Advancerede parametre" i menuen.
[This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.] => Denne sektion gør det muligt for dig at ændre standardmønstret for dine links. For at anvende denne funktionalitet, så skal PrestaShops indstilling "Venlig URL" være aktiveret, og Apaches URL omskrivnings modul (mod_rewrite) skal også være aktiveret på din webserver.
[There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required!] => Der er flere tilgængelige nøgleord for hver rute listet nedenunder; bemærk at nøgleord med en * er krævet!
[To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.] => For at tilføje et nøgleord i din URL, anvend syntaksen {keyword}. Hvis nøgleordet ikke er tomt, så kan du tilføje mere tekst inden eller efter nøgleordet med syntaksen {prepend:keyword:append}. For eksempel {-hey-:meta_title} vil tilføje "-hey-my-title" i URLen hvis metatitlen er sat.
[You can only display the page list in a shop context.] => Du kan kun vise sidelisten i en butikssammenhæng.
)
[ModulesStatsproductAdmin] => Array
(
[Product details] => Detaljeret vareinformation
[Adds detailed statistics for each product to the Stats dashboard.] => Tilføjer detaljeret statistik for hver vare, på statistik kontrolpanelet.
[Number of purchases compared to number of views] => Antal salg sammenlignet med antal visninger
[After choosing a category and selecting a product, informational graphs will appear.] => Efter at have valgt en kategori og en vare, vises oplysende grafer. Derefter vil du kunne analysere dem.
[If you notice that a product is often purchased but viewed infrequently, you should display it more prominently in your Front Office.] => Hvis du bemærker, at en vare ofte bliver købt men kun ses med mellemrum, bør du placere varen på en mere fremtrædende plads på Front Office.
[On the other hand, if a product has many views but is not often purchased, we advise you to check or modify this product's information, description and photography again, see if you can find something better.] => På den anden side, hvis et produkt har mange visninger men sjældent bliver købt, så anbefaler vi at du kontrollerer eller ændrer dette produkts informationer, beskrivelse og foto igen, se om du kan finde noget bedre.
[Details] => Detaljer
[Total bought] => Total købt
[Sales (tax excluded)] => Salg (ex moms)
[Total Viewed] => Set i alt
[Conversion rate] => Konverteringsgrad
[CSV Export] => CSV eksport
[Attribute sales distribution] => Salgsfordeling for egenskaber
[Cross selling] => Krydssalg
[Click on a product to access its statistics!] => Klik på en vare for at se dens statistik!
[Choose a category] => Vælg en kategori
[Products available] => Disponible varer
[Popularity] => Popularitet
[Visits (x100)] => Besøg (x 100)
[Stock] => Lager
)
[AdminInternationalHelp] => Array
(
[This will restore your last registered address format.] => Dette vil genskabe dit sidst registrerede adresseformat.
[This will restore the default address format for this country.] => Dette vil genskabe standard adresseformatet for dette land.
[This will restore your current address format.] => Dette vil genskabe dit nuværende adresseformat.
[This will delete the current address format] => Dette vil slette det aktuelle adresseformat
[Missing files are marked in red] => Manglende filer er markeret med rødt
[You MUST use this syntax in your translations. Here are a few examples:] => Du SKAL anvende denne syntaks i dine oversættelser. Her er nogle få eksempler:
[This expression uses a special syntax:] => Dette udtryk bruger en særlig syntax:
[Some of these expressions use this special syntax: %s.] => Nogle af disse udtryk bruger syntaksen: %s.
[You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:] => Du SKAL anvende denne syntaks i dine oversættelser. Her er flere eksempler:
[There are [1]%replace%[/1] products] => Der er [1]%replace%[/1] varer
["%s" will be replaced by a number.] => "%s" vil blive erstattet af et nummer.
[List of pages in [1]%replace%[/1]] => Liste med sider i [1]%replace%[/1]
["%s" will be replaced by a string.] => "%s" vil blive erstattet af en tekst.
[Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)] => Funktion: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] værdier)
[The numbers enable you to reorder the variables when necessary.] => Numrene gør det muligt at genbestille variablerne, hvis det er nødvendigt.
[Click on the title of a section to open its fieldsets.] => Klik på en titel af en sektion for at åbne indstillinger.
[Here you can modify translations for all installed module.] => Her kan du ændre oversættelsen for alle installerede moduler.
[Select your module] => Vælg et modul
[Restrict country selections in front office to those covered by active carriers] => Begræns landevalg i butikken til dem, der er dækket af aktive leveringsfirmaer
[Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).] => 2- eller 3 bogstavs ISO-kode (f.eks. "dk" for Danmark).
[International call prefix, (e.g. 1 for United States).] => International forvalgspræfiks, (f.eks. 45 for Danmark).
[Geographical region.] => Geografisk zone, hvor landet er beliggende.
[Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.] => Specificer formatet for postnummeret. Brug L for et bogstav, N for et nummer og C for landets ISO 3166-1 alpha2-kode. For eksempel: NNNNN for USA, Frankrig, Polen og mange andre, LNNNNLLL for Argentina osv. Hvis du ikke ønsker at PrestaShop skal tjekke postnummeret for dette land, skal du blot lade feltet være blankt.
[Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).] => Vis dette land til kunden (det valgte land vil altid blive vist i Back Office).
[ISO code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.).] => ISO kode (f.eks USD for Dollars, EUR for Euros, osv.).
[Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).] => Valutakurser beregnes fra én enhed af din butiks standardvaluta. For eksempel hvis standardvalutaen er euro, og din valgte valuta er dollars, skal du indtaste "1,20" (€ 1= $ 1,20).
[Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).] => To-bogstavs ISO kode (fx FR, EN, DE).
[IETF language tag (e.g. en-US, pt-BR).] => IETF sprogkode (f.eks. en-US, pt-BR, da-DK).
[Short date format (e.g., Y-m-d).] => Kort datoformat (fx, d-m-Y).
[Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).] => Fuld datoformat (fx, d-m-Y H:i:s).
[Upload the country flag from your computer.] => Upload landeflag fra din computer.
[Image is displayed when "no picture is found".] => Billede vises, ved "intet billede fundet".
[Enable if this language is read from right to left.] => Aktiver, hvis dette sprog læses fra højre mod venstre.
[(Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).] => (Eksperimentel: dit tema skal være tilpasset til RTL sprog).
[Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.] => Angiv statens navn, der skal vises i adresser og på fakturaer.
[1 to 4 letter ISO code.] => 1 til 4 tegns ISO kode
[You can prefix it with the country ISO code if needed.] => Du kan bruge landets ISO-kode som præfiks om nødvendigt.
[Country where the state is located.] => Land hvor staten findes.
[Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.] => Kun lande med indstillingen "indeholder delstater" aktiveret bliver vist.
[Geographical region where this state is located.] => Geografisk zone, hvor denne stat er beliggende.
[Used for shipping] => Brugt til levering
[You can define a range of Zip/postal codes (e.g., 75000-75015) or simply use one Zip/postal code.] => Du kan definere intervallet for postnumre (fx. 8000-8900) eller blot anvende ét postnummer.
[You must define the behavior if an address matches multiple rules:] => Du skal definere adfærden, hvis en adresse svarer til flere regler:
[- This tax only: Will apply only this tax] => - Kun denne moms: Vil kun gælde for denne moms
[- Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)] => - Kombiner: Kombinerer flere momssatser (f.eks. 10 % + 5 % = 15 %)
[- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)] => - Den ene efter den anden: Pålægger moms, den ene efter den anden (f.eks. 100 + 10 % => 110 + 5 % = 115,5)
[No Tax] => Ingen moms
[(Total tax: 9%)] => (Total moms: 25%)
[If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.] => Hvis du deaktiverer miljøafgift, vil miljøafgiften for alle dine varer blive angivet til at være 0.
[Select whether or not to include tax on purchases.] => Vælg om moms skal inkluderes i køb eller ej.
[Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.] => Vælg, om moms skal vises på en separat linie i kurven.
[Define the ecotax (e.g. French ecotax: 19.6%).] => Angiv miljøafgiften (f.eks. fransk miljøafgift: 19,6 %).
[Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").] => Momsnavn, der skal vises i kurven og på faktura (f.eks. Moms).
[Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)] => Format: XX.XX eller XX.XXX (f.eks. 19.60 eller 13.925)
[Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).] => Zone navn (f.eks., Afrika, Vest kyst, nabolande).
[Allow or disallow shipping to this zone.] => Tillad eller afvis levering til denne zone.
[This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.] => Denne valgmulighed gør det, blandt mange andre ting, muligt at forhindre adgang til din butik for mange lande. Se nedenfor.
[You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).] => Du kan tilføje IP-adresser, der altid kan få adgang til din butik (f.eks. Google Bot IP).
[The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => ISO 639-1 identifikatoren for sproget for lander hvor din webserver er placeret (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
[The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => ISO 3166-1 alpha-2 identifikator for land/region hvor din webserver er placeret, med små bogstaver (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
[The default language used in your shop.] => Standardsproget i din butik.
[Set browser language as default language] => Sæt browser sprog som standard sprog
[The default country used in your shop.] => Hvilket land bruger du i shoppen.
[Set country corresponding to browser language] => Sæt land korresponderende til browser sprog
[The default currency used in your shop.] => Standard valutaen anvendt i din shop.
[If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.] => Hvis du sætter dette til Ja så vil lokaliseringspakken blive downloadet fra prestashop.com. Ellers bruges den lokale xml fil der findes i lokaliseringsmappen på din PrestaShop installation.
[The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).] => Standard vægtenhed for din shop (fx "kg" for kilogram, "lbs" for pound-mass, etc.).
[The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).] => Standard afstandsenhed for din shop (fx "km" for kilometer, "mi" for miles, etc.).
[The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).] => Standard volumeenhed for din shop (fx "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).
[The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).] => Standard dimentionsenhed for din shop (fx "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).
[You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.] => Du kan tilføje eller opdatere et sprog direkte fra PrestaShops website her.
[Copies data from one language to another.] => Kopierer data fra et sprog til et andet.
[Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.] => Advarsel: Dette vil erstatte alle eksisterende data for destinationssproget.
[If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].] => Du skal eventuelt [1][2] først oprette et nyt sprog[/1].
[Export data from one language to a file (language pack).] => Eksporter data fra et sprog til en fil (sprogpakke).
[Select which theme you would like to export your translations to.] => Vælg, hvilket tema du vil eksportere dine oversættelser til.
[Here you can modify translations for every line of text inside PrestaShop.] => Her kan du ændre oversættelser for alle tekster i PrestaShop.
[First, select a type of translation (such as "Back office" or "Installed modules"), and then select the language you want to translate strings in.] => Vælg først en oversættelsestype (såsom "Back office" eller "Installerede moduler"), og vælg derefter det sprog, som strengene skal oversættes til.
[Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"] => Søg på et ord eller udtryk, fx "ordrebekræftelse"
)
[ModulesCrosssellingAdmin] => Array
(
[Cross-selling] => Krydssalg
[Adds a "Customers who bought this product also bought..." section to every product page.] => Tilføjer en "Kunder, der købte denne vare, købte også" sektion på hver produktside.
[You must fill in the "Number of displayed products" field.] => Du skal udfylde feltet "Antal viste produkter".
[Invalid number.] => Ugyldigt nummer.
[Display price on products] => Vis varers pris
[Show the price on the products in the block.] => Vis prisen for varerne i blokken.
[Number of displayed products] => Antal varer der skal vises
[Set the number of products displayed in this block.] => Angiv antallet af varer, der vises i denne blok.
)
[ModulesBlockreassuranceAdmin] => Array
(
[Customer reassurance] => Kundegenforsikring
[Adds an information block aimed at offering helpful information to reassure customers that your store is trustworthy.] => Tilføj en blok med information om kundegenforsikring, for at få din butik til at virke mere pålidelig.
[The block configuration has been updated.] => Konfiguration opdateret.
[New reassurance block] => Ny genforsikringsblok
[ID Shop] => ID butik
)
[ModulesStatsbestsuppliersAdmin] => Array
(
[Total paid] => Betalt i alt
[Best suppliers] => Bedste leverandører
[Adds a list of the best suppliers to the Stats dashboard.] => Tilføjer en liste over de bedste leverandører på Instrumentbrættet.
)
[ModulesContactformAdmin] => Array
(
[Contact form] => Kontaktformular
[Adds a contact form to the "Contact us" page.] => Tilføjer en kontaktformular på siden "Kontakt os".
[For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the %link%] => For endnu mere sikkerhed på dine webstedsformularer, konsulter vores modulkategori Sikkerhed & adgang via dette link %link%
[Parameters] => Parametre
[Send confirmation email to your customers] => Send en bekræftelsesmail til dine kunder
[Choose Yes and your customers will receive a generic confirmation email including a tracking number after their message is sent. Note: to discourage spam, the content of their message won't be included in the email.] => Vælg Ja og dine kunder vil modtage en generisk bekræftelses e-mail inklusiv et tracking nummer efter at deres besked er sendt. Bemærk: for at forhindre spam, så vil indholdet af deres besked ikke være inkluderet i e-mailen.
[Receive customers' messages by email] => Modtag kundernes beskeder pr. e-mail
[By default, you will only receive contact messages through your Customer service tab.] => Som standard modtager du kun kontaktmeddelelser via fanen Kundeservice.
)
[ModulesMailalertsAdmin] => Array
(
[You must have a product to delete an alert.] => Du skal have en vare for at slette en notifikation.
[You must be logged in to manage your alerts.] => Du skal være logget på for at administrere dine notifikationer.
[No template found] => Ingen skabelon fundet
[Mail alerts] => Mailnotifikationer
[Sends e-mail notifications to customers and merchants regarding stock and order modifications.] => Sender notifikationer pr. e-mail til kunder og handlende om lagerbeholdning og ordreændringer.
[Cannot update settings] => Indstillingerne kan ikke opdateres
[Please type one (or more) e-mail address] => Skriv en (eller flere) e-mailadresser
[Invalid e-mail:] => Ugyldig e-mail:
[Settings updated successfully] => Indstillinger opdateret succesfuldt
[No message] => Ingen besked
[image(s)] => billede(r)
[Voucher code:] => Rabatkuponkode:
[Customer notifications] => Kundenotifikationer
[Product availability] => Produktets tilgængelighed
[Gives the customer the option of receiving a notification when an out-of-stock product is available again.] => Giver kunden mulighed for at modtage en notifikation, når et udsolgt produkt er på lager igen.
[Order edit] => Ordreredigering
[Send a notification to the customer when an order is edited.] => Send en notifikation til kunden, når en ordre er redigeret.
[New order] => Ny ordre
[Receive a notification when an order is placed.] => Modtag en notifikation, når en ordre afgives.
[Out of stock] => Udsolgt
[Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.] => Modtag en notifikation, hvis det tilgængelige antal af et produkt er under følgende tærskel.
[Threshold] => Grænseværdi
[Quantity for which a product is considered out of stock.] => Antal for, hvornår et produkt betragtes som udsolgt.
[Coverage warning] => Dækningsadvarsel
[Receive a notification when a product has insufficient coverage.] => Modtag en notifikation, når et produkt har utilstrækkelig dækning.
[Coverage] => Dækning
[Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.] => Lagerdækning i dage. Lagerdækningen af en given vare bliver beregnet ud fra dette tal.
[Returns] => Returneringer
[Receive a notification when a customer requests a merchandise return.] => Modtag en notifikation, når en kunde anmoder om at sende en vare retur.
[E-mail addresses] => E-mailadresser
[One e-mail address per line (e.g. bob@example.com).] => En e-mail adresse per linje (fx peter@eksempel.dk).
[Merchant notifications] => Forhandlermeddelelser
)
[AdminShopparametersHelp] => Array
(
[There is a huge quantity of data, so each connection corresponding to a referrer is indexed. You can also refresh this index by clicking the "Refresh index" button. This process may take a while, and it's only needed if you modified or added a referrer, or if you want changes to be retroactive.] => Der er en enorm mængde af data, så hver forbindelse, der svarer til en henvisning, bliver indekseret. Du kan opdatere dette indeks ved at klikke på knappen nedenfor. Vær opmærksom på, at det kan tage lang tid, og det kun er nødvendigt, hvis du enten ændrer eller tilføjer en henvisning, eller ønsker dine ændringer med tilbagevirkende kraft.
[Your data is cached in order to sort it and filter it. You can refresh the cache by clicking on the "Refresh cache" button.] => Dine data bliver cachelagret for at sortere og filtrere dem. Du kan opdatere cachelageret ved at klikke på knappen "Opdater cachelager".
[Direct traffic can be quite resource-intensive. You should consider enabling it only if you have a strong need for it.] => Direkte trafik kræver mange ressourcer. Du bør kun slå dette til, hvis du har en hurtig databaseserver og et stort behov for funktionen.
[Show me more] => Vis mere
[Definitions:] => Definitioner:
[The "http_referer" field is the website from which your customers arrive.] => Feltet "http_referer" er det websted, hvor dine kunder kommer fra.
[For example, visitors coming from Google will have an "http_referer" value like this one: "http://www.google.com/search?q=prestashop".] => F.eks. vil kunder, der kommer fra Google have en "http_referer" som denne: "http://www.google.com/search?q=prestashop".
[If the visitor arrives directly (by typing the URL of your shop, or by using their bookmarks, for example), the http_referer will be empty.] => Hvis feltet "http_referer" er tomt, skyldes det, at den besøgende er kommet direkte til butikken, f. eks. ved at skrive URLen til butikken eller via et bookmark.
[If you'd like to view all the visitors coming from Google, you can type "%google%" in this field. Alternatively, you can type "%google.fr%" if you want to view visitors coming from Google France, only.] => Så hvis du vil se alle de besøgende, der kommer fra Google, skriver du \"%google\" i dette felt - eller \"%google.fr\", hvis du f.eks. kun vil se de besøgende, der kommer fra fransk Google.
[The "request_uri" field is the URL from which the customers come to your website.] => Feltet "request_uri" er den URL-adresse, som kunderne kommer fra til dit websted.
[For example, if the visitor accesses a product page, the URL will be like this one: "%smusic-ipods/1-ipod-nano.html".] => Hvis den besøgende for eksempel åbner en vareside, vil URL-adressen se sådan ud: "%smusic-ipods/1-ipod-nano.html".
[This is helpful because you can add tags or tokens in the links pointing to your website.] => Det er interessant, fordi du kan tilføje nogle tags eller tokens i linkene, der peger på din webshop.
[For example, you can post a link (such as "%sindex.php?myuniquekeyword" -- note that you added "?myuniquekeyword" at the end of the URL) in an online forum or as a blog comment, and get visitors statistics for that unique link by entering "%%myuniquekeyword" in the "request_uri" field.] => Du kan for eksempel opslå et link (såsom "%sindex.php?myuniquekeyword". Bemærk, at du tilføjede "?myuniquekeyword" til sidst i URL-adressen) i et onlineforum eller som en blogkommentar og få statistikker over besøgende for det entydige link ved at indtaste "%%myuniquekeyword" i feltet "request_uri".
[This method is more reliable than the "http_referer" one, but there is one disadvantage: if a search engine references a page with your link, then it will be displayed in the search results and you will not only indicate visitors from the places where you posted the link, but also those from the search engines that picked up that link.] => Denne metode er mere pålidelig end den med "http_referer", men der er en ulempe. Hvis en søgemaskine henviser til en side med dit link, så bliver det vist i søgeresultaterne, og du vil ikke alene angive besøgende fra de steder, hvor du opslog linket, men også dem fra søgemaskinerne, der registrerede det link.
[The "Include" fields indicate what has to be included in the URL.] => Feltet "inkluder" angiver, hvad der skal inkluderes i URLen.
[The "Exclude" fields indicate what has to be excluded from the URL.] => Feltet "ekskluder" angiver, hvad der skal ekskluderes fra URLen.
[When using simple mode, you can use a wide variety of generic characters to replace other characters:] => Når der anvendes Simpel-tilstand, kan du bruge en lang række generiske tegn til at erstatte andre tegn:
["_" will replace one character. If you want to use the real "_", you should type this: "\\_".] => "_" erstatter ét tegn. Hvis du vil benytte det rigtige "_", skal du skrive sådan her: "\\_".
["%" will replace any number of characters. If you want to use the real "%", you should type this: "\\%".] => "%" erstatter et vilkårligt antal tegn. Hvis du vil benytte det rigtige "%", skal du skrive sådan her: "\\%".
[The Simple mode uses the MySQL "LIKE" pattern matching, but for a higher potency you can use MySQL's regular expressions in the Expert mode.] => Metoden Simple benytter MySQLs "LIKE" mønstermatching. En mere slagkraftig løsning kan opnås ved at benytte MySQLs regulære udtryk i eksperttilstand.
[Take a look at MySQL's documentation for more details.] => Læs mere om MySQL i dokumentationen.
[Get help!] => Få hjælp!
[e.g. 10:00AM - 9:30PM] => f.eks. 10.00 - 21.30
[Contact name (e.g. Customer Support).] => Kontaktnavn (f.eks. Teknisk Support).
[Emails will be sent to this address.] => E-mails vil blive sendt til denne adresse.
[If enabled, all messages will be saved in the "Customer Service" page under the "Customer" menu.] => Hvis aktiveret, vil alle beskeder blive gemt i "Kundeservice" siden under "Kunde" menuen.
[Further information regarding this contact.] => Yderligere oplysninger om denne kontakt.
[Invalid characters:] => Ugyldige tegn:
[Image width in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Billedbredde i pixels. Indtast "0" for at bruge oprindelig størrelse.
[Image height in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Billedehøjde i pixels. Indtast "0" for at bruge oprindelig størrelse.
[The group defined for your un-identified visitors.] => Gruppen der er defineret for dine uidentificerede besøgende.
[The group defined for your identified guest customers (used in guest checkout).] => Gruppen for dine identificerede gæstekunder (bruges ved gæstebetaling).
[The group defined for your identified registered customers.] => Gruppen der er defineret for dine identificerede registrerede kunder.
[Automatically apply this value as a discount on all products for members of this customer group.] => Værdien bliver automatisk tilgængelig for ALLE butikkens varer for medlemmer i denne kundegruppe.
[How prices are displayed in the order summary for this customer group.] => Hvordan priserne vises på ordreresuméet for denne kundegruppe (inkl. eller ekskl. moms).
[Customers in this group can view prices.] => Kunder i denne gruppe kan se priser.
[%group_name% - All persons without a customer account or customers that are not logged in.] => %group_name% - Alle personer uden en kundekonto eller kunder som ikke er logget på.
[%group_name% - All persons who placed an order through Guest Checkout.] => %group_name% - Alle personer som placerede en ordre via Gæste udtjekning.
[%group_name% - All persons who created an account on this site.] => %group_name% - Alle personer som oprettede en konto på dette websted.
[PrestaShop has three default customer groups:] => PrestaShop har tre standard kundegrupper:
[Name of the related page.] => Navn på den relaterede side.
[Title of this page.] => Titel på denne side.
[A short description of your shop.] => En kort beskrivelse af din butik.
[List of keywords for search engines.] => Liste over søgeord for søgemaskiner.
[To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key.] => For at tilføje tags, klik i feltet, skriv noget, og tryk så på "Enter" tasten.
[For instance, "contacts" for http://example.com/shop/contacts to redirect to http://example.com/shop/contact-form.php] => For eksempel, "kontakter" for at http://eksempel.dk/shop/kontakter omdirigerer til http://eksempel.dk/shop/contact-form.php
[Only letters and hyphens are allowed.] => Kun bogstaver og bindestreger er tilladte.
[Leave blank if no change.] => Efterlad blank, hvis ingen ændring.
[Fee given for each visit.] => Honorar betalt for hvert besøg.
[Fee given for each order placed.] => Honorar betalt for hver ordre placeret.
[If you know how to use MySQL regular expressions, you can use the [1]expert mode[/1].] => Hvis du ved, hvordan man bruger MySQL regulære udtryk, kan du benytte [1]Eksperttilstand[/1].
[Enable the automatic indexing of products. If you enable this feature, the products will be indexed in the search automatically when they are saved. If the feature is disabled, you will have to index products manually by using the links provided in the field set.] => Aktiver automatisk indeksering af varerne. Hvis du aktiverer denne funktion, vil varerne automatisk blive indekseret i søgningen når de gemmes, men hvis funktionen er deaktiveret, bliver du nødt til at indeksere varerne manuelt ved hjælp af de links, der er fastsat i dette feltsæt.
[By default, to search for “blouse”, you have to enter “blous”, “blo”, etc (beginning of the word) – but not “lous” (within the word).] => Som standard, for at søge efter "bluse" skal du skrive "bluse"; "blu", etc (start af ord) - og ikke f. eks "use" (del af ord).
[With this option enabled, it also gives the good result if you search for “lous”, “ouse”, or anything contained in the word.] => Med denne option aktiveret vil et godt søgeresultat også opnås for "luse" eller "use" eller andet, som er en del af ordet.
[Enable search within a whole word, rather than from its beginning only.] => Aktiver søgning indeni ord, og ikke kun fra begyndelsen.
[It checks if the searched term is contained in the indexed word. This may be resource-consuming.] => Det undersøges om den søgte term findes i det indekserede ord. Dette kan være resourcekrævende.
[By default, if you search "book", you will have "book", "bookcase" and "bookend".] => Som standard hvis du søger "bog", vil du få "bog"; "boghylde" og "bogstøtte".
[With this option enabled, it only gives one result “book”, as exact end of the indexed word is matching.] => Med denne option aktiveret vil der kun komme et resultat "bog" da den eksakte ende af det indekserede ord passer.
[Enable more precise search with the end of the word.] => Aktiver mere præcis søgning med enden af ordet.
[It checks if the searched term is the exact end of the indexed word.] => Det undersøger om søgetermen er et eksakt match af det indekserede ord.
[Only words this size or larger will be indexed.] => Kun ord med mindst denne størrelse vil blive indekseret.
[Please enter the index words separated by a "|".] => Indtast venligst ordene adskilt af en "|".
[Enter each alias separated by a comma (e.g. 'prestshop,preztashop,prestasohp').] => Indtast hvert alias separeret med komma (,) (f.eks. 'prestshop,preztashop,prestasohp').
[Forbidden characters: <>;=#{}] => Forbudte tegn: <>;=#{}
[Search this word instead.] => Søg på dette ord i stedet
[This field does not refer to the shop name visible in the front office.] => Dette felt henviser ikke til butikkens synlige navn i Front Office.
[Follow [1]this link[/1] to edit the shop name used on the front office.] => Følg [1]dette link[/1] for at redigere butiksnavnet der anvendes i front office.
[You can't edit the shop group because the current shop belongs to a group with the "share" option enabled.] => Du kan ikke redigere butiksgruppen, fordi den aktuelle butik tilhører en gruppe med valgmuligheden ʺdeleʺ aktiveret.
[This is the root category of the store that you've created. To define a new root category for your store, [1]please click here[/1].] => Dette er rodkategorien for butikken som du har oprettet. For at definere en ny rodkategori for din butik, så [1]klik venligst her[/1].
[By selecting associated categories, you are choosing to share the categories between shops. Once associated between shops, any alteration of this category will impact every shop.] => Ved at vælge forbundne kategorier, vælger du at dele kategorierne mellem forskellige butikker. Når butikkerne er forbundet, vil enhver ændring af forbundne kategorier påvirke alle de butikker, som disse kategorier berører.
[Order status (e.g. 'Pending').] => Ordrestatus (f.eks. 'Afventer').
[Invalid characters: numbers and] => Ugyldige tegn: numre og
[Upload an icon from your computer (File type: .gif, suggested size: 16x16).] => Upload et ikon fra din computer (filtype: .gif, anbefalet størrelse: 16x16).
[Status will be highlighted in this color. HTML colors only.] => Status vil blive fremhævet i denne farve. Kun HTML-farver.
[Only letters, numbers and underscores ("_") are allowed.] => Kun bogstaver, numre og undersore ("_") er tilladt.
[Email template for both .html and .txt.] => E-mail skabelon for både .html og .txt.
[Order's return status name.] => Navn for returordrers status.
[Whether or not to display this store.] => Om denne butik skal vises eller ej.
[Storefront picture.] => Billede til Front Office.
[Displayed in emails sent to customers.] => Bliver vist i e-mails sendt til kunder.
[Shop registration information (e.g. SIRET or RCS).] => Butiksinformation (f.eks. SIRET, RSC eller CVR-nummer).
[characters] => tegn
[After a customer logs in, you can recall and display the content of his/her last shopping cart.] => Når kunden logger ind, genkaldes og vises indholdet af hans/hendes sidste indkøbskurv.
[Send an email with summary of the account information (email, password) after registration.] => Send en e-mail med opsummering af kontooplysninger (e-mail, kodeord) efter registrering.
[Minimum time required between two requests for a password reset.] => Minimum tid der kræves, før adgangskoden kan nulstilles igen.
[Activate or deactivate B2B mode. When this option is enabled, B2B features will be made available.] => Aktiver eller deaktiver B2B tilstand. Når denne indstilling er aktiveret, er B2B funktioner tilgængelige.
[Display or not the birth date field.] => Vis eller vis ikke feltet Fødselsdato.
[Display or not the partner offers tick box, to receive offers from the store's partners.] => Vis eller vis ikke afkrydningsfeltet til partnertilbud for at modtage tilbud fra butikkens partnere.
[The catalog mode is actually to disable products checkout (prices, add to cart, etc.) on your shop, like a retail website does.] => Katalogtilstanden er til at deaktivere muligheden for, at placere produkter i kurven (priser, tilføj til kurv, etc.) i din butik, som et engros websted gør.
[Set the maximum size of the summary of your product description (in characters).] => Angiv maksimumstørrelsen for den kortfattede gengivelse af din produktbeskrivelse (i antal tegn).
[How to calculate quantity discounts.] => Hvordan mængderabat udregnes.
[When active, friendly URL will be updated on every save.] => Hvis aktiv, så vil venlig URL blive opdateret hver gang der gemmes.
[When active, new products will be activated by default during creation.] => Når funktionen er aktiv, aktiveres nye produkter som standard, når de oprettes.
[Set to "0" to disable this feature.] => Sæt til 0 for at deaktivere denne funktion.
[Display or hide the "add to cart" button on category pages for products that have attributes forcing customers to see product details.] => Vis eller skjul "Tilføj til kurv" knappen på kategorisider for varer, der har egenskaber, så kunden tvinges til at se varedetaljer.
[In the volume discounts board, display the new price with the applied discount instead of showing the discount (ie. "-5%").] => Vis den nye pris med rabat i mængderabatoversigten i stedet for at vise rabatten (f.eks. "-5%").
[Number of products displayed per page. Default is 10.] => Antal af varer vist pr. side. Standard er 10
[The order in which products are displayed in the product list.] => Standard rækkefølge for vareliste.
[Default order method for product list.] => Standard rækkefølge for vareliste.
[By default, the Add to Cart button is hidden when a product is unavailable. You can choose to have it displayed in all cases.] => Som standard, vil knappen Læg til kurv være skjult når en vare ikke er tilgængelig. Du kan vælge altid at få den vist.
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 3-4 days)] => Anbefalet for Europæiske forhandlere for at opfylde loven (fx: Leveret indenfor 3-4 dage)
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 5-7 days)] => Anbefalet for europæiske forhandlere for at opfylde loven (fx: Leveret indenfor 5-7 dage)
[When selling packs of products, how do you want your stock to be calculated?] => Hvordan skal lagerbeholdningen beregnes, når du sælger produktpakker?
[Display an overview of the addresses, shipping method and cart just before the order button (required in some European countries).] => Vis en oversigt over adresserne, leveringsmetode og kurven lige før ordreknappen (påkrævet i nogle europæiske lande).
[Allow guest visitors to place an order without registering.] => Alle gæstebesøgende kan lave en ordre uden af registrere sig.
[Disable the option to allow customers to reorder in one click from the order history page (required in some European countries).] => Deaktiver muligheden for at kunder kan genbestille med ét klik fra ordrehistorik siden (krævet i nogle europæiske lande).
[Set to 0 to disable this feature.] => Angiv til 0 for at deaktivere denne funktion.
[Automatically updates the shipping costs when you edit an order.] => Leveringsomkostningerne opdateres automatisk, når du redigerer en ordre.
[Allow the customer to ship orders to multiple addresses. This option will convert the customer's cart into one or more orders.] => Tillad kunden at sende sin ordre til forskellige adresser. Denne indstilling vil konvertere kundens kurv til en eller flere ordrer.
[Allows you to delay shipping at your customers' request.] => Lader dig udsætte levering på dine kunders anmodning.
[Require customers to accept or decline terms of service before processing an order.] => Kræv, at kunderne accepterer eller afviser Handelsbetingelser, før ordren bliver behandlet.
[Choose the page which contains your store's terms and conditions of use.] => Vælg den side, der indeholder butikkens Handelsbetingelser.
[Suggest gift-wrapping to customers.] => Foreslå gaveindpakning til kunden, og muligheden for at efterlade en besked.
[Set a price for gift wrapping.] => Angiv en pris for gaveindpakning.
[Set a tax for gift wrapping.] => Angiv moms for gaveindpakning.
[Suggest recycled packaging to customer.] => Foreslå genanvendt emballage til kunden.
[You can search for a new domain name or add a domain name that you already own. You will be redirected to your PrestaShop account.] => Du kan søge efter et nyt domænenavn elle tilføje et domænenavn som du allerede ejer. Du vil blive omdirigeret til din PrestaShop konto.
[Enable this option only if your server allows URL rewriting (recommended).] => Aktiver kun denne indstilling hvis din server tillader URL omskrivning (anbefalet).
[URL rewriting (mod_rewrite) is not active on your server, or it is not possible to check your server configuration. If you want to use Friendly URLs, you must activate this mod.] => URL omskrivning (mod_rewrite) er enten ikke aktiv på din server, eller også er det ikke muligt at kontrollere din serverkonfiguration. Hvis du vil bruge brugervenlige URLs skal du aktivere denne.
[Enable this option if you want to allow accented characters in your friendly URLs.] => Aktiver denne indstilling hvis du ønsker at tillade karakterer med accent i dine venlige URL'er.
[You should only activate this option if you are using non-latin characters ; for all the latin charsets, your SEO will be better without this option.] => Du bør kun aktivere denne indstilling, hvis du bruger ikke-latinske tegn; for alle latinske tegnsæt, vil din SEO være bedre uden denne indstilling.
[Enable this option only if you have problems with URL rewriting.] => Aktiver kun denne indstilling, hvis du har problemer med URL omskrivning på nogle sider.
[Some of PrestaShop's features might not work correctly with a specific configuration of Apache's mod_security module. We recommend to turn it off.] => Nogle af PrestaShops funktioner virker måske ikke korrekt med en specifik konfiguration af Apaches mod_security modul. Vi anbefaler at deaktivere det.
[Activate or deactivate your shop (It is a good idea to deactivate your shop while you perform maintenance. Please note that the webservice will not be disabled).] => Aktiver eller deaktiver din butik. Det er en god idé at deaktivere din butik mens du laver vedligeholdelse på den. Bemærk venligst, at WebServicen ikke vil være deaktiveret.
[IP addresses allowed to access the front office even if the shop is disabled. Please use a comma to separate them (e.g. 42.24.4.2,127.0.0.1,99.98.97.96)] => IP-adresser, der har adgang til Front Office, selv hvis butikken er deaktiveret. Brug komma til at adskille dem (f.eks. 42.24.4.2,127.0.0.1,99.98.97.96)
[Custom text displayed on maintenance page while shop is deactivated.] => Brugerdefineret tekst, der vises på vedligeholdelsessiden, når butikken er deaktiveret.
[If you own an SSL certificate for your shop's domain name, you can activate SSL encryption (https://) for customer account identification and order processing.] => Hvis du ejer et SSL certifikat til din shops domænenavn, kan du aktivere SSL encryption (https://) for kundekonto identificering og ordre proccessering.
[If you want to enable SSL on all the pages of your shop, activate the "Enable on all the pages" option below.] => Hvis du ønsker at aktivere SSL på alle sider på din shop, skal du aktivere "Tillad på alle sider" nedenfor.
[When enabled, all the pages of your shop will be SSL-secured.] => Gennemtving anvendelse af SSL på hele din butik.
[Enable or disable token in the Front Office to improve PrestaShop's security.] => Aktiver eller deaktiver token i Butik for at forøge sikkerheden for PrestaShop.
[Allow iframes on text fields like product description. We recommend that you leave this option disabled.] => Tillad iframes på tekstfelter såsom varebeskrivelse. Vi anbefaler at du lader være denne indstilling deaktiveret.
[Clean the HTML content on text fields. We recommend that you leave this option enabled.] => Ryd HTML indhold på tekstfelter. Vi anbefaler at du lader denne indstilling være aktiveret.
[You can choose among 6 different ways of rounding prices. "Round up away from zero ..." is the recommended behavior.] => Du kan vælge mellem 6 forskellige måder at afrunde priser på. "Rund op fra væk fra nul ..." er den anbefalede opførsel.
[You can choose when to round prices: either on each item, each line or the total (of an invoice, for example).] => Du kan vælge hvornår priser skal afrundes: enten på hvert emne, hver linje eller totalen (på en faktura for eksempel).
[Choose how many decimals you want to display] => Vælg hvor mange decimaler du ønsker at vise
[Enable brands and suppliers pages on your front office even when their respective modules are disabled.] => Aktivér varemærke- og leverandørsider i din butik, også selvom de pågældende moduler er deaktiveret.
[Enable best sellers page on your front office even when its respective module is disabled.] => Aktiver Bedste sælgende side på shoppen også selv om det modul der styrer det er deaktiveret.
[The multistore feature allows you to manage several e-shops with one Back Office. If this feature is enabled, a "Multistore" page will be available in the "Advanced Parameters" menu.] => Multistorefunktionen giver dig mulighed for at styre flere butikker med Back Office. Hvis denne funktion er aktiveret, vil en "Multistore" side være tilgængelig under "Avancerede parametre" i menuen..
)
[ModulesStatsbestmanufacturersAdmin] => Array
(
[Total paid] => Betalt i alt
[Best brands] => Bedste mærker
[Adds a list of the best brands to the Stats dashboard.] => Tilføjer en liste over de bedste mærker til statistikoversigten.
)
[ModulesFeaturedproductsShop] => Array
(
[Our Products] => Vores varer
[All products] => Alle varer
)
[ShopNotificationsInfo] => Array
(
[Please log in to your customer account to view the order] => Log på din kundekonto for at se ordren
)
[ModulesReminderAdmin] => Array
(
[Customer follow-up] => Opfølgning på kunder
[Follow-up with your customers by sending abandonment cart emails and other reminders.] => Følg op på dine kunder ved at sende e-mails om, at de har efterladte kurve, og andre påmindelser.
[Settings updated succesfully] => Indstillinger er opdateret
[Error occurred during settings update] => Der opstod en fejl under opdatering af indstillingerne
[Discount for your cancelled cart] => Rabatkupon for din annullerede kurv
[Thank you for your order.] => Tak for din ordre.
[You are one of our best customers!] => Du er en af vores bedste kunder!
[We miss you!] => Vi savner dig!
[Define the settings and paste the following URL in the crontab, or call it manually on a daily basis:] => Definer indstillingerne og indsæt den følgende URL i crontab eller kalde den manuelt på daglig basis:
[Information] => Information
[Four kinds of e-mail alerts are available in order to stay in touch with your customers!] => Der er fire slags e-mail-advarsler til rådighed for at holde kontakten med dine kunder!
[Cancelled carts] => Annullerede kurve
[For each cancelled cart (with no order), generate a discount and send it to the customer.] => Generer en rabatkupon for hver annullerede kurv (uden ordre), og send den til kunden.
[Discount amount] => Rabatbeløb
[Discount validity] => Gyldighed for rabat
[day(s)] => dag(e)
[The next process will send %d e-mail(s).] => Den næste proces vil sende %d e-mail(s).
[Re-order] => Genbestil
[For each validated order, generate a discount and send it to the customer.] => Generer en rabatkupon for hver bekræftet ordre, og send den til kunden.
[Next process will send: %d e-mail(s)] => Næste process vil sende: %d e-mails
[For each customer raising a threshold, generate a discount and send it to the customer.] => Generer en rabatkupon for hver kunde, der overstiger en grænseværdi, og send den til kunden.
[Threshold] => Grænseværdi
[For each customer who has already placed at least one order and with no orders since a given duration, generate a discount and send it to the customer.] => Generer en rabatkupon for hver kunde, der har placeret mindst en ordre, og samtidig ikke har placeret ordrer i et given stykke tid, og send den til kunden.
[Since x days] => Siden x dage
[General] => Generelt
[Delete outdated discounts during each launch to clean database] => Slet forældede rabatkuponer ved hver kørsel, for at rense ud i databasen.
[Best customers] => Bedste kunder
[Bad customers] => Dårlige kunder
[Statistics] => Statistikker
[Detailed statistics for the last 30 days:] => Detaljeret statistik for de sidste 30 dage:
[Sent = Number of sent e-mails] => Afsendt = Antallet af sendte e-mails
[Used = Number of discounts used (valid orders only)] => Brugt = Antallet af rabatkuponer brugt (kun bekræftede ordrer)
[Conversion % = Conversion rate] => Konvertering % = Konverteringsrate
[Date] => Dato
[Canceled carts] => Annullerede kurve
[Re-orders] => Genbestillinger
[Sent] => Sendt
[Used] => Brugt
[Conversion (%)] => Konvertering (%)
[No statistics at this time.] => Ingen statistikker på dette tidspunkt.
)
[ModulesCustomtextAdmin] => Array
(
[Custom text blocks] => Brugerdefinerede tekstblokke
[Integrates custom text blocks anywhere in your store front] => Integrerer brugerdefinerede tekstblokke hvor som helst i din butik
[CMS block] => CMS blok
[Text block] => Tekstblok
)
[ModulesFacetedsearchAdmin] => Array
(
[Faceted search] => Filterbaseret søgning
[Displays a block allowing multiple filters.] => Viser en blok med mulighed for at anvende flere filtre.
["%s" is not a valid url] => "%s" er ikke en gyldig URL
[Filter template name required (cannot be empty)] => Navn på filterskabelon obligatorisk (kan ikke være tomt)
[You must select at least one category.] => Du skal vælge mindst én kategori.
[Your filter] => Dit filter
[was updated successfully.] => blev opdateret succesfuldt.
[was added successfully.] => blev tilføjet succesfuldt.
[Settings saved successfully] => Indstillinger gemt succesfuldt
[Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).] => Filterskabelonen slettet, kategorier opdateret (gendannes som standard filterskabelon).
[Filter template not found] => Filterskabelonen ikke fundet
[Root] => Hovedkategori
[My template - %s] => Mit tema - %s
[My template %s] => Min skabelon %s
[New filters template] => Nyt Filter definition
[Template name:] => Definitionsnavn:
[Only as a reminder] => Kun som påmindelse
[Categories used for this template:] => Kategorier brugt i denne definition:
[Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.] => Muligheden for at vælge kategorier er slået fra, da du ikke har nogen kategorier eller administrerer flere butikker.
[Choose shop association:] => Vælg butikstilknytning:
[You can drag and drop filters to adjust position] => Du kan benytte træk-og-slip på filtre for at ændre placeringen
[Filters:] => Filtre:
[Total filters: %s] => Filtre i alt: %s
[Sub-categories filter] => Underkategorifilter
[Filter result limit:] => Begrænsning:
[No limit] => Ingen begrænsning
[Filter style:] => Filtertype:
[Checkbox] => Kryds-af felt
[Radio button] => Bedømmelsesknap
[Drop-down list] => Drop-down-liste
[Product stock filter] => Varelagerfilter
[Product condition filter] => Varebetingelsefilter
[Product brand filter] => Produktmærkefilter
[Product weight filter (slider)] => Varevægtfilter (dias)
[List of ranges] => Liste over produktserier
[Product price filter (slider)] => Vareprisfilter (dias)
[Attribute group: %name% (%count% attributes)] => Attributgruppe: %name% (%count% attributter)
[Attribute group: %name% (%count% attribute)] => Attributgruppe: %name% (%count% attribut)
[This group will allow user to select a color] => Denne gruppe vil tillade brugeren at vælge en farve
[Feature: %name% (%count% values)] => Funktion: %name% (%count% værdier)
[Feature: %name% (%count% value)] => Funktion: %name% (%count% værdi)
[You must select at least one filter] => Du skal vælge mindst ét filter
[Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Advarsel: Dit WEB-hotel bruger Suhosin patch til PHP. Dette begrænser det maksimale antal af felter, der kan gemmes i en formular:
[for suhosin.post.max_vars.] => for suhosin.post.max_vars.
[for suhosin.request.max_vars.] => for suhosin.request.max_vars.
[Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => Kontakt venligst dit WEB-hotel og bed dem øge Suhosin grænsen til
[Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Advarsel: Din PHP konfiguration begrænser det maksimale antal af felter i en formular
[for max_input_vars.] => for max_input_vars.
[Please ask your hosting provider to increase this limit to] => Anmod venligst dit WEB-hotel om at øge denne begrænsning til
[%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => %s min., eller du er nødt til at oversætte manuelt i filen.
[Indexes and caches] => Indekser og caches
[Indexing is in progress. Please do not leave this page] => Indeksering er påbegyndt. Forlad venligst ikke denne side
[Index all missing prices] => Indekser alle manglende priser
[Rebuild entire price index] => Genopbyg hele prisindekset
[Build attribute index] => Byg egenskabsindeks
[You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:] => Du kan angive et cron job, der genopbygger prisindex ved hjælp af følgende URL:
[You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:] => Du kan angive et cron job, der genopbygger egenskabsindeks ved hjælp af følgende URL:
[A nightly rebuild is recommended.] => Det anbefales at genopbygge hver nat.
[Filters templates] => Filterdefinitioner
[Created on] => Oprettet den
[Actions] => Handlinger
[Do you really want to delete this filter template?] => Er du sikker på, at du vil slette denne filterdefinition?
[No filter template found.] => Ingen filterskabelon fundet.
[Add new template] => Tilføj ny skabelon
[Show the number of matching products] => Vis antallet af matchende varer
[Show products from subcategories] => Vis varer fra underkategorier
[Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)] => Kategorifilter dybde (0 for ingen grænser, 1 som standard)
[Use tax to filter price] => Brug moms for at filtrere priser
[Use rounding to filter price] => Brug afrunding til at filtrere priser
[(in progress)] => (arbejder)
[URL indexing finished] => URL indeksering afsluttet
[Attribute indexing finished] => Egenskab indeksering afsluttet
[URL indexing failed] => URL indeksering fejlede
[Attribute indexing failed] => Egenskab indeksering fejlede
[Price indexing finished] => Pris indeksering afsluttet
[Price indexing failed] => Pris indeksering fejlede
[(in progress, %s products price to index)] => (i gang, %s varepriser at indeksere)
[Loading...] => Indlæser...
[You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?] => Du har valgt -Alle kategorier-, alle eksisterende filterskabeloner vil blive slettet, OK?
[You must select at least one category] => Du skal vælge mindst én kategori
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => Når det filterbaserede søgemodul er aktiveret, kan du få flere detaljerede URL-adresser ved at vælge det ord, som bedst repræsenterer denne attribut. Som standard anvender PrestaShop attributtens navn, men du kan ændre denne indstilling ved at anvende dette felt.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.] => Når det filterbaserede søgemodul er aktiveret, kan du få flere detaljerede sidetitler ved at vælge det ord, som bedst repræsenterer denne attribut. Som standard anvender PrestaShop attributtens navn, men du kan ændre denne indstilling ved at anvende dette felt.
[URL] => URL
[Invalid characters: <>;=#{}_] => Ugyldige tegn: <>;=#{}_
[Indexable] => Indeksérbar
[Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.] => Benyt denne attribut i den URL-adresse, der genereres af det filterbaserede søgemodul.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => Når det filterbaserede søgemodul er aktiveret, kan du få flere detaljerede URL-adresser ved at vælge det ord, som bedst repræsenterer denne funktion. Som standard anvender PrestaShop funktionen navn, men du kan ændre denne indstilling ved at anvende dette felt.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.] => Når det filterbaserede søgemodul er aktiveret, kan du få flere detaljerede sidetitler ved at vælge det ord, som bedst repræsenterer denne funktion. Som standard anvender PrestaShop funktionen navn, men du kan ændre denne indstilling ved at anvende dette felt.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => Når det filterbaserede søgemodul er aktiveret, kan du få flere detaljerede URL-adresser ved at vælge det ord, som bedst repræsenterer denne funktions værdi. Som standard anvender PrestaShop værdiens navn, men du kan ændre denne indstilling ved at anvende dette felt.
[When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.] => Når det filterbaserede søgemodul er aktiveret, kan du få flere detaljerede sidetitler ved at vælge det ord, som bedst repræsenterer denne funktions værdi. Som standard anvender PrestaShop værdiens navn, men du kan ændre denne indstilling ved at anvende dette felt.
)
[ModulesImagesliderAdmin] => Array
(
[Image slider] => Diasapparat
[Adds an image slider to your site.] => Tilføjer et diasapparat til dit websted.
[Invalid values] => Ugyldige værdier
[Invalid slide] => Ugyldig dias
[Invalid slide state.] => Ugyldig dias tilstand.
[Invalid slide position.] => Ugyldig dias position.
[Invalid slide ID] => Ugyldigt slide ID
[The title is too long.] => Titlen er for lang.
[The caption is too long.] => Billedteksten er for lang.
[The URL is too long.] => URLen er for lang.
[The description is too long.] => Beskrivelsen er for lang.
[The URL format is not correct.] => URL formatet er ikke korrekt.
[Invalid filename.] => Ugyldigt filnavn.
[The URL is not set.] => URLen er ikke angivet.
[The image is not set.] => Billedet er ikke angivet.
[The configuration could not be updated.] => Konfigurationen kunne ikke opdateres.
[The slide could not be added.] => Diaset kunne ikke tilføjes.
[The slide could not be updated.] => Diaset kunne ikke opdateres.
[Slide information] => Diasinformation
[Target URL] => Mål URL
[Caption] => Billedtekst
[Speed] => Hastighed
[The duration of the transition between two slides.] => Varigheden for skiftet mellem to dias.
[Pause on hover] => Midlertidig afbrydelse, når der peges
[Stop sliding when the mouse cursor is over the slideshow.] => Stop visningen, når musemarkøren er over diasshowet.
[Loop forever] => Loop altid
[Loop or stop after the last slide.] => Loop eller stop efter det sidste dias.
[Since multiple languages are activated on your shop, please mind to upload your image for each one of them] => Da flere sprog er aktiveret for din shop, så upload venligst dit billede for hvert af dem
[You cannot manage slides items from a "All Shops" or a "Group Shop" context, select directly the shop you want to edit] => Du kan ikke administrere dias'er fra en "Alle butikker" eller en "Gruppe shop" kontekst, vælg shoppen som du ønsker at redigere direkte
[You can only edit this slide from the shop(s) context: %s] => Du kan kun redigere dette dias fra shop konteksten: %s
[You cannot add slides from a "All Shops" or a "Group Shop" context] => Du kan ikke tilføje dias'er fra en "Alle shops" eller en "Gruppe shop" kontekst
[Unable to get slide shop association information (id_slide: %d)] => Kan ikke få dias shop relations information (id_slide: %d)
[The modifications will be applied to shop: %s] => Ændringerne vil gælde for webshoppen: %s
[The modifications will be applied to this group: %s] => Ændringerne vil gælde for denne gruppe: %s
[The modifications will be applied to all shops and shop groups] => Ændringerne vil blive anvendt for alle shops og shopgrupper
[This slide is shared with other shops! All shops associated to this slide will apply modifications made here] => Dias'et er delt med andre shops! På alle shops der er associeret til dette dias vil ændringer der er lavet her, blive anvendt
[Slides list] => Diasliste
[Shared slide] => Delt dias
)
[AdminNavigationNotification] => Array
(
[registered] => registreret
[No new order for now :(] => Ingen ny ordre på nuværende tidspunkt :(
[No new customer for now :(] => Ingen ny kunde på nuværende tidspunkt :(
[No new message for now.] => Ingen ny meddelelse på nuværende tidspunkt.
[Your shop is in debug mode.] => Din butik er i fejlfindingstilstand.
[All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.] => Alle PHP-fejlene og -meddelelserne bliver vist. [1]Deaktiver[/1] denne tilstand, når du ikke længere har brug for den.
[Your shop is in maintenance.] => Din shop er under vedligeholdelse.
[Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.] => Dine besøgende og kunder kan ikke få adgang til din butik, når den er i vedligeholdelsestilstand.%s Du kan administrere indstillingerne for vedligeholdelse under Butiksparametre > fanen Vedligeholdelse.
[Orders[1][/1]] => Ordrer[1][/1]
[Customers[1][/1]] => Kunder[1][/1]
[Messages[1][/1]] => Meddelelser[1][/1]
[from] => fra
[Did you check your conversion rate lately?] => Har du kontrolleret din omregningskurs for nylig?
[How about some seasonal discounts?] => Hvad med nogle sæsonprægede rabatter?
[Have you checked your [1][2]abandoned carts[/2][/1]?[3]Your next order could be hiding there!] => Har du kontrolleret de [1][2]efterladte kurve[/2][/1]?[3]Din næste ordre ligger måske her!
[Have you sent any acquisition email lately?] => Har du sendt nogle e-mails vedrørende erhvervelse for nylig?
[Are you active on social media these days?] => Er du aktiv på sociale medier for tiden?
[Have you considered selling on marketplaces?] => Har du overvejet at sælge på markedspladser?
[That's more time for something else!] => Det er mere tid til noget andet!
[No news is good news, isn't it?] => Ingen nyheder er gode nyheder, ikke?
[Seems like all your customers are happy :)] => Det lader til, at alle dine kunder er glade :)
[An error occurred while updating new window property.] => En fejl opstod under opdatering ny vinduesindstilling.
[An error occurred while updating the new window property for this object.] => En fejl opstod under opdatering af den nye vinduesindstilling for dette objekt.
)
[ShopNotificationsWarning] => Array
(
[You cannot place a new order from your country (%s).] => Du kan ikke afgive en ny ordre fra dit land (%s).
[You do not have any vouchers.] => Du har ingen rabatkuponer.
[You cannot return merchandise with a guest account.] => Du kan ikke returnere varer med en gæstekonto.
[If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing.] => Hvis du lige har placeret en ordre, kan der gå lidt tid før den er godkendt. Genindlæs venligst siden, hvis din ordre mangler.
[You have not placed any orders.] => Du har ikke placeret nogen ordrer.
[You must wait for confirmation before returning any merchandise.] => Vent venligst på vores bekræftelse før du returner nogen varer.
[You have not received any credit slips.] => Du har ikke modtaget nogen kreditnotaer.
[This product is not visible to your customers.] => Denne vare er ikke synlig for dine kunder.
)
[AdminModulesNotification] => Array
(
[Activate module for this shop context: %s.] => Aktiver modulet for dennes shops indhold: %s.
[Confirm reset] => Bekræft nulstilling
[Would you like to delete the content related to this module ?] => Ønsker du at slette indholdet relateret til dette modul ?
[No - reset only the parameters] => Nej - nulstil kun parametre
[Yes - reset everything] => Ja - nulstil alt
[Please specify module URL] => Angiv venligst URL modul
[The module was successfully downloaded.] => Modul blev downloadet.
[Module(s) installed successfully.] => Modul(er) installeret succesfuldt.
[Module(s) uninstalled successfully.] => Modul(er) afinstalleret succesfuldt.
[Module reset successfully.] => Modul nulstillet succesfuldt.
[Module deleted successfully.] => Modul slettet succesfuldt.
[Successfully signed in to PrestaShop Addons.] => Logget ind på PrestaShop Addons.
[Error found : %1$s in country_module_list.xml file.] => Der blev fundet en fejl: %1$s i filen country_module_list.xml.
[Error found : %1$s in must_have_module_list.xml file.] => Der blev fundet en fejl: %1$s i filen must_have_module_list.xml.
[Unable to install the module (Module name is not valid).] => Kan ikke installere modulet (Modulnavnet er ikke gyldigt).
[The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.] => Versionen af dit modul er ikke kompatibelt med din PrestaShop version.
[Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:] => Inden du installerer dette modul, skal du først installere dette/disse modul(er):
[This module has already been installed.] => Dette modul er allerede installeret.
[Could not install module controllers.] => Modulcontrollerne kunne ikke installeres.
[Technical error: PrestaShop could not install this module.] => Teknisk fejl: PrestaShop kunne ikke installere dette modul.
[Current version: %s] => Aktuel version: %s
[%d file upgrade applied] => %d fil opgradering anvendt
[No upgrade has been applied] => Ingen opgraderinger er blevet anvendt
[Upgraded from: %s to %s] => Opgraderet fra: %s til %s
[%d upgrade left] => %d opgraderinger tilbage
[Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.] => Modul %s kan ikke opgraderes på dette tidspunkt: genopfrisk venligst denne side for at opdatere det.
[To prevent any problem, this module has been turned off] => For at undgå problemer, så er dette modul blevet deaktiveret
[The module is not installed.] => Modulet er ikke installeret.
[Unable to install override: %s] => Kan ikke installere, springer over %s
[%1$s is not a valid module name.] => %1$s er ikke et gyldigt modulnavn.
[All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration] => Alle moduler kan ikke indlæses på grund af begrænset hukommelse. Øg venligst værdien af memory_limit i din serveropsætning
[%s could not be loaded.] => %s kunne ikke indlæses.
[Error found in config file:] => Fejl fundet i konfigurationsfil:
[%1$s (parse error in %2$s)] => %1$s (fortolkningsfejl i %2$s)
[%1$s (class missing in %2$s)] => %1$s (klasse mangler i %2$s)
[The following module(s) could not be loaded] => Følgende modul(er) kunne ikke indlæses
[Trusted and Untrusted XML have not been generated properly] => Troværdig og utroværdig XML er ikke blevet genereret ordentlig
[No template found for module] => Ingen skabelon fundet for modul
[The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s.] => Metoden %1$s i klassen %2$s er allerede overskrevet af modulet %3$s version %4$s den %5$s.
[The method %1$s in the class %2$s is already overridden.] => Funktionen %1$s i klassen %2$s er allerede overskrevet.
[Failed to override method %1$s in class %2$s.] => Kunne ikke overskrive metoden %1$s i klasse %2$s.
[The property %1$s in the class %2$s is already defined.] => Egenskaber %1$s i klassen %2$s er allerede defineret.
[Failed to override property %1$s in class %2$s.] => Kunne ikke overskrive indstilling %1$s i klasse %2$s.
[The constant %1$s in the class %2$s is already defined.] => Konstanten %1$s i klassen %2$s er allerede defineret.
[Failed to override constant %1$s in class %2$s.] => Kunne ikke overskrive konstanten %1$s i klasse %2$s.
[No graph engine selected] => Ingen graf engine valgt
[Graph engine selected is unavailable.] => Den valgte graf engine er ikke disponibelt.
[No grid engine selected] => Ingen gitter engine valgt
[Grid engine selected is unavailable.] => Den valgte gitter engine er ikke til rådighed.
[There was an error while extracting the module (file may be corrupted).] => Fejl ved udpakning af modul (filen kan være beskadiget).
[The module %1$s that you uploaded is not a valid module.] => Modulet %1$s som du uploadede er ikke et gyldigt modul.
[You do not have the permission to use this module.] => Du har ikke tilladelse til at bruge dette modul.
[Cannot reset this module.] => Kan ikke resette modul.
[Cannot install this module.] => Kan ikke installere modul.
[Cannot uninstall this module.] => Kan ikke afinstallere modul.
[Cannot load the module's object.] => Kan ikke indlæse modulobjekt.
[An error occurred while copying the archive to the module directory.] => En fejl opstod under kopiering arkivet til modul mappen.
[Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.] => Desværre, modulet kan ikke slettes. Kontroller venligst om du har de korrekte rettigheder på denne mappe.
[You need to be logged in to your PrestaShop Addons account in order to update the %s module. %s] => Du skal være logget på din PrestaShop Addons konto for at opdatere %s modulet. %s
[Module %s cannot be upgraded: Error while downloading the latest version.] => Modul %s kan ikke opgraderes: Fejl under download af seneste version.
[Module %s cannot be upgraded: Error while extracting the latest version.] => Modulet %s kan ikke opgraderes: Fejl under udpakning af den seneste version.
[You do not have the rights to update the %s module. Please make sure you are logged in to the PrestaShop Addons account that purchased the module.] => Du har ikke rettigheder til at opdatere %s modulet. Vær venligst sikker på at du er logget på PrestaShop Addons kontoen som købte modulet.
[You do not have permission to access this module.] => Du har ikke rettigheder til at tilgå dette modul.
[You do not have permission to install this module.] => Du har ikke tilladelse til at installere et modul.
[You do not have permission to delete this module.] => Du har ikke tilladelse til at slette dette modul.
[You do not have permission to configure this module.] => Du har ikke tilladelse til at konfigurere dette modul.
[This module is already installed: %s.] => Dette modul er allerede installeret: %s.
[This module has already been uninstalled: %s.] => Dette modul er allerede blevet afinstalleret: %s.
[This module needs to be installed in order to be updated: %s.] => Dette modul skal være installeret for at kunne opdateres: %s.
[You do not have permission to uninstall this module.] => Du har ikke tilladelse til at afinstallere dette modul.
[The following module(s) could not be uninstalled properly: %s.] => De(t) følgende modul(er) kunne ikke afinstalleres ordentligt: %s.
[The following module(s) could not be installed properly: %s.] => De(t) følgende modul(er) kunne ikke installeres ordentligt: %s.
[Unknown archive type.] => Ukendt arkivtype.
[This module has already been transplanted to this hook.] => Dette modul er allerede hægtet på denne hook.
[This module cannot be transplanted to this hook.] => Dette modul kan ikke hægtes på denne hook.
[An error occurred while transplanting the module to its hook.] => Der opstod en fejl under vedhæftning af modul til dets hook.
[Please select a module to unhook.] => Vælg et modul til unhook.
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Er du sikker på, du vil afinstallere dette modul?
[There was an error during the uninstallation.] => Der opstod en fejl under afinstallationen.
[You are about to log out your Addons account. You might miss important updates of Addons you've bought.] => Du er ved at logge af din Addons-konto. Du vil eventuelt gå glip af vigtige opdateringer af Addons, som du har købt.
[Installing module...] => Installerer modul ...
[It will close as soon as the module is installed. It won't be long!] => Det vil lukkes lige så snart, modulet er installeret. Det vil ikke tage lang tid!
[Module installed!] => Modul er installeret!
[Oops... Upload failed.] => Ups ... Upload mislykkedes.
[Synchronized with Addons marketplace] => Synkronisering med Addon markedsplads
[Parse error detected in main class of module %module%!] => Parsefejl registreret i modulets hovedklasse %module%!
[Error while loading file of module %module%. %error_message%] => Fejl under indlæsning af modulets fil %module%. %error_message%
[Unable to find uploaded module at the following path: %file%] => Kunne ikke finde uploadet modul på følgende sti: %file%
[Cannot extract module in %path% to get its name. %error%] => Kan ikke udpakke modulet til %path% for at få dets navn. %error%
[This file does not seem to be a valid module zip] => Denne fil lader ikke til at være en gyldig modul-zip
[Failed to install admin tab "%name%".] => Fanen Admin "%name%" kunne ikke installeres.
[Failed to uninstall admin tab "%name%".] => Fanen Admin "%name%" kunne ikke afinstalleres.
[You are not allowed to install modules.] => Du har ikke tilladelse til at installere moduler.
[You are not allowed to uninstall the module %module%.] => Du har ikke tilladelse til at afinstallere modulet %module%.
[You are not allowed to upgrade the module %module%.] => Du har ikke tilladelse til at opgradere modulet %module%.
[You are not allowed to disable the module %module%.] => Du har ikke tilladelse til at deaktivere modulet %module%.
[Error when disabling module %module%. %error_details%.] => Fejl under deaktivering af modul %module%. %error_details%.
[You are not allowed to enable the module %module%.] => Du har ikke tilladelse til at aktivere modulet %module%.
[Error when enabling module %module%. %error_details%.] => Fejl under aktivering af modul %module%. %error_details%.
[You are not allowed to disable the module %module% on mobile.] => Du har ikke tilladelse til at deaktivere modulet %module% på mobil.
[Error when disabling module %module% on mobile. %error_details%] => Fejl under deaktivering af modul %module% på mobilen. %error_details%
[You are not allowed to enable the module %module% on mobile.] => Du har ikke tilladelse til at aktivere modulet %module% på mobil.
[Error when enabling module %module% on mobile. %error_details%] => Fejl under aktivering af modul %module% på mobilen. %error_details%
[You are not allowed to reset the module %module%.] => Du har ikke tilladelse til at nulstille modulet %module%.
[Error when resetting module %module%. %error_details%] => Fejl under nulstilling af modul %module%. %error_details%
[The module is invalid and cannot be loaded.] => Modulet er ugyldigt og kan ikke indlæses.
[Unfortunately, the module did not return additional details.] => Desværre returnerede modulet ikke yderligere oplysninger.
[The module %module% must be installed first] => Modulet %module% skal først installeres
[Parse error on module %module%. %error_details%] => Parsefejl på modul %module%. %error_details%
[Unexpected exception on module %module%. %error_details%] => Uventet undtagelse på modul %module%. %error_details%
[Loading data from Addons failed. %error_details%] => Indlæsning af data fra Addons mislykkedes. %error_details%
[Parse error detected in module %module%. %error_details%.] => Parsefejl registreret i modul %module%. %error_details%.
[Exception detected while loading module %module%. %error_details%.] => Undtagelse registreret under indlæsning af modul %module%. %error_details%.
[Cannot %action% module %module%. %error_details%] => Kan ikke %action% modulet %module%. %error_details%
[%action% action on module %module% succeeded.] => handlingen %action% på modul %module% lykkedes.
[Unknown module action. It must be one of these values: %actions%] => Ukendt modulhandling. Det skal være en af disse værdier: %actions%
[Validation of configuration details failed:] => Konfigurationen af detaljer kunne ikke valideres:
[Configuration successfully applied.] => Konfigurationen er blevet anvendt.
[This module cannot be loaded.] => Dette modul kan ikke indlæses.
[Hook cannot be loaded.] => Hook kan ikke indlæses.
[An error occurred while deleting the module from its hook.] => Der opstod en fejl under sletning af modul fra hook.
[The module was successfully removed from the hook.] => Modulet blev fjernet succesfuldt fra hook.
[The module transplanted successfully to the hook.] => Modulet blev flyttet succesfuldt til hook.
[Cannot get catalog data, please try again later. Reason: %error_details%] => Kan ikke hente katalogdata, prøv venligst igen senere. Grund: %error_details%
[%module% did not return a valid response on %action% action.] => %module% returnerede ikke et gyldigt respons til %action% action.
[Confirmation needed by module %module% on %action% (%subject%).] => Bekræftelse krævet af modulet %module% på %action% (%subject%).
[Exception thrown by module %module% on %action%. %error_details%] => Der opstod en kørselsfejl i modulet %module% under %action%. %error_details%
[%module% did not return a valid response on installation.] => %module% returnerede ikke et gyldigt respons til installation.
[Installation of module %module% was successful.] => Modulet %module% er blevet installeret.
[Installation of module %module% failed. %error%] => Modulet %module% kunne ikke installeres. %error%
[Synchronized with Addons marketplace!] => Synkroniseret med Addons-marked
[No changelog provided] => Ingen ændringslog fundet
[You are about to disable %moduleName% module.] => Du er ved at deaktivere modulet %moduleName%.
[Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.] => Dine aktuelle indstillinger bliver gemt, men modulet vil ikke længere være aktivt.
[You are about to uninstall %moduleName% module.] => Du er ved at afinstallere modulet %moduleName%.
[This will disable the module and delete all its files. For good.] => Dette vil deaktivere modulet og slette alle dets filer. For bestandigt.
[This action cannot be undone.] => Denne handling kan ikke fortrydes.
[You're about to reset %moduleName% module.] => Du er ved at nulstille modul %moduleName%.
[This will restore the defaults settings.] => Dette vil gendanne standardindstillingerne.
[You are about to [1] the following modules:] => Du er ved at [1] følgende moduler:
[No description found for this module :(] => Der blev ikke fundet nogen beskrivelse til dette modul :(
[No additional description provided for this module :(] => Der er ingen yderligere beskrivelse til dette modul :(
[No feature list provided for this module :(] => Der vises ingen funktionsliste for dette modul :(
[No customer benefits notes found for this module :(] => Der blev ikke fundet nogen notater om kundefordele for dette modul :(
[No demonstration video found for this module :(] => Der blev ikke fundet nogen demonstrationsvideo for dette modul :(
[No changelog provided for this module :(] => Der er ikke angivet en ændringslog til dette modul :(
[You need to select at least one module to use the bulk action.] => Du skal vælge mindst ét modul for at bruge massehandlingen.
[The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.] => Handlingen "[1]" er ikke tilgængelig. Din anmodning kan ikke gennemføres.
[The action [1] is not available for module [2]. Skipped.] => Handlingen [1] er ikke tilgængelig for modul [2]. Den springes over.
)
[ModulesCustomersigninAdmin] => Array
(
[Customer "Sign in" link] => Link til "Log ind" for kunder
[Adds a block that displays information about the customer.] => Tilføjer en blok, der viser oplysninger om kunden.
[%firstname% %lastname%] => %firstname% %lastname%
)
[ModulesLegalcomplianceAdmin] => Array
(
[Legal Compliance] => Juridisk overholdelse
[This module helps merchants comply with applicable e-commerce laws.] => Dette modul hjælper butiksindehavere med at overholde gældende e-handelslove.
[Could not install new hook] => Kunne ikke installere ny hook
[Legal notice] => Juridiske oplysninger
[Please add your legal information to this site.] => Tilføj venligst dine juridiske oplysninger til dette websted.
[Terms of Service (ToS)] => Servicebetingelser
[Please add your Terms of Service (ToS) to this site.] => Tilføj venligst dine servicevilkår til dette websted.
[Revocation terms] => Tilbagekaldelsesret
[Please add your Revocation terms to this site.] => Tilføj venligst dine tilbagekaldelsesvilkår til dette websted.
[Privacy] => Beskyttelse af personlige oplysninger
[Please insert here your content about privacy. If you have activated Social Media modules, please provide a notice about third-party access to data.] => Indsæt venligst dit indhold om beskyttelse af personlige oplysninger her. Hvis du har aktiveret Sociale medier-moduler, bedes du tilvejebringe en meddelelse om tredjepartsadgang til data.
[Shipping and payment] => Fragt og betaling
[Please add your Shipping and payment information to this site.] => Tilføj venligst dine leverings- og betalingsoplysninger til denne hjemmeside.
[Environmental notice] => Miljøbekendtgørelse
[Please add your Environmental information to this site.] => Tilføj venligst dine miljømæssige oplysninger til dette websted.
[This module helps European merchants to comply with legal requirements. Learn how to configure the module and other shop parameters so that you're in compliance with the law.[1][2]PrestaShop 1.7 legal compliance documentation[/2]] => Dette modul hjælper europæiske butiksindehavere med at overholde gældende lovkrav. Læs om, hvordan du konfigurerer modulet og andre parameterindstillinger for butikken, så du overholder gældende bestemmelser.[1][2]PrestaShop 1.7 dokumentation om juridisk overholdelse[/2]
[Failed to associate legal content with an email template.] => Kunne ikke forbinde juridisk indhold med en e-mailskabelon.
['Revocation Terms within ToS' label cannot be activated unless you associate "%s" role with a Page.] => Mærkaten "Tilbagekaldelsesvilkår under servicevilkårene" kan ikke aktiveres, medmindre du tilknytter rollen "%s" med en side.
[Shipping fees label cannot be activated unless you associate "%s" role with a Page.] => Mærkaten med leveringsgebyrer kan ikke aktiveres, medmindre du tilknytter rollen "%s" med en side.
[Revocation form] => Tilbagekaldelsesformular
[Labels] => Etiketter
[Additional information about delivery time] => Yderligere oplysninger om leveringstid
[If you specified a delivery time, this additional information is displayed in the footer of product pages with a link to the "Shipping & Payment" Page. Leave the field empty to disable.] => Hvis du specificerede en leveringstid, vises disse yderligere oplysninger i fodnoten på varesider med et link til siden "Levering og betaling". Efterlad feltet tomt for at deaktivere det.
[Indicate for which countries your delivery time applies.] => Angiv, hvilke lande dine leveringstider gælder for.
[ 'Our previous price' label] => Mærkaten "Vores tidligere pris"
[When a product is on sale, displays a 'Our previous price' label before the original price crossed out, next to the price on the product page.] => Når et produkt er på udsalg, vises mærkaten "Vores tidligere pris" før den udstregede originalpris, ved siden af prisen på varesiden.
[Tax 'inc./excl.' label] => Moms 'inkl./ekskl.' etiket
[Displays whether the tax is included on the product page ('Tax incl./excl.' label) and adds a short mention in the footer of other pages.] => Viser, om moms er inkluderet på varesiden (mærkaten "Inkl./ekskl. moms"), og tilføjer en kort note i fodnoten på andre sider.
[Price per unit label] => Mærkat med pris pr. enhed
[If available, displays the price per unit everywhere the product price is listed.] => Viser, hvis tilgængelig, prisen pr. enhed, hver gang vareprisen er anført.
['Shipping fees excl.' label] => Mærkaten "Ekskl. leveringsgebyrer"
[Displays a label next to the product price ('Shipping excluded') and adds a short mention in the footer of other pages.] => Viser en mærkat ved siden af vareprisen ("Levering ekskluderet") og tilføjer en kort note i fodnoten på andre sider.
[If enabled, make sure the Shipping terms are associated with a page below (Legal Content Management). The label will link to this content.] => Hvis aktiveret, skal du sørge for, at leveringsbetingelserne er tilknyttet med en side nedenfor (juridisk indholdsstyring). Mærkaten vil være forbundet med dette indhold.
[Revocation Terms within ToS] => Tilbagekaldelsesvilkår i Servicevilkårene
[Includes content from the Revocation Terms page within the Terms of Services (ToS).] => Inkluderer indhold fra siden Tilbagekaldelsesvilkår under Servicevilkårene.
[If enabled, make sure the Revocation Terms are associated with a page below (Legal Content Management).] => Hvis aktiveret, skal du sørge for, at tilbagekaldelsesilkårene er tilknyttet med en side nedenfor (juridisk indholdsstyring).
[Revocation for virtual products] => Tilbagekaldelse af virtuelle varer
[Adds a mandatory checkbox when the cart contains a virtual product. Use it to ensure customers are aware that a virtual product cannot be returned.] => Tilføjer et obligatorisk afkrydsningsfelt, når kurven indeholder en virtuel vare. Anvend det til at sørge for, at kunder er klar over, at en virtuel vare ikke kan returneres.
[Require customers to renounce their revocation right when purchasing virtual products (digital goods or services).] => Kræver, at kunder fraskriver sig deres tilbagekaldelsesret, når de køber virtuelle varer (digitale varer eller serviceydelser).
['From' price label (when combinations)] => 'Fra' prisetiket (når der kombinationer)
[Displays a 'From' label before the price on products with combinations.] => Viser en mærkat "Fra" før prisen på varer med kombinationer.
[As prices can vary from a combination to another, this label indicates that the final price may be higher.] => Da priser kan variere fra en kombination til en anden, indikerer denne etiklet, at slutprisen kan være højere.
[Custom text in shopping cart page] => Brugerdefineret tekst på siden med indkøbskurven
[This text will be displayed on the shopping cart page. Leave empty to disable.] => Denne tekst vises på siden med indkøbskurven. Lad den stå tom for at deaktivere den.
[Please inform your customers about how the order is legally confirmed.] => Oplys dine kunder om, hvordan ordren bekræftes lovmæssigt.
[Features] => Egenskaber
[Enable 'Reordering' feature] => Aktiver "Genbestilling" funktion
[If enabled, the 'Reorder' option allows customers to reorder in one click from their Order History page.] => Hvis aktiveret, vil genbestillingsfunktionen tillade kunderne, at genbestille via ét klik fra deres ordrehistorik side.
[Make sure you comply with your local legislation before enabling: it can be considered as unsolicited goods.] => Sørg for at du overholder dit lands lovgivning, før aktivering: det kan blive set som uanmodede varer.
[Proportionate tax for shipping and wrapping] => Proportional moms for levering og indpakning
[When enabled, tax for shipping and wrapping costs will be calculated proportionate to taxes applying to the products in the cart.] => Når den er aktiveret, vil moms for levering og indpakning omkostninger beregnes i forhold til moms, der gælder for produkterne i kurven.
[If active, your carriers' shipping fees must be tax included! Make sure it is the case in the Shipping section.] => Hvis aktiv, skal dit leveringsfirmas leveringsgebyrer inkludere moms! Sørg for, at det er tilfældet i afsnittet Levering.
[-- Select associated page --] => -- Vælg tilknyttet side --
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Er du sikker på, du vil afinstallere dette modul?
[Email content inclusion] => E-mail indholds konklusion
[This section allows you to include information from the "Legal Content Management" section above at the bottom of your shop's emails.] => Denne sektion tillader dig at vedhæfte information fra "Juridisk indholdsstyring"-sektionen i bunden af din shops email til kunderne.
[For each type of email, you can define which content you would like to include.] => For hver type e-mail, du kan definere hvilket indhold du kunne tænke dig at vedhæfte.
[Email templates] => E-mail skabeloner
[Legal content management] => Juridisk indholdsstyring
[Your country's legislation may require you to communicate some specific legal information to your customers.] => Dit lands lovgivning kan kræve at du kommunikerer en special juridisk information til dine kunder.
[The Legal Compliance module provides the means to indicate legally required informations to your customer, using static pages (some created on purpose by the module). It is your responsibility to fill in the corresponding pages with the required content.] => Modulet Juridisk overholdelse fremsætter måderne til at angive juridisk obligatoriske oplysninger over for din kunder ved hjælp af statiske sider (hvor nogle er bevidst oprettet af modulet). Det er dit ansvar at udfylde de tilsvarende sider med det obligatoriske indhold.
[For each of the topics below, first indicate which of your Pages contains the required information:] => For hvert af emnerne nedenfor skal du først angive, hvilken af dine sider der indeholder de obligatoriske oplysninger:
[Add new Page] => Tilføj ny side
)
[AdminShippingNotification] => Array
(
[Ranges are not correctly ordered:] => Intervaller er ikke sorteret korrekt:
[Reordering] => Genbestilling
[Please validate the last range before creating a new one.] => Valider det sidste interval, inden der oprettes et nyt.
[Are you sure to delete this range ?] => Er du sikker på du vil slette dette interval ?
[This range is not valid] => Intervallet er ugyldigt
[Ranges are overlapping] => Intervallet overlapper
[Please select at least one zone] => Vælg mindst en zone
[Are you sure you want to delete the logo?] => Er du sikker på du vil slette logoet?
[You do not have permission to use this wizard.] => Du har ikke tilladelse til at bruge denne guide.
[You must choose at least one shop or group shop.] => Du skal vælge mindst en butik eller butiksgruppe.
[An error occurred while saving this carrier.] => En fejl opstod ved lagring af dette leveringsfirma.
[An error occurred while saving carrier groups.] => En fejl opstod ved lagring af leveringsfirma grupper.
[An error occurred while saving carrier zones.] => En fejl opstod ved lagring af leveringsfirma zoner.
[An error occurred while saving carrier ranges.] => En fejl opstod ved lagring af leveringsfirma intervaller.
[An error occurred while saving associations of shops.] => En fejl opstod ved lagring af butikstilknytninger.
[An error occurred while saving the tax rules group.] => En fejl opstod ved lagring af regler for momsgrupper.
[An error occurred while saving carrier logo.] => En fejl opstod ved lagring af forsendelsfirma logo.
[An error occurred while updating carrier information.] => Der opstod en fejl under opdatering af fragtfirma.
)
[ModulesAdvertisingAdmin] => Array
(
[Advertising block] => Reklameblok
[Adds an advertisement block to selected sections of your e-commerce website.] => Tilføjer en blok, der kan vise en reklame.
[This module needs to be hooked to a column, but your theme does not implement one] => Dette modul skal være tilkoblet en kolonne, og der er ikke implementeret en i dit tema
[File upload error.] => Kunne ikke flytte den uploadede fil.
[Image for the advertisement] => Billede til annoncen
[By default the image will appear in the left column. The recommended dimensions are 155 x 163px.] => Som standard billedet vises i venstre kolonne. De anbefalede dimensioner er 155 x 163px.
[Target link for the image] => Mållink for billedet
[Title of the target link] => Titel på mål linket
[This title will be displayed when you mouse over the advertisement block in your shop.] => Denne titel vil blive vist, når du fører musen over annoncen blokken i din butik.
[Display in the left column] => Vis i venstre kolonne
[Display in the right column] => Vis i højre kolonne
)
[ModulesEmailsubscriptionShop] => Array
(
[This email address is not registered.] => Denne e-mail adresse er ikke registreret.
[An error occurred while attempting to unsubscribe.] => Fejl under afmelding.
[Unsubscription successful.] => Du er nu afmeldt nyhedsbrevet.
[This email address is already registered.] => E-mail adresse er allerede registreret.
[An error occurred during the subscription process.] => Fejl under tilmelding.
[A verification email has been sent. Please check your inbox.] => E-mail med godkendelse er sendt. Kontroller venligst din e-mail.
[You have successfully subscribed to this newsletter.] => Tilmelding succesfuld.
[This email is already registered and/or invalid.] => E-mail allerede registreret eller ugyldig.
[Thank you for subscribing to our newsletter.] => Tak fordi du tilmeldte dig vores nyhedsbrev.
[Sign up for our newsletter[1][2]%conditions%[/2]] => Tilmeld dig vores nyhedsbrev[1][2]%conditions%[/2]
[You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => Du kan framelde dig når som helst. Vores kontaktoplysninger til framelding er anført i handelsbetingelserne.
[Newsletter subscription] => Nyhedsbrev abonnement
[Newsletter] => Nyhedsbrev
[Your e-mail] => Din e-mail
)
[ModulesBrandlistShop] => Array
(
[All brands] => Alle mærker
[Brands] => Mærker
)
[AdminStatsFeature] => Array
(
[%value%% of your Catalog] => %value%% for dit katalog
[No customers] => Ingen kunder
[%percentage%% Female Customers] => %percentage%% kvindelige kunder
[%percentage%% Male Customers] => %percentage%% mandlige kunder
[%percentage%% Neutral Customers] => %percentage%% neutrale kunder
[%value% years] => %value% år
[%average% hours] => %average% timer
[No orders] => Ingen ordrer
[%d%% %s] => %d%% %s
[No category] => Ingen kategori
[Stats] => Statistik
)
[ModulesMainmenuAdmin] => Array
(
[Main menu] => Hovedmenu
[Adds a new menu to the top of your e-commerce website.] => Tilføjer en ny menu øverst på dit websted til e-handel.
[Unable to update settings for the following shop(s): %s] => Ikke muligt at opdatere indstillingerne for følgende butik(ker): %s
[Please complete the "Link" field.] => Udfyld venligst feltet "Link".
[Please add a label.] => Tilføj venligst en etiket.
[Please add a label for your default language.] => Tilføj venligst en etiket til dit standardsprog.
[The link has been added.] => Linket er blevet tilføjet.
[Unable to add link for the following shop(s): %s] => Ikke muligt at tilføje links til følgende butik(ker): %s
[The link has been removed.] => Linket er blevet fjernet.
[Unable to remove link for the following shop(s): %s] => Ikke muligt at fjerne link fra følgende butik(ker): %s
[The link has been edited.] => Linket er blevet rettet.
[You cannot manage top menu items from a "All Shops" or a "Group Shop" context, select directly the shop you want to edit] => Du kan ikke styre topmenuens elementer fra en "Alle Butikker" eller en "Gruppesbutik" kontekst, vælg direkte den butik du ønsker at redigere
[The modifications will be applied to shop: %s] => Ændringerne vil gælde for webshoppen: %s
[The modifications will be applied to this group: %s] => Ændringerne vil gælde for denne gruppe: %s
[The modifications will be applied to all shops] => Ændringerne vil blive tildelt til alle butikkerne
[All brands] => Alle mærker
[All suppliers] => Alle leverandører
[Menu Top Link] => Menu Top Link
[All active products combinations quantities will be changed] => Alle aktive varers kombinationsantal vil blive ændret
[Update link] => Opdatér link
[Add a new link] => Tilføj et nyt link
[CMS] => CMS
[Shops] => Butikker
[Choose product ID] => Vælg vare ID
[Menu Top Links] => Menu Top Link
[Link ID] => Link ID
[Link list] => Link oversigt
[Indicate the ID number for the product] => Angiv varens ID nummer
[Product ID #] => Vare ID #
[Please select just one item] => Vælg venligst kun én
[Change position] => Flyt placering
[Selected items] => Valgte enheder
[Available items] => Enheder til rådighed
[Remove] => Fjern
)
[ModulesLivetranslationShop] => Array
(
[Live translation is enabled] => Live oversættelse aktiveret
)
[GlobalActions] => Array
(
[Actions] => Handlinger
[ID] => ID
)
[AdminInternationalNotification] => Array
(
[Are you sure you want to restore the default address format for this country?] => Er du sikker på, at du vil genskabe standard adresseformatet for dette land?
[Please install the %module_name% module before using this feature.] => Du skal installere modulet %module_name%, før du benytter denne funktion.
[A language pack is available for this ISO.] => En sprogpakke er disponibel til dette ISO (navnet er
[The Prestashop version compatible with this language and your system is:] => PrestaShop-versionen er kompatibel med dette sprog, og dit system er:
[After creating the language, you can import the content of the language pack, which you can download under "International -- Translations."] => Efter oprettelsen af sproget, så kan du importere indholdet af sprogpakken, som du kan downloade under "International -- Oversættelser."
[No language pack is available on prestashop.com for this ISO code] => Der er ingen tilgængelige sprogpakker på prestashop.com for denne ISO kode
[This language pack is NOT complete and cannot be used in the front or back office because some files are missing.] => Dette sprog er ikke komplet og kan ikke bruges i Front Office eller Back Office fordi nogle filer mangler.
[%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => %s min., eller du er nødt til at oversætte manuelt i filen.
[Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors] => Apache mod_security er aktiveret på din server. Det kan medføre fejl vedrørende Forkert anmodning
[Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Advarsel: Dit WEB-hotel bruger Suhosin patch til PHP. Dette begrænser det maksimale antal af felter, der kan gemmes i en formular:
[%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% for suhosin.post.max_vars.
[%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% for suhosin.request.max_vars.
[Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => Kontakt venligst dit WEB-hotel og bed dem øge Suhosin grænsen til
[Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Advarsel: Din PHP konfiguration begrænser det maksimale antal af felter i en formular
[for max_input_vars.] => for max_input_vars.
[Please ask your hosting provider to increase this limit to] => Anmod venligst dit WEB-hotel om at øge denne begrænsning til
[%s at least, or you will have to edit the translation files.] => %s som minimum, ellers skal du redigere oversættelses filerne.
[This expression uses a special syntax:] => Dette udtryk bruger en særlig syntax:
[Fatal error: IETF code %s is not correct] => Fatal fejl: IETF kode %s er ikke korrekt
[Sorry this language is not available] => Beklager, men dette sprog er ikke tilgængeligt
[Server does not have permissions for writing.] => Server har ikke skriverettigheder.
[Language pack unavailable.] => Sprogpakken er ikke tilgængelig.
[An error occurred while creating the language: %s] => En fejl opstod under oprettelsen af sproget: %s
[Cannot load country: %d] => Landet %d kan ikke indlæses
[Cannot enable the associated country: %s] => Kan ikke aktivere det associerede land: %s
[Invalid Zone name.] => Ugyldigt zone navn.
[Invalid state properties.] => Egenskaber for stat er ugyldige.
[Cannot update the associated country: %s] => Det tilknyttede land: %s kan ikke opdateres
[An error occurred while adding the state.] => Der opstod en fejl under tilføjelse af staten.
[An error occurred while fetching the state.] => Der opstod en fejl under indlæsning af staten.
[Invalid tax properties.] => Egenskaber for moms er ugyldige.
[An error occurred while importing the tax: %s] => Der opstod en fejl under import af momsen: %s
[This tax rule cannot be saved.] => Regel for moms kan ikke gemmes.
[Invalid currency properties.] => Ugyldige egenskaber for valuta.
[An error occurred while importing the currency: %s] => Der opstod en fejl under import af valutaen: %s
[Localization pack corrupted: wrong unit type.] => Lokaliseringspakke i uorden: Ulovlig enhedstype.
[An error occurred while setting the units.] => Der opstod en fejl under opsætning af enheder.
[An error occurred while installing the module: %s] => Der opstod en fejl under installation af modulet: %s
[An error occurred while uninstalling the module: %s] => Der opstod en fejl under afinstallation af modulet: %s
[An error has occurred, this module does not exist: %s] => Der opstod en fejl; modulet eksisterer ikke: %s
[An error occurred during the configuration setup: %1$s] => Der opstod en fejl under konfigurationsopsætningen: %1$s
[An error occurred during the default group update] => Der opstod en fejl under opdatering af standard gruppe
[An error has occurred during the default group update] => Der opstod en fejl under opdatering af standard gruppe
[Invalid language ISO code (%s)] => Ugyldig ISO sprogkode (%s)
[The translation was added successfully, but the language has not been created.] => Oversættelse er succesfuldt tilføjet, men sproget er ikke oprettet.
[Cannot add configuration %1$s for %2$s language] => Konfigurationen %1$s kan ikke indlæses for %2$s sprog
[Incorrect Tax Manager class [%s]] => Forkert moms Manager klasse [%s]
[Tax Manager class not found [%s]] => Moms Manager klasse ikke fundet [%s]
[No tax] => Ingen moms
[This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code.] => Denne ISO kode eksisterer allerede. Du kan ikke oprette to lande med den samme ISO kode.
[Invalid address layout %s] => Ugyldigt adresselayout %s
[You cannot delete the default currency] => Du kan ikke slette standard valutaen
[You cannot disable the default currency] => Du kan ikke slå standard valutaen fra
[This currency already exists.] => Denne valuta findes allerede.
[The currency conversion rate cannot be equal to 0.] => Valutakonverteringsraten kan ikke være 0.
[When you delete a language, all related translations in the database will be deleted. Are you sure you want to proceed?] => Når du sletter et sprog BLIVER ALLE OVERSÆTTELSER SLETTET I DATABASEN - er du sikker på, at du vil slette dette sprog?
[When you delete a language, all related translations in the database will be deleted.] => Når du sletter et sprog, vil alle tilhørende oversættelser i databasen blive slettet.
[Your .htaccess file must be writable.] => Din .htaccess fil skal være skrivebar.
[You cannot delete the default language.] => Du kan ikke slette standard sproget.
[You cannot delete the language currently in use. Please select a different language.] => Du kan ikke slette dette sprog, da det bruges nu. Vælg venligst et andet sprog.
[You cannot change the status of the default language.] => Du kan ikke ændre status på standard sproget.
[This ISO code is already linked to another language.] => ISO koden er allerede tilknyttet et andet sprog.
[Flag and "No picture" image fields are required.] => Flag og "Intet billede" billede felter er obligatoriske.
[An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder.] => Der opstod en fejl under kopiering af "Intet billede" billede til din varemappe.
[An error occurred while copying "No picture" image to your category folder.] => Der opstod en fejl under kopiering af ʺIntet billedeʺ billede til din kategorimappe.
[An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder.] => Der opstod en fejl under kopiering af ʺIntet billedeʺ billede til din mærkemappe.
[An error occurred while resizing "No picture" image to your product directory.] => Der opstod en fejl under ændring af størrelse på ʺIntet billedeʺ billede til din varemappe.
[An error occurred while resizing "No picture" image to your category directory.] => Der opstod en fejl under ændring af størrelse på ʺIntet billedeʺ billede til din kategorimappe.
[An error occurred while resizing "No picture" image to your brand directory.] => Der opstod en fejl under ændring af størrelse på ʺIntet billedeʺ billede til din mærkemappe.
[An error occurred during image deletion process.] => Der opstod en fejl under sletning af billede.
[Iso code is not valid] => ISO koden er ikke gyldig
[Technical Error: ps_version is not valid] => Teknisk fejl: ps_version er ikke gyldig
[Wrong ISO code, or the selected language pack is unavailable.] => Forkert ISO-kode eller sprogpakke ikke til rådighed.
[Technical Error: translation server unreachable.] => Teknisk fejl: Oversættelsesserver ikke tilgængelig.
[This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code.] => Denne ISO kode eksisterer allerede. Du kan ikke oprette to stater med den samme ISO kode i det samme land.
[This state was used in at least one address. It cannot be removed.] => Denne stat blev anvendt i mindst en adresse. Den kan derfor ikke fjernes.
[A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior.] => En momsregel findes allerede for dette land/stat med kun skat adfærd.
[The Zip/postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%.] => Postnummeret er ugyldigt. Det skal skrives: %format% for %country%.
[An error has occurred: Cannot save the current tax rule.] => En fejl opstod: Kan ikke gemme den aktuelle momsregel.
[This tax is currently in use as a tax rule. Are you sure you'd like to continue?] => Denne moms bliver lige nu brugt i en momsregel. Er du sikker på, at du ønsker at fortsætte?
[This tax is currently in use as a tax rule. If you continue, this tax will be removed from the tax rule. Are you sure you'd like to continue?] => Denne moms bliver lige nu brugt i en momsregel. Hvis du fortsætter, vil momsen blive fjernet fra momsreglen. Er du sikker på, at du ønsker at fortsætte?
[An error occurred while copying data.] => Der opstod en fejl under kopiering af data.
[Impossible to create the directory "%folder%".] => Kan ikke oprette mappen "%folder%".
[An error occurred while creating archive.] => Der opstod en fejl under oprettelse af arkiv.
[Please select a language and a theme.] => Vælg venligst et sprog og et tema.
[Tab "%s" is not valid] => Fane "%s" er ugyldig
[Validation failed for: %file%] => Validering fejlede for: %file%
[Unidentified file found: %file%] => Uidentificeret fil fundet: %file%
[The archive cannot be extracted.] => Arkiv kan ikke udpakkes.
[ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"] => ISO KODE ugyldig "%iso_code%" for den følgende fil: "%file%"
[Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions.] => Kan ikke skrive til temaets sprogfil (%s). Kontroller venligst skriverettigheder.
[Invalid theme "%theme%"] => Ugyldigt tema "%theme%"
[Invalid iso code "%iso_code%"] => Ugyldig iso kode "%iso_code%"
[This %type_content% file extension is not accepted.] => Denne %type_content% filtype accepteres ikke.
[Invalid module name "%module%"] => Ugyldigt modulnavn "%module%"
[Invalid mail name "%mail%"] => Ugyldigt mailnavn "%mail%"
[Directory "%folder%" cannot be created] => Mappen "%folder%" kan ikke oprettes
[Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content.] => Dine emailoversættelser indeholder ugyldige HTML-tegn og kan ikke gemmes. Gennemgå venligst indholdet.
[Your HTML email templates cannot contain JavaScript code.] => HTML e-mail-skabeloner må ikke indeholde JavaScript kode.